TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIR REQUEST [10 records]
Record 1 - internal organization data 2020-04-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Target Acquisition
- Operations (Air Forces)
- Combined Forces (Military)
Record 1, Main entry term, English
- joint tactical air strike request 1, record 1, English, joint%20tactical%20air%20strike%20request
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
digital joint tactical air strike request 1, record 1, English, - joint%20tactical%20air%20strike%20request
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
- Opérations (Forces aériennes)
- Interarmées
Record 1, Main entry term, French
- demande interarmées de frappe aérienne
1, record 1, French, demande%20interarm%C3%A9es%20de%20frappe%20a%C3%A9rienne
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- JTAR 1, record 1, French, JTAR
feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
demande interarmées de frappe aérienne numérique 1, record 1, French, - demande%20interarm%C3%A9es%20de%20frappe%20a%C3%A9rienne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-08-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Space Control
Record 2, Main entry term, English
- airspace control means request
1, record 2, English, airspace%20control%20means%20request
correct, NATO
Record 2, Abbreviations, English
- ACMREQ 2, record 2, English, ACMREQ
correct, NATO
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
airspace control means request; ACMREQ: designations standardized by NATO. 3, record 2, English, - airspace%20control%20means%20request
Record 2, Key term(s)
- air space control means request
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Contrôle de l'espace aérien
Record 2, Main entry term, French
- demande de moyens de contrôle de l’espace aérien
1, record 2, French, demande%20de%20moyens%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%26rsquo%3Bespace%20a%C3%A9rien
correct, feminine noun, NATO
Record 2, Abbreviations, French
- ACMREQ 2, record 2, French, ACMREQ
correct, feminine noun, NATO
- DMCEA 3, record 2, French, DMCEA
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
demande de moyens de contrôle de l’espace aérien; ACMREQ : désignations normalisées par l'OTAN. 4, record 2, French, - demande%20de%20moyens%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%26rsquo%3Bespace%20a%C3%A9rien
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-04-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Combined Forces (Military)
Record 3, Main entry term, English
- air request
1, record 3, English, air%20request
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- air support request 2, record 3, English, air%20support%20request
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Interarmées
Record 3, Main entry term, French
- demande d'appui aérien
1, record 3, French, demande%20d%27appui%20a%C3%A9rien
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- demande de soutien aérien 2, record 3, French, demande%20de%20soutien%20a%C3%A9rien
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-10-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Air transport cargo/passenger handling systems-Request for information
1, record 4, English, Air%20transport%20cargo%2Fpassenger%20handling%20systems%2DRequest%20for%20information
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 4, English, - Air%20transport%20cargo%2Fpassenger%20handling%20systems%2DRequest%20for%20information
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
STANAG 3543: NATO standardization agreement code. 2, record 4, English, - Air%20transport%20cargo%2Fpassenger%20handling%20systems%2DRequest%20for%20information
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Moyens de manutention des charges ou d'acheminement des passagers transportés par air - Demande de renseignement
1, record 4, French, Moyens%20de%20manutention%20des%20charges%20ou%20d%27acheminement%20des%20passagers%20transport%C3%A9s%20par%20air%20%2D%20Demande%20de%20renseignement
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
STANAG 3543 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 4, French, - Moyens%20de%20manutention%20des%20charges%20ou%20d%27acheminement%20des%20passagers%20transport%C3%A9s%20par%20air%20%2D%20Demande%20de%20renseignement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-04-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Record 5, Main entry term, English
- request for team air displays
1, record 5, English, request%20for%20team%20air%20displays
proposal
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Request for Air Displays by the Sky Hawks. ... Requests for Foreign Parachute Team Participation. 2, record 5, English, - request%20for%20team%20air%20displays
Record 5, Key term(s)
- request for parachute team participation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Record 5, Main entry term, French
- demande de participation des équipes
1, record 5, French, demande%20de%20participation%20des%20%C3%A9quipes
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Demandes visant la participation des Sky Hawks. [...] Les demandes de participation des équipes de parachutistes telles que la Golden Knights des É.-U., la Navy Seals des É.-U., la Red Knights du R.U., etc., doivent être présentées au Directeur - Politique et ressources (Terre) (DPRT/QGDN). 1, record 5, French, - demande%20de%20participation%20des%20%C3%A9quipes
Record 5, Key term(s)
- demande de participation des équipes de parachutistes
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-01-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Record 6, Main entry term, English
- Air Reconnaissance Request/Task Form
1, record 6, English, Air%20Reconnaissance%20Request%2FTask%20Form
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence of Canada as reference works. 2, record 6, English, - Air%20Reconnaissance%20Request%2FTask%20Form
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Record 6, Main entry term, French
- Demande de déclenchement et de mission de reconnaissance aérienne
1, record 6, French, Demande%20de%20d%C3%A9clenchement%20et%20de%20mission%20de%20reconnaissance%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les STANAGS (Accords de normalisation) sont des publications de l'OTAN utilisées comme outils de référence par le ministère de la Défense nationale du Canada. 2, record 6, French, - Demande%20de%20d%C3%A9clenchement%20et%20de%20mission%20de%20reconnaissance%20a%C3%A9rienne
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-10-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Air Forces
Record 7, Main entry term, English
- air request net
1, record 7, English, air%20request%20net
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A high frequency, single sideband, nonsecure net monitored by all tactical air control parties (TACPs) and the air support operations center (ASOC) that allows immediate requests to be transmitted from a TACP at any Army echelon directly to the ASOC for rapid response. 1, record 7, English, - air%20request%20net
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Forces aériennes
Record 7, Main entry term, French
- réseau de demandes d'appui aérien
1, record 7, French, r%C3%A9seau%20de%20demandes%20d%27appui%20a%C3%A9rien
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-01-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Air Forces
Record 8, Main entry term, English
- message text format/air support request 1, record 8, English, message%20text%20format%2Fair%20support%20request
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Key term(s)
- message text format, air support request
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Forces aériennes
Record 8, Main entry term, French
- message standard/demande d'appui aérien
1, record 8, French, message%20standard%2Fdemande%20d%27appui%20a%C3%A9rien
proposal
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Key term(s)
- message standard, demande d'appui aérien
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-11-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Record 9, Main entry term, English
- NATO Air Transport Request 1, record 9, English, NATO%20Air%20Transport%20Request
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Record 9, Main entry term, French
- Demande de transport par air 1, record 9, French, Demande%20de%20transport%20par%20air
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source : STANAG 3093. 1, record 9, French, - Demande%20de%20transport%20par%20air
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-02-08
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 10, Main entry term, English
- ACES Initiative Support Request Form
1, record 10, English, ACES%20Initiative%20Support%20Request%20Form
correct
Record 10, Abbreviations, English
- ACES ISRF 1, record 10, English, ACES%20ISRF
correct
Record 10, Synonyms, English
- Air Command Excellence System Initiative Support Request Form 1, record 10, English, Air%20Command%20Excellence%20System%20Initiative%20Support%20Request%20%20Form
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
English title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence. 2, record 10, English, - ACES%20Initiative%20Support%20Request%20Form
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 10, Main entry term, French
- Formulaire de demande d'appui aux initiatives ACES
1, record 10, French, Formulaire%20de%20demande%20d%27appui%20aux%20initiatives%20ACES
correct
Record 10, Abbreviations, French
- FDAI ACES 1, record 10, French, FDAI%20ACES
correct
Record 10, Synonyms, French
- Formulaire de demande d'appui aux initiatives du Système d'excellence du Commandement aérien 1, record 10, French, Formulaire%20de%20demande%20d%27appui%20aux%20initiatives%20du%20Syst%C3%A8me%20d%27excellence%20du%20Commandement%20a%C3%A9rien
correct
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Abréviation et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, record 10, French, - Formulaire%20de%20demande%20d%27appui%20aux%20initiatives%20ACES
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: