TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIR JET LOOM [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 1, Main entry term, English
- air jet loom
1, record 1, English, air%20jet%20loom
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- air-jet weaving machine 2, record 1, English, air%2Djet%20weaving%20machine
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A shuttleless loom capable of very high speeds that uses an air jet to propel the filling yarn through the shed. 3, record 1, English, - air%20jet%20loom
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
With the technology of the A1 air-jet weaving machine, DORNIER sets new standards: The mobile tandem nozzle attached to the reed bar allows extra prolonged insertion times - an undisputable requirement for maximum machine speeds and multiple width weaving. 2, record 1, English, - air%20jet%20loom
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tissage (Industries du textile)
Record 1, Main entry term, French
- machine à tisser à jet d'air
1, record 1, French, machine%20%C3%A0%20tisser%20%C3%A0%20jet%20d%27air
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- métier à tisser par jet d'air 2, record 1, French, m%C3%A9tier%20%C3%A0%20tisser%20par%20jet%20d%27air
correct, masculine noun
- machine à tisser jet d'air 3, record 1, French, machine%20%C3%A0%20tisser%20jet%20d%27air
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Avec la technologie de la nouvelle machine à tisser jet d’air A1, DORNIER établit de nouveaux standards: La buse tandem mobile actionnée par le support du peigne permet des temps d’insertion particulièrement longs – indispensables pour le tissage à grande vitesse et en double laize. 3, record 1, French, - machine%20%C3%A0%20tisser%20%C3%A0%20jet%20d%27air
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-10-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 2, Main entry term, English
- air-jet loom in Jacquard version
1, record 2, English, air%2Djet%20loom%20in%20Jacquard%20version
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- air jet loom in jacquard version 2, record 2, English, air%20jet%20loom%20in%20jacquard%20version
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Weaving. 1, record 2, English, - air%2Djet%20loom%20in%20Jacquard%20version
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tissage (Industries du textile)
Record 2, Main entry term, French
- machine à jet d'air en version jacquard
1, record 2, French, machine%20%C3%A0%20jet%20d%27air%20en%20version%20jacquard
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tissage. 1, record 2, French, - machine%20%C3%A0%20jet%20d%27air%20en%20version%20jacquard
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-10-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 3, Main entry term, English
- air-jet loom in dobby version
1, record 3, English, air%2Djet%20loom%20in%20dobby%20version
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- air jet loom in dobby version 2, record 3, English, air%20jet%20loom%20in%20dobby%20version
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Weaving. 1, record 3, English, - air%2Djet%20loom%20in%20dobby%20version
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tissage (Industries du textile)
Record 3, Main entry term, French
- machine à jet d'air en version ratière
1, record 3, French, machine%20%C3%A0%20jet%20d%27air%20en%20version%20rati%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Tissage. 1, record 3, French, - machine%20%C3%A0%20jet%20d%27air%20en%20version%20rati%C3%A8re
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: