TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

AIR GROUP [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Tactical Operations (Air Forces)

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)

Spanish

Save record 1

Record 2 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Air Forces

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Forces aériennes

Spanish

Save record 2

Record 3 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Air Space Control

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Contrôle de l'espace aérien

Spanish

Save record 3

Record 4 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Air Forces

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Forces aériennes

Spanish

Save record 4

Record 5 2024-02-13

English

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
  • Applications of Automation
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Military Tactics
OBS

battle group unmanned air vehicle; BGUAV: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
  • Automatisation et applications
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Tactique militaire
OBS

véhicule aérien sans pilote de groupement tactique : désignation normalisée par l'OTAN.

Spanish

Save record 5

Record 6 2023-08-06

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Air Forces
OBS

The NATO Air Force Armaments Group (NAFAG) is one of the main groups subordinate to NATO's Conference of National Armaments Directors (CNAD). Through its subordinate groups, NAFAG is responsible for promoting cooperation and standardisation in the area of air armament via joint activities and information exchange.

OBS

NATO Air Force Armaments Group; NAFAG: designations to be used by NATO.

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Forces aériennes
OBS

Groupe OTAN sur l'armement des forces aériennes : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 6

Record 7 2022-08-22

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Operations (Air Forces)
  • Combat Support
OBS

air support operations group; ASOG: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Soutien au combat
OBS

groupe d'opérations d'appui aérien; ASOG : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 7

Record 8 2021-06-23

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Ship's Aircraft (Military)
  • Operations (Air Forces)
DEF

A group of aircraft squadrons placed under a single command for administrative and tactical control of operations from an aircraft carrier.

OBS

carrier air group; CAG: designations and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Aéronefs embarqués (Militaire)
  • Opérations (Forces aériennes)
DEF

Groupe d'escadrons placés sous commandement unique pour le contrôle administratif et tactique des opérations à partir d'un porte-avions.

OBS

groupe aérien embarqué; CAG : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organización militar
  • Aeronaves embarcadas (Militar)
  • Operaciones (Fuerzas aéreas)
DEF

Dos o más escuadrones aéreos bajo un solo mando para el control administrativo y táctico con el fin de realizar operaciones desde el portaaviones.

Save record 8

Record 9 2019-11-19

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Personnel Management (General)
  • Federal Administration
Universal entry(ies)
AI
occupation code, see observation, Canada
OBS

The Air Traffic Control Group comprises positions that are primarily involved in the development and enforcement of legislation, regulations, standards and policies dealing with the provision of air traffic control services.

OBS

AI: Government of Canada occupational group code.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Administration fédérale
Entrée(s) universelle(s)
AI
occupation code, see observation, Canada
OBS

Le groupe Contrôle de la circulation aérienne comprend les postes qui sont principalement liés à l'élaboration et à l'application des lois, règlements, normes et politiques concernant la prestation des services de contrôle de la circulation aérienne.

OBS

AI : code de groupe professionnel du gouvernement du Canada.

Spanish

Save record 9

Record 10 2019-06-14

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Operations (Air Forces)
OBS

air operations planning group; AOPG: designations officially approved by the Air Force Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Opérations (Forces aériennes)
OBS

groupe de planification des opérations aériennes; GPOA : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne.

Spanish

Save record 10

Record 11 2018-05-29

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Operations (Air Forces)

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Opérations (Forces aériennes)

Spanish

Save record 11

Record 12 2018-02-01

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Statutes and Regulations (Air Transport)
OBS

... it is significant that Mexico, as well as Canada and the United States, is a member of a NAFTA Trinational Specialty Air Services Working Group, whose mission is to facilitate the conduct of cross-border services under NAFTA.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)
OBS

Groupe de travail trinational des services aériens spécialisés : traduction litérale donnée à titre d'information seulement.

Spanish

Save record 12

Record 13 2018-01-08

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Air Transport
OBS

ECAC [European Civil Aviation Conference].

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Transporte aéreo
Save record 13

Record 14 2017-03-30

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Air Forces
OBS

air combat and mobility group; ACMG: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Forces aériennes
OBS

groupe aérien de combat et de mobilité; GACM : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 14

Record 15 2017-01-12

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Save record 15

Record 16 2016-12-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Air Pollution
OBS

Group of Rapporteurs on Air Pollution; GRAP: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’environnement” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pollution de l'air
OBS

Rattaché à l'ONU.

OBS

Groupe de rapporteurs sur la pollution de l'air; GRPA : terme et abréviation extraits du «Glossaire de l’environnement» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 16

Record 17 2016-11-18

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Air Forces
OBS

special operations air task group; SOATG: term and abbreviation standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Forces aériennes
OBS

groupe opérationnel aérien d’opérations spéciales; SOATG : terme et abréviation normalisés par l'OTAN.

Spanish

Save record 17

Record 18 2014-11-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

List of ICAO Bodies.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

Répertoire des organes de l'OACI.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Save record 18

Record 19 2014-10-24

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Air Safety

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sécurité (Transport aérien)

Spanish

Save record 19

Record 20 2013-10-17

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Operations (Air Forces)
Universal entry(ies)
DND 95
form code, see observation
OBS

DND 95: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Maritime Air Group Navigation and Communication Log
  • DND95

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Opérations (Forces aériennes)
Entrée(s) universelle(s)
DND 95
form code, see observation
OBS

DND 95 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • Groupe aéronaval - Journal de transmissions et de navigation
  • DND95

Spanish

Save record 20

Record 21 2012-10-03

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
Key term(s)
  • Air Refueling System Advisory Group

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

Ravitaillement en vol et le KCC 130.

Spanish

Save record 21

Record 22 2012-07-11

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Medical and Dental Services (Military)
  • Air Forces
OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility.

OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

2 Health Services Group Headquarters Medical Adviser/1 Canadian Air Division Surgeon; 2 H Svcs Gp HQ Med Adv/1 Cdn Air Div Surg: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
  • Forces aériennes
OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité.

OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «2» et les lettres «re» suivant le chiffre «1» se placent en exposant.

OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.

OBS

Conseiller médical au Quartier général du 2e Groupe des services de santé et médecin-chef de la 1re Division aérienne du Canada; CM QG 2 Gp Svc S et Méd C 1 DAC : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 22

Record 23 2012-05-16

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Police
  • Air Forces
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Air Force Military Police Group; AF MP Gp: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Police militaire
  • Forces aériennes
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Groupe de la Police militaire de la Force aérienne; Gp PM FA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 23

Record 24 2011-11-28

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
2S
occupation code
S002
former designation, occupation code, see observation
OBS

2S: classification specialty qualification code.

OBS

The code S002 was converted to 2S in 1983.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
2S
occupation code
S002
former designation, occupation code, see observation
OBS

2S : Le code de qualification de spécialiste (classifications).

Spanish

Save record 24

Record 25 2011-09-08

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
FN
occupation code
OBS

FN: trade specialty qualification code.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
FN
occupation code
OBS

FN : code de qualification de spécialiste (métiers).

Spanish

Save record 25

Record 26 2011-05-06

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Air Forces
OBS

Air Mobility Advisory Group; AMAG: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Forces aériennes
OBS

Groupe consultatif sur la mobilité aérienne; GCMA : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 26

Record 27 2011-05-06

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Air Forces
OBS

Air Reserve Advisory Group; Air Res AG: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Forces aériennes
OBS

Groupe consultatif sur la Réserve aérienne; GC Rés Air : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 27

Record 28 2011-05-06

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Air Forces
  • Naval Forces
OBS

Maritime Air Advisory Group; MAAG: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Forces aériennes
  • Forces navales
OBS

Groupe consultatif sur l’aéronavale; GCAN : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 28

Record 29 2010-08-09

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Tactical Operations (Air Forces)
OBS

Tactical Air Group, TAG: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
OBS

Groupe aérien tactique, GAT : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 29

Record 30 2010-08-09

English

Subject field(s)
  • Units (Obsolete Titles, Armed Forces)
  • Air Forces
OBS

This unit was disbanded in June 1997 without being replaced.

OBS

Maritime Air Group; MAG: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Unités (anciennes, Forces armées)
  • Forces aériennes
OBS

Cette unité a été démantelée en juin 1997 sans avoir été remplacée.

OBS

Groupe aérien maritime; GAM : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 30

Record 31 2009-07-28

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Urban Housing
DEF

The Working Group on Indoor Environments of the National Housing Research Committee was formed to discuss issues related to ventilation and indoor air quality in low rise residential buildings.

Key term(s)
  • Indoor Environments Working Group
  • Indoor Air Quality Working Group

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Habitation et logement (Urbanisme)
DEF

Le Groupe de travail sur l'environnement intérieur qui relève du Comité national de recherche sur le logement, a été formé dans le but de traiter de la ventilation et de la qualité de l'air dans les bâtiments résidentiels de faible hauteur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Viviendas (Urbanismo)
Save record 31

Record 32 2008-12-05

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Metal Construction
  • Building Ventilation
OBS

Ontario Sheet Metal and Air Handling Group, usually referenced by the acronym "OSM" is a provincial not-for-profit trade association. OSM is an association of contractors whose affairs and activities are controlled by a board of directors comprised of contractor members or their appointed representative. OSM serves the needs of contractors of all sizes engaged in the business of manufacturing, installing, servicing and maintaining of all sheet metal work associated with air handling systems and directly related processes. OSM has had a distinguished role in establishing the contributions of skill, quality and reliability of its members' performance in the Industrial, Commercial and Institutional (ICI) Sector of the Ontario construction industry.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Construction métallique
  • Ventilation (Construction)

Spanish

Save record 32

Record 33 2007-12-19

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Air Defence
Key term(s)
  • Air Defense Responsibilities Sharing Working Group

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Défense aérienne

Spanish

Save record 33

Record 34 2006-06-06

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Air Space Control
OBS

10 Tactical Air Group Air Traffic Control Unit; 10 TAG ATCU: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Contrôle de l'espace aérien
OBS

Unité de contrôle de la circulation aérienne du 10e Groupement aérien tactique; UCCA 10 GAT : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 34

Record 35 2005-09-20

English

Subject field(s)
  • Units (Obsolete Titles, Armed Forces)
  • Air Forces
OBS

This unit was disbanded on 6 June 1997 without being replaced.

French

Domaine(s)
  • Unités (anciennes, Forces armées)
  • Forces aériennes
OBS

Cette unité a été démantelée le 6 juin sans avoir été remplacée.

Spanish

Save record 35

Record 36 2005-08-12

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Environmental Studies and Analyses
Key term(s)
  • WGIAQOE

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Études et analyses environnementales
Key term(s)
  • GTQAAI

Spanish

Save record 36

Record 37 2003-12-02

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Electronic Warfare

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Guerre électronique
OBS

Groupe de travail faisant partie de l'État-major International, Division Opérations.

Spanish

Save record 37

Record 38 2003-09-17

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Hidrología e hidrografía
Save record 38

Record 39 2003-07-31

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environmental Studies and Analyses
OBS

CONCAWE is the Oil Companies' European Organization for Environment, Health and Safety. The emphasis of its work lies on technical and economic studies relevant to oil refining, distribution and marketing in Europe. CONCAWE was established in 1963 in The Hague, and in 1990 its Secretariat was moved to Brussels.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Études et analyses environnementales
Key term(s)
  • Groupe d'études international des compagnies pétrolières pour la sauvegarde de l'air et de l'eau en Europe

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Estudios y análisis del medio ambiente
Save record 39

Record 40 2003-05-13

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Administration
  • Air Forces

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Administration militaire
  • Forces aériennes

Spanish

Save record 40

Record 41 2002-11-26

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Air Transport
OBS

LACAC: Latin American Civil Aviation Commission.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Transport aérien
OBS

CLAC : Commission latino-américaine de l'aviation civile.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Transporte aéreo
OBS

CLAC : Comisión latinoamericana de Aviación Civil.

Save record 41

Record 42 2002-09-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Transporte aéreo
Save record 42

Record 43 2002-09-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Transporte aéreo
Save record 43

Record 44 2002-09-09

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Air Traffic Control
Key term(s)
  • Russian/American Coordinating Group on Air Traffic Control
  • Russian-American Co-ordinating Group on Air Traffic Control
  • Russian-American Coordinating Group on Air Traffic Control

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Circulation et trafic aériens

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Control de tránsito aéreo
Save record 44

Record 45 2002-07-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Save record 45

Record 46 2002-07-23

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Traffic Control
Key term(s)
  • Multi-Agency Air Traffic Services Procedures Coordination Group

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Circulation et trafic aériens

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Control de tránsito aéreo
Save record 46

Record 47 2002-07-19

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Air Traffic Control

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Circulation et trafic aériens

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Control de tránsito aéreo
Save record 47

Record 48 2002-07-16

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Air Traffic Control
  • Air Transport Personnel and Services
Key term(s)
  • Informal South Pacific Air Traffic Services Coordinating Group

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Circulation et trafic aériens
  • Personnel et services (Transport aérien)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Control de tránsito aéreo
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
Save record 48

Record 49 2002-07-16

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Air Transport
  • Air Transport Personnel and Services
Key term(s)
  • Indian Ocean Air Traffic Services Coordinating Group

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Transport aérien
  • Personnel et services (Transport aérien)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Transporte aéreo
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
Save record 49

Record 50 2002-06-18

English

Subject field(s)
  • Submarines (Naval Forces)
DEF

In a submarine, group of several HP air bottles led to common piping and shut off from the HP air panel by an isolating valve.

French

Domaine(s)
  • Sous-marins (Forces navales)
DEF

Dans un sous-marin, ensemble de plusieurs bouteilles de stockage d'air HP débitant dans le même tuyautage et isolées du bloc d'air par un sectionnement.

OBS

groupe d'air haute pression : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

Spanish

Save record 50

Record 51 2002-02-18

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Dissolved.

OBS

List of ICAO (International Civil Aviation Organization).

OBS

EANPG (European Air Navigation Planning Group).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 51

Record 52 2002-02-18

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport Personnel and Services
OBS

EANPG (European Air Navigation Planning Group).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Personnel et services (Transport aérien)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
Save record 52

Record 53 2002-02-18

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport Personnel and Services
OBS

European Civil Aviation Conference.

Key term(s)
  • intra-European Air Transport Policy Task Force
  • intra-European Air Transport Policy Working Group

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Personnel et services (Transport aérien)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
Save record 53

Record 54 2002-02-18

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport Personnel and Services
OBS

ECAC (European Civil Aviation Conference).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Personnel et services (Transport aérien)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
Save record 54

Record 55 2002-02-18

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport Personnel and Services
OBS

ECAC (European Civil Aviation Conference).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Personnel et services (Transport aérien)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
Save record 55

Record 56 2002-02-18

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport Personnel and Services
OBS

List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies.

OBS

ECAC (European Civil Aviation Conference).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Personnel et services (Transport aérien)
OBS

Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
Save record 56

Record 57 2002-02-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

ECAC (European Civil Aviation Conference).

OBS

List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Save record 57

Record 58 2002-02-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport Personnel and Services

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Personnel et services (Transport aérien)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
Save record 58

Record 59 2002-02-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport Personnel and Services
  • Statutes and Regulations (Air Transport)
OBS

AFCAC (African Civil Aviation Commission).

OBS

List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Personnel et services (Transport aérien)
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)
OBS

Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
  • Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Save record 59

Record 60 2002-02-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Pricing (Air Transport)
OBS

ECAC (European Civil Aviation Conference).

OBS

List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Tarification (Transport aérien)
OBS

Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Tarificación (Transporte aéreo)
Save record 60

Record 61 2002-01-24

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport Personnel and Services
OBS

List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies.

OBS

European Civil Aviation Conference.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Personnel et services (Transport aérien)
OBS

Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
Save record 61

Record 62 2002-01-23

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Statutes and Regulations (Air Transport)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Save record 62

Record 63 2002-01-23

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport Personnel and Services
OBS

ATS: Air Traffic Service.

OBS

List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies.

Key term(s)
  • Study Group on Monitoring Devices in Air Traffic Service Units

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Personnel et services (Transport aérien)
OBS

ATS : Service de la circulation aérienne.

OBS

Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale).

Key term(s)
  • Groupe d'étude sur les moyens de surveillance dans les organes de service de la circulation aérienne

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
OBS

ATS: Servicio de tránsito aéreo.

Save record 63

Record 64 2002-01-23

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Save record 64

Record 65 2001-12-17

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Combined Forces (Military)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
OBS

According to the NATO Glossary of Abbreviations Used in NATO Documents and Publications, this term and abbreviation are obsolete.

Key term(s)
  • Joint ATAF/Army Group Reconnaissance Center
  • Joint Allied Tactical Air Force/Army Group Reconnaissance Centre
  • Joint Allied Tactical Air Force/Army Group Reconnaissance Center

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Interarmées
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
OBS

Selon le Glossaire OTAN des abréviations utilisées dans les documents et publications OTAN, ce terme et cette abréviation seraient obsolètes.

Key term(s)
  • Centre interarmées de reconnaissance de la Force aérienne tactique alliée

Spanish

Save record 65

Record 66 2001-12-08

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport Personnel and Services
OBS

AFCAC (African Civil Aviation Commission).

OBS

List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Personnel et services (Transport aérien)
OBS

Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
Save record 66

Record 67 2001-12-08

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Traffic Control
  • Air Transport Personnel and Services
OBS

Dissolved.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Circulation et trafic aériens
  • Personnel et services (Transport aérien)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Control de tránsito aéreo
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
Save record 67

Record 68 2001-12-08

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport Personnel and Services
OBS

ECAC (European Civil Aviation Conference).

OBS

List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Personnel et services (Transport aérien)
OBS

Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
Save record 68

Record 69 2001-12-08

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport Personnel and Services
OBS

ECAC (European Civil Aviation Conference).

OBS

List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Personnel et services (Transport aérien)
OBS

Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
Save record 69

Record 70 2001-12-08

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport Personnel and Services
OBS

European Civil Aviation Conference (ECAC).

OBS

List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Personnel et services (Transport aérien)
OBS

Conférence Européenne de l'aviation civile (CEAC).

OBS

Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
OBS

Conferencia Europea de Aviación Civil (CEAC).

Save record 70

Record 71 2001-12-08

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Statutes and Regulations (Air Transport)
OBS

List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)
OBS

Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Save record 71

Record 72 2001-06-12

English

Subject field(s)
  • Air Forces

French

Domaine(s)
  • Forces aériennes

Spanish

Save record 72

Record 73 2001-03-30

English

Subject field(s)
  • Land Forces
  • Air Forces
DEF

A military formation consisting of two or more battalions/wings and supporting formations.

French

Domaine(s)
  • Forces terrestres
  • Forces aériennes
DEF

Formation militaire regroupant deux bataillons ou plus (ou escadres) ainsi que des éléments de soutien.

Spanish

Save record 73

Record 74 2001-03-22

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport Personnel and Services
OBS

NAT SPG: North Atlantic Systems Planning Group.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Personnel et services (Transport aérien)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
Save record 74

Record 75 2001-03-17

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

ECAC: European Civil Aviation Conference.

OBS

List of ICAO Bodies.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

Répertoire des organes de l'OACI.

OBS

CEAC : Conférence Européenne de l'aviation civile.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
OBS

CEAC: Conferencia Europea de Aviación.

Save record 75

Record 76 2001-02-14

English

Subject field(s)
  • Air Forces

French

Domaine(s)
  • Forces aériennes
OBS

groupe aérien; GA : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 76

Record 77 2000-11-29

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

List of ICAO Bodies.

OBS

LACAC: Latin American Civil Aviation Commission.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

Répertoire des organes de l'OACI.

OBS

CLAC : Commission latino-américaine de l'aviation civile.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
OBS

CLAC : Comisión Latinoamericana de Aviación Civil.

Save record 77

Record 78 2000-10-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

Pursuant to the Public Service Employment Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Travail et emploi
OBS

En vertu de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique.

Spanish

Save record 78

Record 79 2000-09-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Defence Planning and Military Doctrine
Key term(s)
  • working group on air doctrice

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

Collège des Forces canadiennes à Toronto.

Spanish

Save record 79

Record 80 2000-09-21

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

List of ICAO Bodies.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

Répertoire des organes de l'OACI.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Save record 80

Record 81 2000-09-21

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Air Transport
OBS

ECAC: European Civil Aviation Conference.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Transport aérien
OBS

CEAC : Conférence Européenne de l'aviation civile.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Transporte aéreo
OBS

CEAC : Conferencia Europea de Aviación Civil.

Save record 81

Record 82 2000-09-21

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

List of ICAO Bodies.

OBS

ECAC: European Civil Aviation Conference.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

Répertoire des organes de l'OACI.

OBS

CEAC : Conférence Européenne de l'aviation civile.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
OBS

CEAC : Conferencia Europea de Aviación Civil.

Save record 82

Record 83 2000-08-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Air Transport
OBS

Transport Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Transport aérien
OBS

Transports Canada.

Spanish

Save record 83

Record 84 2000-06-27

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Traffic Control
OBS

List of ICAO Bodies.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Circulation et trafic aériens
OBS

Répertoire des organes de l'OACI.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Control de tránsito aéreo
Save record 84

Record 85 2000-06-27

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

List of ICAO Bodies.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Save record 85

Record 86 2000-03-24

English

Subject field(s)
  • Military Administration

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
OBS

Équivalent provenant du Collège d'état-major des Forces canadiennes, à Toronto.

Spanish

Save record 86

Record 87 2000-01-25

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

List of ICAO Bodies.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Save record 87

Record 88 2000-01-25

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

(EANPG: European Air Navigation Planning Group)

OBS

List of ICAO Bodies.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

Répertoire des organes de l'OACI.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Save record 88

Record 89 2000-01-25

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

(EUROCONTROL: European Organization for the Safety of Air Navigation)

OBS

List of ICAO Bodies.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

Répertoire des organes de l'OACI.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Save record 89

Record 90 1999-11-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Public Administration (General)
OBS

Public Service Employment Act

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Administration publique (Généralités)
OBS

Loi sur l'emploi dans la fonction publique

Spanish

Save record 90

Record 91 1999-11-15

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Committees

French

Domaine(s)
  • Titres des comités de l'OTAN

Spanish

Save record 91

Record 92 1999-11-01

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses

Spanish

Save record 92

Record 93 1999-11-01

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Organizations and Associations (Admin.)
OBS

Mentioned in a text prepared for Senators and Members of Parliament. This group is better known in Trenton.

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Organismes et associations (Admin.)

Spanish

Save record 93

Record 94 1999-07-30

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Pollution
OBS

UN-ECE [United Nations Economic Commission for Europe].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pollution de l'air

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Contaminación del aire
Save record 94

Record 95 1999-07-26

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

In Doha, Qatar.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Ce groupe a participé à la guerre du golfe Persique.

OBS

Terme anglais et traduction française approuvés par la Direction générale - Information du ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 95

Record 96 1999-06-17

English

Subject field(s)
  • Units (Obsolete Titles, Armed Forces)
OBS

Halifax.

French

Domaine(s)
  • Unités (anciennes, Forces armées)
OBS

Annuaire du Canada 1980/81.

Spanish

Save record 96

Record 97 1999-02-23

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

Part of the WCTR Society. The Air Transport Research Group (ATRG) was launched as a special interest group of the WCTR Society at the seventh Triennial WCTR Conference in Sydney, 1995.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

Renseignements obtenus de leur bureau en Colombie-Britannique.

Spanish

Save record 97

Record 98 1998-09-29

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Air Pollution
OBS

Organization which is established in North York, Ontario.

Key term(s)
  • Residential Air Handling Group of Toronto

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Pollution de l'air
OBS

Organisme établi à North York (Ontario).

Spanish

Save record 98

Record 99 1998-08-27

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Environment
OBS

Information confirmed by the organization.

Key term(s)
  • Toronto Sheet Metal & Air Handling Group

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Environnement
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 99

Record 100 1998-08-20

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

Air Electronic Warfare Advisory Group; AIREWAG: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Groupe consultatif sur la guerre électronique (Air); GCGE Air : appellation et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: