TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIR NAVIGATION PLAN [8 records]
Record 1 - internal organization data 2013-08-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Operations (Air Forces)
Record 1, Main entry term, English
- air navigation plan
1, record 1, English, air%20navigation%20plan
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- ANP 2, record 1, English, ANP
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
- airplan 3, record 1, English, airplan
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
air navigation plan; ANP: term and abbreviation standardized by NATO. 4, record 1, English, - air%20navigation%20plan
Record 1, Key term(s)
- air plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Opérations (Forces aériennes)
Record 1, Main entry term, French
- plan de navigation aérienne
1, record 1, French, plan%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- ANP 2, record 1, French, ANP
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plan de navigation aérienne; ANP : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 3, record 1, French, - plan%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
- Operaciones (Fuerzas aéreas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- plan de navegación aérea
1, record 1, Spanish, plan%20de%20navegaci%C3%B3n%20a%C3%A9rea
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-05-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- National and International Security
- Air Traffic Control
- Air Navigation Aids
Record 2, Main entry term, English
- Security Control of Air Traffic and Navigation Aids Plan
1, record 2, English, Security%20Control%20of%20Air%20Traffic%20and%20Navigation%20Aids%20Plan
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- SCATANA Plan 1, record 2, English, SCATANA%20Plan
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The measures to be implemented by Her Majesty in right of Canada in accordance with the North American Aerospace Defence Command (NORAD) Agreement in the case of an air defence emergency. 1, record 2, English, - Security%20Control%20of%20Air%20Traffic%20and%20Navigation%20Aids%20Plan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité nationale et internationale
- Circulation et trafic aériens
- Aides à la navigation aérienne
Record 2, Main entry term, French
- Plan relatif au contrôle de la circulation aérienne et des aides à la navigation aux fins de la sécurité nationale
1, record 2, French, Plan%20relatif%20au%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne%20et%20des%20aides%20%C3%A0%20la%20navigation%20aux%20fins%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Plan SCATANA 1, record 2, French, Plan%20SCATANA
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ensemble des mesures devant être prises par Sa Majesté du chef du Canada conformément à l'Accord du Commandement de la Défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD), dans le cas d'une urgence relative à la défense aérienne. 2, record 2, French, - Plan%20relatif%20au%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne%20et%20des%20aides%20%C3%A0%20la%20navigation%20aux%20fins%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-08-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
- Air Traffic Control
Record 3, Main entry term, English
- Regional Air Navigation Plan
1, record 3, English, Regional%20Air%20Navigation%20Plan
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Air navigation plans set forth in detail the facilities, services and procedures required for international air navigation within a specified area. 1, record 3, English, - Regional%20Air%20Navigation%20Plan
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Regional Air Navigation Plan: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 3, English, - Regional%20Air%20Navigation%20Plan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
- Circulation et trafic aériens
Record 3, Main entry term, French
- plan régional de navigation aérienne
1, record 3, French, plan%20r%C3%A9gional%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les plans de navigation aérienne énumèrent en détail les installations, services et procédures nécessaires à la navigation aérienne internationale dans une région déterminée. 1, record 3, French, - plan%20r%C3%A9gional%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
plan régional de navigation aérienne : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 3, French, - plan%20r%C3%A9gional%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Vigilancia y formalidades (Transporte aéreo)
- Control de tránsito aéreo
Record 3, Main entry term, Spanish
- plan regional de navegación aérea
1, record 3, Spanish, plan%20regional%20de%20navegaci%C3%B3n%20a%C3%A9rea
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Planes en que se exponen en detalle las instalaciones, los servicios y los procedimientos necesarios para la navegación aérea internacional dentro de determinada zona geográfica. 1, record 3, Spanish, - plan%20regional%20de%20navegaci%C3%B3n%20a%C3%A9rea
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
plan regional de navegación aérea: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 3, Spanish, - plan%20regional%20de%20navegaci%C3%B3n%20a%C3%A9rea
Record 4 - internal organization data 2002-07-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Air Navigation Aids
Record 4, Main entry term, English
- Global Air Navigation Plan for CNS/ATM Systems
1, record 4, English, Global%20Air%20Navigation%20Plan%20for%20CNS%2FATM%20Systems
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Global Co-ordinated Plan for Transition to the ICAO CNS/ATM Systems 1, record 4, English, Global%20Co%2Dordinated%20Plan%20for%20Transition%20to%20the%20ICAO%20CNS%2FATM%20Systems
former designation, correct
- Global Plan 1, record 4, English, Global%20Plan
former designation, correct
- global co-ordinated plan for transition to the CNS/ATM systems 1, record 4, English, global%20co%2Dordinated%20plan%20for%20transition%20to%20the%20CNS%2FATM%20systems
- Global Co-ordinated Plan 1, record 4, English, Global%20Co%2Dordinated%20Plan
- Global Co-ordination Plan for Transition to the ICAO CNS/ATM Systems 1, record 4, English, Global%20Co%2Dordination%20Plan%20for%20Transition%20to%20the%20ICAO%20CNS%2FATM%20Systems
- Global CNS/ATM Transition Plan 1, record 4, English, Global%20CNS%2FATM%20Transition%20Plan
Record 4, Key term(s)
- global signaling channel
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Aides à la navigation aérienne
Record 4, Main entry term, French
- Plan mondial coordonné de transition aux systèmes CNS/ATM de l'OACI
1, record 4, French, Plan%20mondial%20coordonn%C3%A9%20de%20transition%20aux%20syst%C3%A8mes%20CNS%2FATM%20de%20l%27OACI
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Plan mondial coordonné 1, record 4, French, Plan%20mondial%20coordonn%C3%A9
correct, masculine noun
- plan mondial 1, record 4, French, plan%20mondial
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Ayuda para la navegación aérea
Record 4, Main entry term, Spanish
- Plan mundial coordinado para la transición a los sistemas CNS/ATM de la OACI
1, record 4, Spanish, Plan%20mundial%20coordinado%20para%20la%20transici%C3%B3n%20a%20los%20sistemas%20CNS%2FATM%20de%20la%20OACI
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- Plan mundial coordinado 1, record 4, Spanish, Plan%20mundial%20coordinado
correct, masculine noun
- Plan mundial 1, record 4, Spanish, Plan%20mundial
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-03-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Transportation
Record 5, Main entry term, English
- Plan for the Security Control of Air Traffic and Air Navigation Aids(SCATANA)
1, record 5, English, Plan%20for%20the%20Security%20Control%20of%20Air%20Traffic%20and%20Air%20Navigation%20Aids%28SCATANA%29
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. 1, record 5, English, - Plan%20for%20the%20Security%20Control%20of%20Air%20Traffic%20and%20Air%20Navigation%20Aids%28SCATANA%29
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transports
Record 5, Main entry term, French
- Plan pour le contrôle de la sécurité de la circulation aérienne et des aides à la navigation aérienne
1, record 5, French, Plan%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne%20et%20des%20aides%20%C3%A0%20la%20navigation%20a%C3%A9rienne
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-02-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Air Transport
Record 6, Main entry term, English
- Air Navigation System Plan
1, record 6, English, Air%20Navigation%20System%20Plan
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. (TP-10725) 1, record 6, English, - Air%20Navigation%20System%20Plan
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transport aérien
Record 6, Main entry term, French
- Plan du système de la navigation aérienne
1, record 6, French, Plan%20du%20syst%C3%A8me%20de%20la%20navigation%20a%C3%A9rienne
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. (TP-10725) 1, record 6, French, - Plan%20du%20syst%C3%A8me%20de%20la%20navigation%20a%C3%A9rienne
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1991-07-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Air Transport
Record 7, Main entry term, English
- Air Navigation Plan-North Atlantic 1, record 7, English, Air%20Navigation%20Plan%2DNorth%20Atlantic
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
ICAO. 1, record 7, English, - Air%20Navigation%20Plan%2DNorth%20Atlantic
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Transport aérien
Record 7, Main entry term, French
- Plan de navigation aérienne - région Atlantique nord 1, record 7, French, Plan%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne%20%2D%20r%C3%A9gion%20Atlantique%20nord
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Abréviation NAT utilisée dans les langues de l'OACI. 1, record 7, French, - Plan%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne%20%2D%20r%C3%A9gion%20Atlantique%20nord
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Source : OACI - Montréal. 1, record 7, French, - Plan%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne%20%2D%20r%C3%A9gion%20Atlantique%20nord
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1990-08-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Commercial Aviation
Record 8, Main entry term, English
- North Atlantic/North American/Pacific Air Navigation Plan
1, record 8, English, North%20Atlantic%2FNorth%20American%2FPacific%20Air%20Navigation%20Plan
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Aviation commerciale
Record 8, Main entry term, French
- Plan de navigation aérienne NAT/NAM/PAC
1, record 8, French, Plan%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne%20NAT%2FNAM%2FPAC
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- Plan de navigation aérienne des régions Atlantique Nord, Amérique du Nord et Pacifique 1, record 8, French, Plan%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne%20des%20r%C3%A9gions%20Atlantique%20Nord%2C%20Am%C3%A9rique%20du%20Nord%20et%20Pacifique
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: