TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIR LAUNCH SYSTEM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-12-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
Record 1, Main entry term, English
- airlaunch system
1, record 1, English, airlaunch%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- air-launch system 2, record 1, English, air%2Dlaunch%20system
correct
- air launch system 3, record 1, English, air%20launch%20system
correct
- ALS 4, record 1, English, ALS
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Air Launch System is currently under study by the Boeing Company and Thiokol Propulsion. This unique and innovative system could increase U.S. military tactical responsiveness and expand civil and commercial launch capabilities. Envisioned as a possible launch system for the U.S. Air Force's proposed Space Maneuver Vehicle (SMV), AirLaunch would lift approximately 7500 lb. (3 kg.) to low Earth orbit (LEO), with launch-on-demand rapid response as a primary goal. 1, record 1, English, - airlaunch%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
Record 1, Main entry term, French
- système de lancement aéroporté
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20lancement%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ALS 2, record 1, French, ALS
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'Air Force Space Command achève actuellement une importante étude sur des systèmes à court préavis de lancement. [...] l'Air Launch System (ALS), présente comme un système de lancement aéroporté disponible en 48 heures, insensible aux aléas climatiques, capable de tirer vers l'orbite basse sur toute inclinaison des charges utiles. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20lancement%20a%C3%A9roport%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-01-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
Record 2, Main entry term, English
- air launch space transportation system
1, record 2, English, air%20launch%20space%20transportation%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- air-launch space-transportation system 2, record 2, English, air%2Dlaunch%20%20space%2Dtransportation%20system
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In 1997, Polet established Air Launch Aerospace to develop and operate a new air launch space transportation system. 1, record 2, English, - air%20launch%20space%20transportation%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
Record 2, Main entry term, French
- système de transport spatial aéroporté
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20transport%20spatial%20a%C3%A9roport%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: