TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIR RESCUE [20 records]
Record 1 - internal organization data 2022-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Search and Rescue (Paramilitary)
- Air Forces
Record 1, Main entry term, English
- rescue combat air patrol
1, record 1, English, rescue%20combat%20air%20patrol
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- RESCAP 2, record 1, English, RESCAP
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rescue combat air patrol; RESCAP: designations standardized by NATO. 3, record 1, English, - rescue%20combat%20air%20patrol
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
- Forces aériennes
Record 1, Main entry term, French
- patrouille de combat de sauvetage
1, record 1, French, patrouille%20de%20combat%20de%20sauvetage
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- RESCAP 2, record 1, French, RESCAP
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
patrouille de combat de sauvetage; RESCAP : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 1, French, - patrouille%20de%20combat%20de%20sauvetage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-04-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Safety
Record 2, Main entry term, English
- Shock Trauma Air Rescue Service
1, record 2, English, Shock%20Trauma%20Air%20Rescue%20Service
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- STARS 2, record 2, English, STARS
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sécurité (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- Shock Trauma Air Rescue Service
1, record 2, French, Shock%20Trauma%20Air%20Rescue%20Service
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
- STARS 2, record 2, French, STARS
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-05-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Search and Rescue (Paramilitary)
- Operations (Air Forces)
Record 3, Main entry term, English
- Air Tasking Order Coordination-Search and Rescue
1, record 3, English, Air%20Tasking%20Order%20Coordination%2DSearch%20and%20Rescue
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- ATO Coord - SAR 1, record 3, English, ATO%20Coord%20%2D%20SAR
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 3, English, - Air%20Tasking%20Order%20Coordination%2DSearch%20and%20Rescue
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Air Tasking Order Coordination - Search and Rescue; ATO Coord - SAR: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 3, English, - Air%20Tasking%20Order%20Coordination%2DSearch%20and%20Rescue
Record 3, Key term(s)
- Air Tasking Order Co-ordination Search and Rescue
- ATO Co-ord SAR
- Air Tasking Order Coordination Search and Rescue
- Air Tasking Order Co-ordination-Search and Rescue
- ATO Coord SAR
- ATO Co-ord - SAR
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
- Opérations (Forces aériennes)
Record 3, Main entry term, French
- Coordination des ordres de missions aériennes - Recherche et sauvetage
1, record 3, French, Coordination%20des%20ordres%20de%20missions%20a%C3%A9riennes%20%2D%20Recherche%20et%20sauvetage
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- Coord OMA - SAR 1, record 3, French, Coord%20OMA%20%2D%20SAR
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
- Coordination des ordres de mission aérienne - Recherche et sauvetage 1, record 3, French, Coordination%20des%20ordres%20de%20mission%20a%C3%A9rienne%20%2D%20Recherche%20et%20sauvetage
former designation, correct, feminine noun
- Coord OMA - SAR 1, record 3, French, Coord%20OMA%20%2D%20SAR
correct, feminine noun
- Coord OMA - SAR 1, record 3, French, Coord%20OMA%20%2D%20SAR
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 3, French, - Coordination%20des%20ordres%20de%20missions%20a%C3%A9riennes%20%2D%20Recherche%20et%20sauvetage
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordination des ordres de missions aériennes - Recherche et sauvetage; Coord OMA - SAR : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 3, French, - Coordination%20des%20ordres%20de%20missions%20a%C3%A9riennes%20%2D%20Recherche%20et%20sauvetage
Record 3, Key term(s)
- Coordination des ordres de mission aérienne Recherche et sauvetage
- Coord OMA SAR
- Coordination des ordres de missions aériennes Recherche et sauvetage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-02-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Air Rescue Fire-Fighter
1, record 4, English, Air%20Rescue%20Fire%2DFighter
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
651.03: military occupation code for non-commissioned members. 2, record 4, English, - Air%20Rescue%20Fire%2DFighter
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Pompier - Secours aérien
1, record 4, French, Pompier%20%2D%20Secours%20a%C3%A9rien
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
651.03 : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang. 2, record 4, French, - Pompier%20%2D%20Secours%20a%C3%A9rien
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-07-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Search and Rescue (Paramilitary)
- Operations (Air Forces)
Record 5, Main entry term, English
- SAR Air Tasking Order Coordination
1, record 5, English, SAR%20Air%20Tasking%20Order%20Coordination
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- SAR ATO Coord 1, record 5, English, SAR%20ATO%20Coord
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
SAR: search and rescue. 2, record 5, English, - SAR%20Air%20Tasking%20Order%20Coordination
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 5, English, - SAR%20Air%20Tasking%20Order%20Coordination
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
SAR Air Tasking Order Coordination; SAR ATO Coord: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 5, English, - SAR%20Air%20Tasking%20Order%20Coordination
Record 5, Key term(s)
- SAR Air Tasking Order Co-ordination
- Search and Rescue Air Tasking Order Co-ordination
- Search and Rescue Air Tasking Order Coordination
- SAR ATO Co-ord
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
- Opérations (Forces aériennes)
Record 5, Main entry term, French
- Coordination d'ordres de mission aérienne - SAR
1, record 5, French, Coordination%20d%27ordres%20de%20mission%20a%C3%A9rienne%20%2D%20SAR
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Coord OMA SAR 1, record 5, French, Coord%20OMA%20SAR
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
SAR : recherche et sauvetage. 2, record 5, French, - Coordination%20d%27ordres%20de%20mission%20a%C3%A9rienne%20%2D%20SAR
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 5, French, - Coordination%20d%27ordres%20de%20mission%20a%C3%A9rienne%20%2D%20SAR
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Coordination d'ordres de mission aérienne - SAR; Coord OMA SAR : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 5, French, - Coordination%20d%27ordres%20de%20mission%20a%C3%A9rienne%20%2D%20SAR
Record 5, Key term(s)
- Coordination d'ordres de mission aérienne SAR
- Coordination d'ordres de mission aérienne Recherche et sauvetage
- Coordination d'ordres de mission aérienne - Recherche et sauvetage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2009-08-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Search and Rescue (Paramilitary)
- Air Forces
Record 6, Main entry term, English
- Air Mobility and Search and Rescue Section Head
1, record 6, English, Air%20Mobility%20and%20Search%20and%20Rescue%20Section%20Head
correct
Record 6, Abbreviations, English
- Air Mob & SAR Sect Hd 1, record 6, English, Air%20Mob%20%26%20SAR%20Sect%20Hd
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Air Mobility and Search and Rescue Section Head; Air Mob & SAR Sect Hd: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 6, English, - Air%20Mobility%20and%20Search%20and%20Rescue%20Section%20Head
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Canadian Forces Aerospace Warfare Centre position. 2, record 6, English, - Air%20Mobility%20and%20Search%20and%20Rescue%20Section%20Head
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
- Forces aériennes
Record 6, Main entry term, French
- Chef de la section - Mobilité aérienne et Recherche et sauvetage
1, record 6, French, Chef%20de%20la%20section%20%2D%20Mobilit%C3%A9%20a%C3%A9rienne%20et%20Recherche%20et%20sauvetage
correct, masculine and feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
- C Son Mob Air & SAR 1, record 6, French, C%20Son%20Mob%20Air%20%26%20SAR
correct, masculine and feminine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Chef de la section - Mobilité aérienne et Recherche et sauvetage; C Son Mob Air & SAR : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 6, French, - Chef%20de%20la%20section%20%2D%20Mobilit%C3%A9%20a%C3%A9rienne%20et%20Recherche%20et%20sauvetage
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Titre de poste du Centre de guerre aérospatiale des Forces canadiennes. 2, record 6, French, - Chef%20de%20la%20section%20%2D%20Mobilit%C3%A9%20a%C3%A9rienne%20et%20Recherche%20et%20sauvetage
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2006-07-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Search and Rescue (Paramilitary)
Record 7, Main entry term, English
- air SAR operation 1, record 7, English, air%20SAR%20operation
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- air search and rescue operation 2, record 7, English, air%20search%20and%20rescue%20%20operation
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
SAR : search and rescue. 3, record 7, English, - air%20SAR%20operation
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Record 7, Main entry term, French
- opération SAR aérienne
1, record 7, French, op%C3%A9ration%20SAR%20a%C3%A9rienne
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- opération de recherche et sauvetage aérienne 2, record 7, French, op%C3%A9ration%20de%20recherche%20et%20sauvetage%20a%C3%A9rienne
feminine noun
- opération de recherche et de sauvetage par air 3, record 7, French, op%C3%A9ration%20de%20recherche%20et%20de%20sauvetage%20par%20air
feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La Garde côtière canadienne doit assumer plusieurs tâches reliées au SAR, [...] au besoin le déploiement de ressources maritimes pour appuyer les opérations SAR aériennes[...] 1, record 7, French, - op%C3%A9ration%20SAR%20a%C3%A9rienne
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
SAR : recherche et sauvetage. 4, record 7, French, - op%C3%A9ration%20SAR%20a%C3%A9rienne
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2005-07-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Search and Rescue (Aircraft)
Record 8, Main entry term, English
- Civil Air Search and Rescue Association
1, record 8, English, Civil%20Air%20Search%20and%20Rescue%20Association
correct
Record 8, Abbreviations, English
- CASARA 2, record 8, English, CASARA
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The Civil Air Search and Rescue Association, or CASARA, is a Canada-wide volunteer aviation association dedicated to the promotion of Aviation Safety, and to the provision of air search support services to the National Search and Rescue Program. Membership is open to aircraft owners and pilots, as well as to those who wish to receive training as spotters and navigators. Members receive training in fields such as aviation safety, meteorology, survival awareness and search techniques and procedures. 3, record 8, English, - Civil%20Air%20Search%20and%20Rescue%20Association
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Recherches et sauvetages (Aviation)
Record 8, Main entry term, French
- Association civile de recherche et de sauvetage aériens
1, record 8, French, Association%20civile%20de%20recherche%20et%20de%20sauvetage%20a%C3%A9riens
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
- ACRSA 2, record 8, French, ACRSA
correct, feminine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2005-04-04
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Search and Rescue (Paramilitary)
Record 9, Main entry term, English
- A3 Civil Air Search and Rescue Association Liaison
1, record 9, English, A3%20Civil%20Air%20Search%20and%20Rescue%20Association%20Liaison
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- A3 CASARA Ln 1, record 9, English, A3%20CASARA%20Ln
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility. 2, record 9, English, - A3%20Civil%20Air%20Search%20and%20Rescue%20Association%20Liaison
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 9, English, - A3%20Civil%20Air%20Search%20and%20Rescue%20Association%20Liaison
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
A3 Civil Air Search and Rescue Association Liaison; A3 CASARA Ln: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 9, English, - A3%20Civil%20Air%20Search%20and%20Rescue%20Association%20Liaison
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Record 9, Main entry term, French
- A3 Liaison - Association civile de recherche et sauvetage aériens
1, record 9, French, A3%20Liaison%20%2D%20Association%20civile%20de%20recherche%20et%20sauvetage%20a%C3%A9riens
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- A3 Ln ACRSA 1, record 9, French, A3%20Ln%20ACRSA
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité. 2, record 9, French, - A3%20Liaison%20%2D%20Association%20civile%20de%20recherche%20et%20sauvetage%20a%C3%A9riens
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro. 2, record 9, French, - A3%20Liaison%20%2D%20Association%20civile%20de%20recherche%20et%20sauvetage%20a%C3%A9riens
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
A3 Liaison - Association civile de recherche et sauvetage aériens; A3 Ln ACRSA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 9, French, - A3%20Liaison%20%2D%20Association%20civile%20de%20recherche%20et%20sauvetage%20a%C3%A9riens
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2001-02-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 10, Main entry term, English
- Alberta Shock Trauma Air Rescue Society
1, record 10, English, Alberta%20Shock%20Trauma%20Air%20Rescue%20Society
correct
Record 10, Abbreviations, English
- STARS 2, record 10, English, STARS
correct, Alberta
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Pilotage et navigation aérienne
Record 10, Main entry term, French
- Alberta Shock Trauma Air Rescue Society
1, record 10, French, Alberta%20Shock%20Trauma%20Air%20Rescue%20Society
correct
Record 10, Abbreviations, French
- STARS 2, record 10, French, STARS
correct, Alberta
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 3, record 10, French, - Alberta%20Shock%20Trauma%20Air%20Rescue%20Society
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2000-10-26
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Search and Rescue (Paramilitary)
Record 11, Main entry term, English
- air/sea rescue beacon
1, record 11, English, air%2Fsea%20rescue%20beacon
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Record 11, Main entry term, French
- balise de sauvetage air/mer
1, record 11, French, balise%20de%20sauvetage%20air%2Fmer
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2000-10-17
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Search and Rescue (Paramilitary)
Record 12, Main entry term, English
- air research and rescue
1, record 12, English, air%20research%20and%20rescue
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Record 12, Main entry term, French
- recherches et sauvetage aériens
1, record 12, French, recherches%20et%20sauvetage%20a%C3%A9riens
correct, feminine noun, plural
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1999-04-22
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Search and Rescue (Aircraft)
Record 13, Main entry term, English
- New Brunswick Civil Air Search and Rescue Inc.
1, record 13, English, New%20Brunswick%20Civil%20Air%20Search%20and%20Rescue%20Inc%2E
correct, New Brunswick
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Fredericton. 2, record 13, English, - New%20Brunswick%20Civil%20Air%20Search%20and%20Rescue%20Inc%2E
Record 13, Key term(s)
- New Brunswick Civil Air Search and Rescue
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Recherches et sauvetages (Aviation)
Record 13, Main entry term, French
- New Brunswick Civil Air Search and Rescue Inc.
1, record 13, French, New%20Brunswick%20Civil%20Air%20Search%20and%20Rescue%20Inc%2E
New Brunswick
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 13, French, - New%20Brunswick%20Civil%20Air%20Search%20and%20Rescue%20Inc%2E
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1997-11-11
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Search and Rescue (Paramilitary)
Record 14, Main entry term, English
- International North Atlantic Air and Surface Search and Rescue Seminar 1, record 14, English, International%20North%20Atlantic%20Air%20and%20Surface%20Search%20and%20Rescue%20Seminar
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Record 14, Main entry term, French
- Colloque international sur la recherche et le sauvetage par air et par mer dans l'Atlantique nord
1, record 14, French, Colloque%20international%20sur%20la%20recherche%20et%20le%20sauvetage%20par%20air%20et%20par%20mer%20dans%20l%27Atlantique%20nord
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Búsqueda y salvamento (paramilitar)
Record 14, Main entry term, Spanish
- Seminario internacional sobre búsqueda y salvamento por aire y superficie en el Atlántico Norte
1, record 14, Spanish, Seminario%20internacional%20sobre%20b%C3%BAsqueda%20y%20salvamento%20por%20aire%20y%20superficie%20en%20el%20Atl%C3%A1ntico%20Norte
masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1993-10-01
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 15, Main entry term, English
- Senior Staff Officer-Air Transport Search and Rescue 1, record 15, English, Senior%20Staff%20Officer%2DAir%20Transport%20Search%20and%20Rescue
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 15, Main entry term, French
- Officier supérieur d'état-major - Transport aérien (recherche et sauvetage)
1, record 15, French, Officier%20sup%C3%A9rieur%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Transport%20a%C3%A9rien%20%28recherche%20et%20sauvetage%29
proposal
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1992-10-09
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 16, Main entry term, English
- Exchange of Notes relating to the Air Search and Rescue Operations along the Common boundary of the two countries
1, record 16, English, Exchange%20of%20Notes%20relating%20to%20the%20Air%20Search%20and%20Rescue%20Operations%20along%20the%20Common%20boundary%20of%20the%20two%20countries
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-United States 2, record 16, English, - Exchange%20of%20Notes%20relating%20to%20the%20Air%20Search%20and%20Rescue%20Operations%20along%20the%20Common%20boundary%20of%20the%20two%20countries
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Washington, January 24 and 31, 1949 1, record 16, English, - Exchange%20of%20Notes%20relating%20to%20the%20Air%20Search%20and%20Rescue%20Operations%20along%20the%20Common%20boundary%20of%20the%20two%20countries
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 16, Main entry term, French
- Échange de Notes concernant les opérations de recherche et de sauvetage par air effectuées le long des frontières communes aux deux pays
1, record 16, French, %C3%89change%20de%20Notes%20concernant%20les%20op%C3%A9rations%20de%20recherche%20et%20de%20sauvetage%20par%20air%20effectu%C3%A9es%20le%20long%20des%20fronti%C3%A8res%20communes%20aux%20deux%20pays
correct
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1987-11-24
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Search and Rescue (Aircraft)
- Search and Rescue (Paramilitary)
Record 17, Main entry term, English
- Canadian National Air/Sea Rescue Program 1, record 17, English, Canadian%20National%20Air%2FSea%20Rescue%20Program
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Recherches et sauvetages (Aviation)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Record 17, Main entry term, French
- Programme national de sauvetage aérien-maritime 1, record 17, French, Programme%20national%20de%20sauvetage%20a%C3%A9rien%2Dmaritime
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du service de traduction de Transports Canada. 1, record 17, French, - Programme%20national%20de%20sauvetage%20a%C3%A9rien%2Dmaritime
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1985-07-15
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Record 18
Record 18, Main entry term, English
- Search and Rescue Air Navigator
1, record 18, English, Search%20and%20Rescue%20Air%20Navigator
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
31.D5: classification specialty qualification code. 2, record 18, English, - Search%20and%20Rescue%20Air%20Navigator
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Record 18
Record 18, Main entry term, French
- Navigateur aérien de recherche et de sauvetage
1, record 18, French, Navigateur%20a%C3%A9rien%20de%20recherche%20et%20de%20sauvetage
correct
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
31.D5 : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, record 18, French, - Navigateur%20a%C3%A9rien%20de%20recherche%20et%20de%20sauvetage
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1981-12-22
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 19, Main entry term, English
- Swiss Air Rescue Guard 1, record 19, English, Swiss%20Air%20Rescue%20Guard
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
There are (...) openings for the Challenger in other areas, such as medical evacuation, and the recent order placed by the "Garde Aérienne Suisse de Sauvetage" (Swiss Air Rescue Guard) will probably be followed by other similar orders. 1, record 19, English, - Swiss%20Air%20Rescue%20Guard
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 19, Main entry term, French
- Garde Aérienne Suisse de Sauvetage
1, record 19, French, Garde%20A%C3%A9rienne%20Suisse%20de%20Sauvetage
correct
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Dans d'autres domaines, comme celui de l'évacuation sanitaire, il existe (...) des débouchés pour le Challenger, et la commande de la Garde Aérienne Suisse de Sauvetage ne devrait pas rester un exemple isolé. 2, record 19, French, - Garde%20A%C3%A9rienne%20Suisse%20de%20Sauvetage
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1981-07-27
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 20, Main entry term, English
- air rescue 1, record 20, English, air%20rescue
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
The use of aircraft to locate, rescue and recover persons from a hostile ground or water environment. 1, record 20, English, - air%20rescue
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 20, Main entry term, French
- secours aérien
1, record 20, French, secours%20a%C3%A9rien
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Emploi de l'aéronef pour la localisation, le sauvetage et le transport en lieu sûr de personnes en détresse en milieu hostile de terre ou de mer. 1, record 20, French, - secours%20a%C3%A9rien
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: