TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIR QUALITY ADVISORY [6 records]
Record 1 - internal organization data 2026-02-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Pollution
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Collaboration with Health Canada
Record 1, Main entry term, English
- Air Quality Advisory
1, record 1, English, Air%20Quality%20Advisory
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- AQA 1, record 1, English, AQA
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
AQA will be issued when the AQHI [air quality health index] is at 10 or more (very high risk) for 3 or more hours due to wildfire smoke. 2, record 1, English, - Air%20Quality%20Advisory
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Collaboration avec Santé Canada
Record 1, Main entry term, French
- avis sur la qualité de l'air
1, record 1, French, avis%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- AQA 1, record 1, French, AQA
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'AQA sera émis lorsque la CAS [cote air santé] est de 10 ou plus (risque très élevé) pendant 3 heures ou plus en raison de la fumée d'un feu de forêt. 2, record 1, French, - avis%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-02-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Pollution
Record 2, Main entry term, English
- Federal-Provincial Advisory Committee on Air Quality
1, record 2, English, Federal%2DProvincial%20Advisory%20Committee%20on%20Air%20Quality
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- FPACAQ 2, record 2, English, FPACAQ
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
- Federal-Provincial Committee on Air Pollution 3, record 2, English, Federal%2DProvincial%20Committee%20on%20Air%20Pollution
former designation, correct, Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pollution de l'air
Record 2, Main entry term, French
- Comité consultatif fédéral-provincial de la qualité de l'air
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
- CCFPQA 2, record 2, French, CCFPQA
correct, Canada
Record 2, Synonyms, French
- Comité fédéral-provincial de la pollution atmosphérique 3, record 2, French, Comit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20de%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique
former designation, correct, Canada
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-10-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Intergovernmental Bodies and Committees
- Air Pollution
Record 3, Main entry term, English
- Federal-Provincial Advisory Committee on Residential Indoor Air Quality
1, record 3, English, Federal%2DProvincial%20Advisory%20Committee%20on%20Residential%20Indoor%20Air%20Quality
correct, intergovernmental
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités intergouvernementaux
- Pollution de l'air
Record 3, Main entry term, French
- Comité consultatif fédéral-provincial sur la qualité de l'air ambiant des résidences
1, record 3, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air%20ambiant%20des%20r%C3%A9sidences
correct, masculine noun, intergovernmental
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-04-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 4, Main entry term, English
- Ontario Air Quality Advisory Program
1, record 4, English, Ontario%20Air%20Quality%20Advisory%20Program
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 4, Main entry term, French
- Programme ontarien des avis sur la qualité de l'air
1, record 4, French, Programme%20ontarien%20des%20avis%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada 2, record 4, French, - Programme%20ontarien%20des%20avis%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-01-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Air Pollution
- Environmental Studies and Analyses
Record 5, Main entry term, English
- Air Quality Advisory Program 1, record 5, English, Air%20Quality%20Advisory%20Program
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source: Translator at Environment Canada. 1, record 5, English, - Air%20Quality%20Advisory%20Program
Record 5, Key term(s)
- Air Quality Advisory Programme
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pollution de l'air
- Études et analyses environnementales
Record 5, Main entry term, French
- Programme des avis sur la qualité de l'air 1, record 5, French, Programme%20des%20avis%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-01-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Pollution
Record 6, Main entry term, English
- International Air Quality Advisory Board
1, record 6, English, International%20Air%20Quality%20Advisory%20Board
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pollution de l'air
Record 6, Main entry term, French
- Conseil consultatif international sur la qualité de l'atmosphère
1, record 6, French, Conseil%20consultatif%20international%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27atmosph%C3%A8re
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: