TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIR HORN [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rail Transport
Record 1, Main entry term, English
- air horn valve 1, record 1, English, air%20horn%20valve
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stocks-41. 1, record 1, English, - air%20horn%20valve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport par rail
Record 1, Main entry term, French
- robinet d'avertisseur à air
1, record 1, French, robinet%20d%27avertisseur%20%C3%A0%20air
masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
robinet d'avertisseur à air : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 1, record 1, French, - robinet%20d%27avertisseur%20%C3%A0%20air
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Armour
Record 2, Main entry term, English
- air horn intake
1, record 2, English, air%20horn%20intake
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Arme blindée
Record 2, Main entry term, French
- col d'admission d'air
1, record 2, French, col%20d%27admission%20d%27air
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
col d'admission d'air : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 2, French, - col%20d%27admission%20d%27air
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-12-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
- Railroad Safety
Record 3, Main entry term, English
- air-powered horn
1, record 3, English, air%2Dpowered%20horn
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- air horn 2, record 3, English, air%20horn
correct
- pneuphonic horn 1, record 3, English, pneuphonic%20horn
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Air-powered dual trumpet warning device. 1, record 3, English, - air%2Dpowered%20horn
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Camionnage
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Sécurité (Transport par rail)
Record 3, Main entry term, French
- avertisseur pneumatique
1, record 3, French, avertisseur%20pneumatique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- avertisseur à air comprimé 1, record 3, French, avertisseur%20%C3%A0%20air%20comprim%C3%A9
correct, masculine noun
- avertisseur sonore à air 1, record 3, French, avertisseur%20sonore%20%C3%A0%20air
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Avertisseur comprenant deux trompes actionnées pneumatiquement. 1, record 3, French, - avertisseur%20pneumatique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
avertisseur sonore à air : terme uniformisé par le Canadien National. 2, record 3, French, - avertisseur%20pneumatique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Equipo de seguridad (Vehículos automotores y bicicletas)
- Seguridad (Transporte ferroviario)
Record 3, Main entry term, Spanish
- corneta
1, record 3, Spanish, corneta
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- bocina de aire 1, record 3, Spanish, bocina%20de%20aire
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bocina de dos trompetas que se hace sonar con un mecanismo neumático. 1, record 3, Spanish, - corneta
Record 4 - internal organization data 1988-04-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rail Transport
- Railroad Safety
- Rolling Stock (Railroads)
Record 4, Main entry term, English
- air horn cutout cock 1, record 4, English, air%20horn%20cutout%20cock
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport par rail
- Sécurité (Transport par rail)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 4, Main entry term, French
- robinet d'isolement d'avertisseur à air
1, record 4, French, robinet%20d%27isolement%20d%27avertisseur%20%C3%A0%20air
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: