TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

AIR RADAR [44 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-03-27

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Missiles and Rockets

air-launched anti-radar missile 1, record 1, English, air%2Dlaunched%20anti%2Dradar%20missile
correct, noun

ALARM 2, record 1, English, ALARM
correct, noun

ALARM missile 3, record 1, English, ALARM%20missile
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The ALARM (air-launched anti-radar missile) is designed to destroy ground-based air defence radars and surface-to-air missile radars, thereby providing support to attack aircraft while penetrating hostile air defences. 2, record 1, English, - air%2Dlaunched%20anti%2Dradar%20missile

Record 1, Key term(s)

air launched anti-radar missile
air launched anti radar missile
air launched antiradar missile
air-launched antiradar missile

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Missiles et roquettes

missile air-sol antiradar 1, record 1, French, missile%20air%2Dsol%20antiradar
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le missile air-sol antiradar est conçu pour détruire les radars terrestres de défense aérienne ainsi que les radars de missiles sol‑air, fournissant ainsi un appui aux aéronefs d'attaque lors de la pénétration des défenses aériennes ennemies. 2, record 1, French, - missile%20air%2Dsol%20antiradar

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La particularité [du missile air-sol antiradar] réside dans son système autonome et sa légèreté, qui permet de l'embarquer sur un chasseur, en supplément du système d'arme habituel. 3, record 1, French, - missile%20air%2Dsol%20antiradar

Record 1, Key term(s)

missile air sol antiradar
missile air-sol anti-radar
missile air sol anti-radar

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Air Defence

air defence radar system 1, record 2, English, air%20defence%20radar%20system
correct

Record 2, Key term(s)

air defense radar system

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Défense aérienne

système radar de défense aérienne 1, record 2, French, syst%C3%A8me%20radar%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2022-03-18

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Remote Sensing
Radar, Radio Guidance and Goniometry
Air Forces

air defence radar 1, record 3, English, air%20defence%20radar
correct

air-defense radar 2, record 3, English, air%2Ddefense%20radar
correct
air defense radar 3, record 3, English, air%20defense%20radar
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Air-defence radars can detect air targets and determine their position, course, and speed in a relatively large area. 2, record 3, English, - air%20defence%20radar

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Air-defence radars are used as early-warning devices because they can detect approaching enemy aircraft or missiles at great distances. 2, record 3, English, - air%20defence%20radar

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Télédétection
Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Forces aériennes

radar de défense aérienne 1, record 3, French, radar%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les radars de défense aérienne détectent et suivent les aéronefs ou missiles représentant un danger militaire. Leur portée peut dépasser 300 milles (500 km) sur 360 degrés autour du radar. 2, record 3, French, - radar%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2019-05-30

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Sea Operations (Military)

naval air surveillance radar 1, record 4, English, naval%20air%20surveillance%20radar
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Opérations en mer (Militaire)

radar de surveillance aérienne naval 1, record 4, French, radar%20de%20surveillance%20a%C3%A9rienne%20naval
proposal, masculine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2018-02-09

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Air Defence

deployable air defence radar 1, record 5, English, deployable%20air%20defence%20radar
correct, NATO, standardized

DADR 2, record 5, English, DADR
correct, NATO, standardized

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

deployable air defence radar; DADR: designations standardized by NATO. 3, record 5, English, - deployable%20air%20defence%20radar

Record 5, Key term(s)

deployable air defense radar

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Défense aérienne

radar de défense aérienne déployable 1, record 5, French, radar%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20d%C3%A9ployable
correct, masculine noun, NATO, standardized

DADR 2, record 5, French, DADR
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

radar de défense aérienne déployable; DADR : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 5, French, - radar%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20d%C3%A9ployable

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2017-11-16

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

tactical air surveillance radar 1, record 6, English, tactical%20air%20surveillance%20radar
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

radar de surveillance des manœuvres tactiques aériennes 1, record 6, French, radar%20de%20surveillance%20des%20man%26oelig%3Buvres%20tactiques%20a%C3%A9riennes
proposal, masculine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2015-04-14

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Air Navigation Aids
Air Traffic Control

air traffic control radar 1, record 7, English, air%20traffic%20control%20radar
correct, officially approved

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

air traffic control radar: term officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton). 2, record 7, English, - air%20traffic%20control%20radar

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Aides à la navigation aérienne
Circulation et trafic aériens

radar de contrôle de la circulation aérienne 1, record 7, French, radar%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

radar de contrôle de la circulation aérienne : terme uniformisé par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton). 2, record 7, French, - radar%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Ayuda para la navegación aérea
Control de tránsito aéreo

radar de control del tránsito aéreo 1, record 7, Spanish, radar%20de%20control%20del%20tr%C3%A1nsito%20a%C3%A9reo
correct, masculine noun

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2013-08-15

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Air Defence

air defence radar network 1, record 8, English, air%20defence%20radar%20network
correct

Record 8, Key term(s)

air defense radar network

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Défense aérienne

réseau radar de défense aérienne 1, record 8, French, r%C3%A9seau%20radar%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2013-08-15

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Air Defence

air radar 1, record 9, English, air%20radar

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Défense aérienne

radar aérien 1, record 9, French, radar%20a%C3%A9rien
masculine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2012-06-07

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Target Acquisition
Missiles and Rockets

air intercept radar 1, record 10, English, air%20intercept%20radar
correct

air-intercept radar 2, record 10, English, air%2Dintercept%20radar
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

An airborne radar that searches for, acquires, and tracks a target to provide data needed for control of an air-to-air guided missile. 3, record 10, English, - air%20intercept%20radar

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Acquisition d'objectif
Missiles et roquettes

radiodétecteur aéroporté d'interception 1, record 10, French, radiod%C3%A9tecteur%20a%C3%A9roport%C3%A9%20d%27interception
correct, masculine noun

radar d'interception 2, record 10, French, radar%20d%27interception
masculine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2012-06-07

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Air Defence
Air Safety

air defence long-range radar 1, record 11, English, air%20defence%20long%2Drange%20radar
correct, standardized

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A militray radar sensor system composed of a transmitter, antenna and associated communications that can detect and track targets at all azimuths, ranges and elevations. 1, record 11, English, - air%20defence%20long%2Drange%20radar

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

It is used for tactical warning and attack assessment, and for command and control of fighters in the conduct of air sovereignty missions. 1, record 11, English, - air%20defence%20long%2Drange%20radar

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

air defence long-range radar: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 11, English, - air%20defence%20long%2Drange%20radar

Record 11, Key term(s)

air defense long-range radar

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Défense aérienne
Sécurité (Transport aérien)

radar à longue portée de défense aérienne 1, record 11, French, radar%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun, standardized

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Système de radar militaire composé d'un émetteur, d'une antenne et de moyens de communications connexes qui peut détecter et suivre des cibles quels que soient l'azimut, la distance et l'altitude. 1, record 11, French, - radar%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Il est utilisé pour l'évaluation tactique des alertes ou des attaques et pour commander et contrôler les chasseurs exécutant des missions de souveraineté aérienne. 1, record 11, French, - radar%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

radar à longue portée de défense aérienne : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 11, French, - radar%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2012-02-01

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 12

231.24

occupation code

Air Defence Skyguard MK II-Radar Maintenance 1, record 12, English, Air%20Defence%20Skyguard%20MK%20II%2DRadar%20Maintenance
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

231.24: military occupation code for non-commissioned members. 2, record 12, English, - Air%20Defence%20Skyguard%20MK%20II%2DRadar%20Maintenance

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 12

231.24

occupation code

Défense antiaérienne - Skyguard MK II - Maintenance radar 1, record 12, French, D%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne%20%2D%20Skyguard%20MK%20II%20%2D%20Maintenance%20radar
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

231.24 : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang. 2, record 12, French, - D%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne%20%2D%20Skyguard%20MK%20II%20%2D%20Maintenance%20radar

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2012-01-11

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 13

523.59

occupation code

Radar-Air Traffic Control-621A3 1, record 13, English, Radar%2DAir%20Traffic%20Control%2D621A3
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

523.59: trade specialty qualification code. 2, record 13, English, - Radar%2DAir%20Traffic%20Control%2D621A3

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

This is an obsolete title. 2, record 13, English, - Radar%2DAir%20Traffic%20Control%2D621A3

Record 13, Key term(s)

Radar-Air Traffic Control-621A-3

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 13

523.59

occupation code

621A3 - Radar - Contrôle de la circulation aérienne 1, record 13, French, 621A3%20%2D%20Radar%20%2D%20Contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

523.59 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 13, French, - 621A3%20%2D%20Radar%20%2D%20Contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Ce titre est d'usage périmé. 2, record 13, French, - 621A3%20%2D%20Radar%20%2D%20Contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne

Record 13, Key term(s)

621A-3 - Radar - Contrôle de la circulation aérienne

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2011-12-20

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Air Traffic Control

air route surveillance radar 1, record 14, English, air%20route%20surveillance%20radar
correct, United States

ARSR 1, record 14, English, ARSR
correct, United States

air route service radar 2, record 14, English, air%20route%20service%20radar
avoid

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

An air route traffic control center (ARTCC) radar used primarily to detect and display an aircraft's position while en route between terminal areas. 3, record 14, English, - air%20route%20surveillance%20radar

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The ARSR enables controllers to provide radar ATC [air traffic control] service when aircraft are within the ARSR coverage. In some instances, ARSR may enable an ARTCC to provide terminal radar services similar to but usually more limited than those provided by a radar approach control. 3, record 14, English, - air%20route%20surveillance%20radar

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Circulation et trafic aériens

radar de surveillance des routes aériennes 1, record 14, French, radar%20de%20surveillance%20des%20routes%20a%C3%A9riennes
correct, masculine noun, officially approved

ARSR 2, record 14, French, ARSR
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Radar du [centre de contrôle de la circulation aérienne en route] (ARTCC) utilisé avant tout pour déceler et afficher la position d'un aéronef en route entre des régions terminales. 3, record 14, French, - radar%20de%20surveillance%20des%20routes%20a%C3%A9riennes

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

L'ARSR permet aux contrôleurs de fournir des services radar ATC [contrôle de la circulation aérienne] aux aéronefs qui se trouvent dans la zone couverte par l'ARSR. Dans certains cas, il se peut que l'ARSR permette au ARTCC de fournir des services radar terminaux semblables à ceux fournis par le contrôle d'approche radar, mais généralement plus limités. 3, record 14, French, - radar%20de%20surveillance%20des%20routes%20a%C3%A9riennes

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Dans les textes de Transports Canada, les termes anglais sont utilisés. 4, record 14, French, - radar%20de%20surveillance%20des%20routes%20a%C3%A9riennes

Record number: 14, Textual support number: 3 OBS

radar de surveillance des routes aériennes : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 5, record 14, French, - radar%20de%20surveillance%20des%20routes%20a%C3%A9riennes

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2011-12-19

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 15

272.10

occupation code

AN/SPS-503 Air Search Radar Maintenance 1, record 15, English, AN%2FSPS%2D503%20Air%20Search%20Radar%20Maintenance
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

272.10: trade specialty qualification code. 2, record 15, English, - AN%2FSPS%2D503%20Air%20Search%20Radar%20Maintenance

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 15

272.10

occupation code

AN/SPS-503 Radar de recherche aérienne - Maintenance 1, record 15, French, AN%2FSPS%2D503%20Radar%20de%20recherche%20a%C3%A9rienne%20%2D%20Maintenance
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

272.10 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 15, French, - AN%2FSPS%2D503%20Radar%20de%20recherche%20a%C3%A9rienne%20%2D%20Maintenance

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2011-12-09

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 16

525.04

occupation code

523.54

former designation, occupation code, see observation

Former Radar Technician(Air) 1, record 16, English, Former%20Radar%20Technician%28Air%29
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

525.04: trade specialty qualification code. 2, record 16, English, - Former%20Radar%20Technician%28Air%29

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

The code 523.54 is obsolete. 2, record 16, English, - Former%20Radar%20Technician%28Air%29

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 16

525.04

occupation code

523.54

former designation, occupation code, see observation

Radariste «Air» - Désignation antérieure 1, record 16, French, Radariste%20%C2%ABAir%C2%BB%20%2D%20D%C3%A9signation%20ant%C3%A9rieure
correct

Record 17 - internal organization data 2010-09-15

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Sea Operations (Military)

air to surface vessel radar 1, record 17, English, air%20to%20surface%20vessel%20radar
correct

ASV radar 1, record 17, English, ASV%20radar
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Aircraft were fitted with ASV (Air to Surface Vessel) radar. This allowed a plane to spot a U-boat on the surface but the U-boat could not pick up ASV on its radar receiver. 1, record 17, English, - air%20to%20surface%20vessel%20radar

Record 17, Key term(s)

air-to-surface vessel radar

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Opérations en mer (Militaire)

radar aéroporté de détection de bâtiments de surface 1, record 17, French, radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20d%C3%A9tection%20de%20b%C3%A2timents%20de%20surface
proposal, masculine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2008-04-28

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Military Tactics
Air Defence

pass to air defense radar 1, record 18, English, pass%20to%20air%20defense%20radar
correct, verb phrase

PADRA 1, record 18, English, PADRA
correct

Record 18, Key term(s)

pass to air defence radar

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tactique militaire
Défense aérienne

passer au radar de la défense aérienne 1, record 18, French, passer%20au%20radar%20de%20la%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne
correct

PADRA 1, record 18, French, PADRA
correct

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2008-04-28

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Military Tactics
Air Defence

do not pass to air defence radar 1, record 19, English, do%20not%20pass%20to%20air%20defence%20radar
correct

NOPAR 2, record 19, English, NOPAR
correct

Record 19, Key term(s)

do not pass to air defense radar

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Tactique militaire
Défense aérienne

ne pas passer au radar de la défense aérienne 1, record 19, French, ne%20pas%20passer%20au%20radar%20de%20la%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne
correct

NOPAR 1, record 19, French, NOPAR
correct

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2007-08-20

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Weapon Systems (Land Forces)
Radar, Radio Guidance and Goniometry

radar-directed air defence artillery system 1, record 20, English, radar%2Ddirected%20air%20defence%20artillery%20system
correct

Record 20, Key term(s)

radar-directed air defense artillery
radar directed air defense artillery
radar directed air defence artillery

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Systèmes d'armes (Forces terrestres)
Radar, radioguidage et radiogoniométrie

système d'artillerie antiaérienne guidé par radar 1, record 20, French, syst%C3%A8me%20d%27artillerie%20antia%C3%A9rienne%20guid%C3%A9%20par%20radar
correct, masculine noun

Record 20, Key term(s)

système d'artillerie anti-aérienne guidé par radar

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2007-05-15

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

air/surface surveillance radar 1, record 21, English, air%2Fsurface%20surveillance%20radar
correct

Record 21, Key term(s)

air surface surveillance radar
air-surface surveillance radar

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

radar de veille air et surface 1, record 21, French, radar%20de%20veille%20air%20et%20surface
correct, masculine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2006-06-14

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Air Space Control
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

air search radar 1, record 22, English, air%20search%20radar
correct

air surveillance radar 2, record 22, English, air%20surveillance%20radar
correct
- ASR 3, record 22, English, ASR
  correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Contrôle de l'espace aérien
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

radar de veille aérienne 1, record 22, French, radar%20de%20veille%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun

radar de surveillance aérienne 2, record 22, French, radar%20de%20surveillance%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun
radar de veille air 3, record 22, French, radar%20de%20veille%20air
correct, masculine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2001-08-03

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Air Traffic Control

air traffic control radar unit 1, record 23, English, air%20traffic%20control%20radar%20unit
correct, NATO

ATCRU 1, record 23, English, ATCRU
correct, NATO

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Circulation et trafic aériens

station radar de contrôle de la circulation aérienne 1, record 23, French, station%20radar%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun, NATO

ATCRU 1, record 23, French, ATCRU
correct, feminine noun, NATO

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2000-10-17

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

terminal air surveillance radar 1, record 24, English, terminal%20air%20surveillance%20radar
NATO

TASR 1, record 24, English, TASR
NATO

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

radar terminal de surveillance aérienne 1, record 24, French, radar%20terminal%20de%20surveillance%20a%C3%A9rienne
masculine noun, NATO

TASR 1, record 24, French, TASR
masculine noun, NATO

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2000-10-10

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Air Defence
Radar, Radio Guidance and Goniometry

long-range air search radar 1, record 25, English, long%2Drange%20air%20search%20radar
correct

long range air search radar 2, record 25, English, long%20range%20air%20search%20radar
correct

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Défense aérienne
Radar, radioguidage et radiogoniométrie

radar de veille aérienne à longue portée 1, record 25, French, radar%20de%20veille%20a%C3%A9rienne%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e
correct, masculine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2000-06-21

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Radio Transmission and Reception
Radar, Radio Guidance and Goniometry

active flat antenna air defence radar 1, record 26, English, active%20flat%20antenna%20air%20defence%20radar
proposal

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Émission et réception radio
Radar, radioguidage et radiogoniométrie

radar de défense aérienne à antenne plate active 1, record 26, French, radar%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20%C3%A0%20antenne%20plate%20active
correct, masculine noun

radar M3R 2, record 26, French, radar%20M3R
masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

[Le] radar de défense aérienne à antenne plate active [,] connu sous la désignation M3R (pour modulaire, multifonction et mobile), [...] couvrira simultanément les besoins de veilles et de détection à basse altitude et à longue portée (supérieure à 400km). [...] Outre l'utilisation de modules actifs, la principale caractéristique de ce radar est le recours aux procédés de formation de faisceau par le calcul (FFC) et sa possibilité d'être reconfiguré en temps quasi réel. Autre originalité : le concept d'antenne active modulaire qui s'appuie sur la notion de «pavé d'antenne». 1, record 26, French, - radar%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20%C3%A0%20antenne%20plate%20active

Record number: 26, Textual support number: 1 PHR

Le M3R version basse altitude. 2, record 26, French, - radar%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20%C3%A0%20antenne%20plate%20active

Record 26, Key term(s)

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1999-06-16

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance
Radar, Radio Guidance and Goniometry

radar liquid coolant air flow check valve 1, record 27, English, radar%20liquid%20coolant%20air%20flow%20check%20valve
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance
Radar, radioguidage et radiogoniométrie

clapet antiretour de débit d'air de refroidissement du liquide radar 1, record 27, French, clapet%20antiretour%20de%20d%C3%A9bit%20d%27air%20de%20refroidissement%20du%20liquide%20radar
correct, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 27, French, - clapet%20antiretour%20de%20d%C3%A9bit%20d%27air%20de%20refroidissement%20du%20liquide%20radar

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1999-06-16

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance
Radar, Radio Guidance and Goniometry

radar air cool 1, record 28, English, radar%20air%20cool
correct

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance
Radar, radioguidage et radiogoniométrie

air de refroidissement radar 1, record 28, French, air%20de%20refroidissement%20radar
correct, masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 28, French, - air%20de%20refroidissement%20radar

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1999-06-16

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance
Radar, Radio Guidance and Goniometry

radar liquid cooling liquid to air heat exchanger 1, record 29, English, radar%20liquid%20cooling%20liquid%20to%20air%20heat%20exchanger
correct

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance
Radar, radioguidage et radiogoniométrie

échangeur de chaleur liquide-air du circuit de refroidissement au liquide du radar 1, record 29, French, %C3%A9changeur%20de%20chaleur%20liquide%2Dair%20du%20circuit%20de%20refroidissement%20au%20liquide%20du%20radar
correct, masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 29, French, - %C3%A9changeur%20de%20chaleur%20liquide%2Dair%20du%20circuit%20de%20refroidissement%20au%20liquide%20du%20radar

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1996-04-15

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Types of Ships and Boats
Propulsion of Water-Craft
Sea Operations (Military)
Combat Systems (Naval Forces)

three-dimensional air warning radar 1, record 30, English, three%2Ddimensional%20air%20warning%20radar
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Already Telefunken TRS three-dimensional air warning radar is doing trials in HDMS Glenten to exploit the full potential of the Seasparrow in the air defence role. 1, record 30, English, - three%2Ddimensional%20air%20warning%20radar

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Types de bateaux
Propulsion des bateaux
Opérations en mer (Militaire)
Systèmes de combat (Forces navales)

radar de veille tridimensionnel 1, record 30, French, radar%20de%20veille%20tridimensionnel
correct, masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Les essais du radar de veille tridimensionnel (3D) Telefunken TRS sont en cours à bord du Glenten. 1, record 30, French, - radar%20de%20veille%20tridimensionnel

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1995-03-29

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Various Military Titles

Research study Group on Non-Cooperative Air Target Identification by Radar 1, record 31, English, Research%20study%20Group%20on%20Non%2DCooperative%20Air%20Target%20Identification%20by%20Radar
correct

P10/RSG12 1, record 31, English, P10%2FRSG12
correct

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

Groupe d'étude pour la recherche sur l'identification radar des objectifs aériens non coopératifs 1, record 31, French, Groupe%20d%27%C3%A9tude%20pour%20la%20recherche%20sur%20l%27identification%20radar%20des%20objectifs%20a%C3%A9riens%20non%20coop%C3%A9ratifs
correct, masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Groupe de travail qui ne bénéficie pas d'un soutien administratif du Secrétariat International, mais qui dépend de la division Soutien de Défense. 2, record 31, French, - Groupe%20d%27%C3%A9tude%20pour%20la%20recherche%20sur%20l%27identification%20radar%20des%20objectifs%20a%C3%A9riens%20non%20coop%C3%A9ratifs

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1992-10-09

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Exchange of Notes governing the Establishment and Operation by the United States Air Force of Gap Filler Radar Stations in the Newfoundland-Labrador Area 1, record 32, English, Exchange%20of%20Notes%20governing%20the%20Establishment%20and%20Operation%20by%20the%20United%20States%20Air%20Force%20of%20Gap%20Filler%20Radar%20Stations%20in%20the%20Newfoundland%2DLabrador%20Area
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

A bilateral Treaty between Canada-United States 2, record 32, English, - Exchange%20of%20Notes%20governing%20the%20Establishment%20and%20Operation%20by%20the%20United%20States%20Air%20Force%20of%20Gap%20Filler%20Radar%20Stations%20in%20the%20Newfoundland%2DLabrador%20Area

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Ottawa, June 13, 1955 1, record 32, English, - Exchange%20of%20Notes%20governing%20the%20Establishment%20and%20Operation%20by%20the%20United%20States%20Air%20Force%20of%20Gap%20Filler%20Radar%20Stations%20in%20the%20Newfoundland%2DLabrador%20Area

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Échange de Notes régissant l'établissement et l'utilisation de stations de radar destinées à combler des lacunes dans la zone Terre-Neuve - Labrador 1, record 32, French, %C3%89change%20de%20Notes%20r%C3%A9gissant%20l%27%C3%A9tablissement%20et%20l%27utilisation%20de%20stations%20de%20radar%20destin%C3%A9es%20%C3%A0%20combler%20des%20lacunes%20dans%20la%20zone%20Terre%2DNeuve%20%2D%20Labrador
correct

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1992-10-09

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Exchange of Notes governing the Establishment and Operation by the United States Air Force of certain Radar Stations in British Columbia, Ontario and Nova Scotia(Pinetree) 1, record 33, English, Exchange%20of%20Notes%20governing%20the%20Establishment%20and%20Operation%20by%20the%20United%20States%20Air%20Force%20of%20certain%20Radar%20Stations%20in%20British%20Columbia%2C%20Ontario%20and%20Nova%20Scotia%28Pinetree%29
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

A bilateral Treaty between Canada-United States 2, record 33, English, - Exchange%20of%20Notes%20governing%20the%20Establishment%20and%20Operation%20by%20the%20United%20States%20Air%20Force%20of%20certain%20Radar%20Stations%20in%20British%20Columbia%2C%20Ontario%20and%20Nova%20Scotia%28Pinetree%29

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Ottawa, June 15, 1955 1, record 33, English, - Exchange%20of%20Notes%20governing%20the%20Establishment%20and%20Operation%20by%20the%20United%20States%20Air%20Force%20of%20certain%20Radar%20Stations%20in%20British%20Columbia%2C%20Ontario%20and%20Nova%20Scotia%28Pinetree%29

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Échange de Notes régissant l'établissement et l'utilisation par la United States Air Force (aviation militaire des États-Unis) de certaines stations de radar en Colombie-Britannique, en Ontario et en Nouvelle-Écosse (Pinetree) 1, record 33, French, %C3%89change%20de%20Notes%20r%C3%A9gissant%20l%27%C3%A9tablissement%20et%20l%27utilisation%20par%20la%20United%20States%20Air%20Force%20%28aviation%20militaire%20des%20%C3%89tats%2DUnis%29%20de%20certaines%20stations%20de%20radar%20en%20Colombie%2DBritannique%2C%20en%20Ontario%20et%20en%20Nouvelle%2D%C3%89cosse%20%28Pinetree%29
correct

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1989-09-18

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

surface/air search radar 1, record 34, English, surface%2Fair%20search%20radar
correct

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

radar de veille surface/air 1, record 34, French, radar%20de%20veille%20surface%2Fair
correct, masculine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1989-09-07

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

shipborne air search radar 1, record 35, English, shipborne%20air%20search%20radar
correct

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

radar de veille aérienne embarqué 1, record 35, French, radar%20de%20veille%20a%C3%A9rienne%20embarqu%C3%A9
correct, masculine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1989-02-02

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

ground-based air defence radar 1, record 36, English, ground%2Dbased%20air%20defence%20radar

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

radar terrestre de défense aérienne 1, record 36, French, radar%20terrestre%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1988-08-24

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Low Level Air Defense and Radar Modernization Program 1, record 37, English, Low%20Level%20Air%20Defense%20and%20Radar%20Modernization%20Program
Canada

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme de défense aérienne à basse altitude et de modernisation des radars 1, record 37, French, Programme%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20%C3%A0%20basse%20altitude%20et%20de%20modernisation%20des%20radars
Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction de la Défense (1984). 1, record 37, French, - Programme%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20%C3%A0%20basse%20altitude%20et%20de%20modernisation%20des%20radars

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1987-07-03

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Air Defence

air combat radar 1, record 38, English, air%20combat%20radar
correct

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Défense aérienne

radar pour combat aérien 1, record 38, French, radar%20pour%20combat%20a%C3%A9rien
correct, masculine noun

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1985-10-31

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Air Navigation Aids

air transport radar 1, record 39, English, air%20transport%20radar
correct

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Aides à la navigation aérienne

radar pour avions de transport 1, record 39, French, radar%20pour%20avions%20de%20transport
correct, masculine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1983-06-06

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Radar, Radio Guidance and Goniometry

air traffic control radar beacon system 1, record 40, English, air%20traffic%20control%20radar%20beacon%20system

ATCRBS 1, record 40, English, ATCRBS

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Radar, radioguidage et radiogoniométrie

système de contrôle de la circulation aérienne par radar 1, record 40, French, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne%20par%20radar

ATCRBS 1, record 40, French, ATCRBS

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

B-OACI, 3/76, E13/F13. 1, record 40, French, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne%20par%20radar

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1983-03-01

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Air Defence

long range air defence radar 1, record 41, English, long%20range%20air%20defence%20radar

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Canadian Forces Station (CFS) Goose Bay has a permanent military strength of 200 personnel and employs over 70 civilians in support of the long range air defence radar. 1, record 41, English, - long%20range%20air%20defence%20radar

Record 41, Key term(s)

long range air defense radar

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Défense aérienne

radar de défense aérienne à longue portée 1, record 41, French, radar%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1976-06-19

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Various Proper Names
Air Transport

United Kingdom Air Defence Radar Network 1, record 42, English, United%20Kingdom%20Air%20Defence%20Radar%20Network

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Appellations diverses
Transport aérien

Réseau radar de défense aérienne du Royaume-Uni 1, record 42, French, R%C3%A9seau%20radar%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20du%20Royaume%2DUni

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1976-06-19

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Air Transport

air traffic control radar system 1, record 43, English, air%20traffic%20control%20radar%20system

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Transport aérien

système radar de contrôle de la circulation aérienne 1, record 43, French, syst%C3%A8me%20radar%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
masculine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1976-06-19

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

airborne maritime air search radar 1, record 44, English, airborne%20maritime%20air%20search%20radar

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

radar de bord pour recherche en mer 1, record 44, French, radar%20de%20bord%20pour%20recherche%20en%20mer
masculine noun

Record 44, Spanish

Save record 44

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

AIR RADAR [44 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, Spanish

Record 7, Abbreviations, Spanish

Record 7, Synonyms, Spanish

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®