TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIR HAMMER OPERATOR [4 records]
Record 1 - external organization data 2025-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- forging air hammer operator
1, record 1, English, forging%20air%20hammer%20operator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- opérateur de marteau pneumatique à forger
1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20marteau%20pneumatique%20%C3%A0%20forger
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opératrice de marteau pneumatique à forger 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20marteau%20pneumatique%20%C3%A0%20forger
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- air hammer operator-construction
1, record 2, English, air%20hammer%20operator%2Dconstruction
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pneumatic hammer operator - construction 1, record 2, English, pneumatic%20hammer%20operator%20%2D%20construction
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- opérateur de marteau pneumatique - construction
1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20de%20marteau%20pneumatique%20%2D%20construction
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- opératrice de marteau pneumatique - construction 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20de%20marteau%20pneumatique%20%2D%20construction
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-03-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- air hammer operator-metal forging
1, record 3, English, air%20hammer%20operator%2Dmetal%20forging
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- opérateur de marteau pneumatique - forgeage des métaux
1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20de%20marteau%20pneumatique%20%2D%20forgeage%20des%20m%C3%A9taux
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- opératrice de marteau pneumatique - forgeage des métaux 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20de%20marteau%20pneumatique%20%2D%20forgeage%20des%20m%C3%A9taux
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2019-05-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Execution of Work (Construction)
- Tools and Equipment (Mechanics)
Record 4, Main entry term, English
- air hammer operator
1, record 4, English, air%20hammer%20operator
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- pneumatic hammer operator 2, record 4, English, pneumatic%20hammer%20operator
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[A person who controls the functioning of] a hammer in which compressed air is utilized for producing the impacting blow. 3, record 4, English, - air%20hammer%20operator
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Air hammer operator ... Job Description[:] Sets up and utilizes air-operated stripping tools. Removes scrap board from die-cut sheets. 4, record 4, English, - air%20hammer%20operator
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Exécution des travaux de construction
- Outillage (Mécanique)
Record 4, Main entry term, French
- opérateur de marteau pneumatique
1, record 4, French, op%C3%A9rateur%20de%20marteau%20pneumatique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- opératrice de marteau pneumatique 1, record 4, French, op%C3%A9ratrice%20de%20marteau%20pneumatique
correct, feminine noun
- opérateur de marteau à air comprimé 2, record 4, French, op%C3%A9rateur%20de%20marteau%20%C3%A0%20air%20comprim%C3%A9
correct, masculine noun
- opératrice de marteau à air comprimé 2, record 4, French, op%C3%A9ratrice%20de%20marteau%20%C3%A0%20air%20comprim%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Ejecución de los trabajos de construcción
- Herramientas y equipo (Mecánica)
Record 4, Main entry term, Spanish
- operador de martillo neumático
1, record 4, Spanish, operador%20de%20martillo%20neum%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- operadora de martillo neumático 1, record 4, Spanish, operadora%20de%20martillo%20neum%C3%A1tico
correct, feminine noun
- operador de martillo de aire comprimido 1, record 4, Spanish, operador%20de%20martillo%20de%20aire%20comprimido
correct, masculine noun
- operadora de martillo de aire comprimido 1, record 4, Spanish, operadora%20de%20martillo%20de%20aire%20comprimido
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[Persona que maneja una] herramienta de percusión movida por aire comprimido, que se usa especialmente para perforar el asfalto, el pavimento, [entre otros.] 2, record 4, Spanish, - operador%20de%20martillo%20neum%C3%A1tico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: