TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The impeding effect of the air on the passage of a projectile ...  1, record 1, English, - air%20resistance

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Air resistance includes the direct resistance of the air on the ogive of the projectile and the effect of drag on the base of the projectile.  1, record 1, English, - air%20resistance

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Effet de freinage de l'air sur le passage d'un projectile [...]  1, record 1, French, - r%C3%A9sistance%20de%20l%27air

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La résistance de l'air comprend la résistance directe de l'air sur l'ogive du projectile et l'effet de traînée sur le culot du projectile.  1, record 1, French, - r%C3%A9sistance%20de%20l%27air

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

résistance de l'air : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.  2, record 1, French, - r%C3%A9sistance%20de%20l%27air

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Since our model employs a single layer of vegetation, there is only one pair of air resistors to consider within the vegetation canopy: one between the leaf surface and the surrounding air and another between the ground surface and the interleaf air spaces. After that, the ground fluxes and leaf fluxes join and move above the canopy through air resistance at the top and above the canopy, called r_a; this resistance, like all resistances we have see thus far, decreases with increasing wind speed.  3, record 2, English, - air%20resistance

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

The transpiration flux must pass through several resistors between the interior of the leaf and the airstream above the plant canopy. First is the resistance imposed by the leaf skin, then the air resistance in the leaf boundary layer, and finally the air resistance between the interleaf air spaces and the atmosphere above the plant canopy.  2, record 2, English, - air%20resistance

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

r_a.  4, record 2, English, - air%20resistance

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Évapotranspiration] Cette disponibilité en eau dépend de l'ensemble des résistances qui s'opposent au transfert de la vapeur d'eau depuis les sites de vaporisation jusqu'à l'air libre, c'est-à-dire : .la résistance de l'air, ra, depuis le sommet de la végétation, ou de la surface du sol si celui-ci est nu, jusqu'à un niveau de référence dans l'air libre; cette résistance dépend de la vitesse du vent, de la hauteur de la végétation et de la rugosité de la surface supérieure du couvert végétal [...]  1, record 2, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20l%27air

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Returning to the Earth involves the problem of decreasing the spacecraft's great speed. To do this, an orbiting spacecraft uses small rockets to redirect its flight path into the upper atmosphere. This action is called de-orbit. A spacecraft returning to the Earth from the moon or from another planet also aims its path to skim the upper atmosphere. Air resistance then provides the rest of the necessary deceleration (speed reduction).  1, record 3, English, - air%20resistance

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The resistance of air to passage through paper.  1, record 4, English, - air%20resistance

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

porosimètre à air : Instrument servant à mesurer la résistance qu'offre un papier au passage de l'air.  1, record 4, French, - r%C3%A9sistance%20au%20passage%20de%20l%27air

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The resistance to the passage of air exhibited by any part of the respiratory tract.  1, record 5, English, - airway%20resistance

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des forces d'origine bronchique qui s'opposent à l'écoulement du flux aérien.  4, record 5, French, - r%C3%A9sistances%20a%C3%A9riennes

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

«Résistances bronchiques» n'est pas un synonyme parfait de «résistances aériennes» mais il est souvent utilisé comme tel parce que les résistances aériennes se situent souvent au niveau des bronches.  5, record 5, French, - r%C3%A9sistances%20a%C3%A9riennes

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Résistance spécifique due aux effets de la pression d'air sur la paroi frontale du véhicule de tête d'un train et du frottement de l'air sur les parois latérales, les toitures, le dessous des véhicules, etc.  1, record 6, French, - r%C3%A9sistance%20sp%C3%A9cifique%20de%20l%27air

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The following equation is used to compute the total resistance of the wall given the inside and outside ambient temperatures, the inside surface temperature, and the inside surface resistance .... Where R = total thermal resistance of enclosure, Rsi = thermal resistance of inside surface air film....  1, record 7, English, - thermal%20resistance%20of%20inside%20surface%20air%20film

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish