TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIR HARBOUR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Air Defence
Record 1, Main entry term, English
- Pinetree Line-Fox Harbour Air Station
1, record 1, English, Pinetree%20Line%2DFox%20Harbour%20Air%20Station
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Défense aérienne
Record 1, Main entry term, French
- Réseau Pinetree - Station aérienne Fox Harbour
1, record 1, French, R%C3%A9seau%20Pinetree%20%2D%20Station%20a%C3%A9rienne%20Fox%20Harbour
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-07-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Airfields
- Airport Runways and Areas
Record 2, Main entry term, English
- seaplane base
1, record 2, English, seaplane%20base
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- water aerodrome 2, record 2, English, water%20aerodrome
correct
- air harbor 3, record 2, English, air%20harbor
correct
- float-plane base 4, record 2, English, float%2Dplane%20base
correct
- hydroplane base 5, record 2, English, hydroplane%20base
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A landing place for seaplanes. 3, record 2, English, - seaplane%20base
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Off-seaplane base operations ... 6, record 2, English, - seaplane%20base
Record 2, Key term(s)
- air harbour
- floatplane base
- hydro-plane base
- sea-plane base
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérodromes
- Pistes et aires d'aéroport
Record 2, Main entry term, French
- hydrobase
1, record 2, French, hydrobase
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- hydro-base 2, record 2, French, hydro%2Dbase
correct, feminine noun
- hydro-aéroport 3, record 2, French, hydro%2Da%C3%A9roport
correct, masculine noun
- hydroaéroport 4, record 2, French, hydroa%C3%A9roport
correct, masculine noun
- hydroaérodrome 5, record 2, French, hydroa%C3%A9rodrome
correct, masculine noun
- hydro-aérodrome 6, record 2, French, hydro%2Da%C3%A9rodrome
correct, masculine noun
- station hydroaérienne 7, record 2, French, station%20hydroa%C3%A9rienne
feminine noun
- base d'hydravions 8, record 2, French, base%20d%27hydravions
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Base aérienne pour hydravions. (Elle comprend un plan d'eau balisé et des installations terrestres.) 9, record 2, French, - hydrobase
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hydro-aérodromes. - En ce qui concerne les hydro-aérodromes, on classe ceux-ci dans l'une des deux catégories suivantes : a) hydro-aéroport, b) plan d'eau. 6, record 2, French, - hydrobase
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Opérations hors de l'hydrobase. 10, record 2, French, - hydrobase
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hydrobase : terme et définition recommandés et en instance de normalisation par l'OLF. 11, record 2, French, - hydrobase
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Aeródromos
- Pistas y áreas del aeropuerto
Record 2, Main entry term, Spanish
- hidroaeródromo
1, record 2, Spanish, hidroaer%C3%B3dromo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-01-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- Customs Air Harbour 1, record 3, English, Customs%20Air%20Harbour
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- bureau de douane situé à l'aérodrome 1, record 3, French, bureau%20de%20douane%20situ%C3%A9%20%C3%A0%20l%27a%C3%A9rodrome
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: