TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIR FITTING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rail Transport
Record 1, Main entry term, English
- air hose fitting 1, record 1, English, air%20hose%20fitting
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stocks-41. 1, record 1, English, - air%20hose%20fitting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport par rail
Record 1, Main entry term, French
- raccord de tuyau flexible d'air
1, record 1, French, raccord%20de%20tuyau%20flexible%20d%27air
masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
raccord de tuyau flexible d'air : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 1, record 1, French, - raccord%20de%20tuyau%20flexible%20d%27air
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
essuie-glace. 1, record 1, French, - raccord%20de%20tuyau%20flexible%20d%27air
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-03-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Record 2, Main entry term, English
- air connection
1, record 2, English, air%20connection
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- air fitting 2, record 2, English, air%20fitting
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When the landing gear was DOWN, the shock strut air fitting was not visible through the inspection hole in the top of the main gear well. The nose gear wire indicator was not protruding above the nose cap. 2, record 2, English, - air%20connection
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Strut air fitting. 3, record 2, English, - air%20connection
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Universal air fitting. 3, record 2, English, - air%20connection
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- raccord pneumatique
1, record 2, French, raccord%20pneumatique
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsque le train d'atterrissage était en position DOWN, le raccord pneumatique de la jambe à amortisseur n'était pas visible par l'orifice se trouvant au sommet du logement du train principal et le câble indicateur du train avant ne dépassait pas de la coiffe du nez. 2, record 2, French, - raccord%20pneumatique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
raccord pneumatique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, record 2, French, - raccord%20pneumatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-02-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 3, Main entry term, English
- air line fitting
1, record 3, English, air%20line%20fitting
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Camionnage
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 3, Main entry term, French
- raccord de canalisation pneumatique
1, record 3, French, raccord%20de%20canalisation%20pneumatique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: