TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIR SURVEILLANCE RADAR [6 records]
Record 1 - internal organization data 2019-05-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Sea Operations (Military)
Record 1, Main entry term, English
- naval air surveillance radar
1, record 1, English, naval%20air%20surveillance%20radar
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Opérations en mer (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- radar de surveillance aérienne naval
1, record 1, French, radar%20de%20surveillance%20a%C3%A9rienne%20naval
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Record 2, Main entry term, English
- tactical air surveillance radar
1, record 2, English, tactical%20air%20surveillance%20radar
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- radar de surveillance des manœuvres tactiques aériennes
1, record 2, French, radar%20de%20surveillance%20des%20man%26oelig%3Buvres%20tactiques%20a%C3%A9riennes
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-12-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Air Traffic Control
Record 3, Main entry term, English
- air route surveillance radar
1, record 3, English, air%20route%20surveillance%20radar
correct, United States
Record 3, Abbreviations, English
- ARSR 1, record 3, English, ARSR
correct, United States
Record 3, Synonyms, English
- air route service radar 2, record 3, English, air%20route%20service%20radar
avoid
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An air route traffic control center (ARTCC) radar used primarily to detect and display an aircraft's position while en route between terminal areas. 3, record 3, English, - air%20route%20surveillance%20radar
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The ARSR enables controllers to provide radar ATC [air traffic control] service when aircraft are within the ARSR coverage. In some instances, ARSR may enable an ARTCC to provide terminal radar services similar to but usually more limited than those provided by a radar approach control. 3, record 3, English, - air%20route%20surveillance%20radar
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Circulation et trafic aériens
Record 3, Main entry term, French
- radar de surveillance des routes aériennes
1, record 3, French, radar%20de%20surveillance%20des%20routes%20a%C3%A9riennes
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- ARSR 2, record 3, French, ARSR
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Radar du [centre de contrôle de la circulation aérienne en route] (ARTCC) utilisé avant tout pour déceler et afficher la position d'un aéronef en route entre des régions terminales. 3, record 3, French, - radar%20de%20surveillance%20des%20routes%20a%C3%A9riennes
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'ARSR permet aux contrôleurs de fournir des services radar ATC [contrôle de la circulation aérienne] aux aéronefs qui se trouvent dans la zone couverte par l'ARSR. Dans certains cas, il se peut que l'ARSR permette au ARTCC de fournir des services radar terminaux semblables à ceux fournis par le contrôle d'approche radar, mais généralement plus limités. 3, record 3, French, - radar%20de%20surveillance%20des%20routes%20a%C3%A9riennes
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Dans les textes de Transports Canada, les termes anglais sont utilisés. 4, record 3, French, - radar%20de%20surveillance%20des%20routes%20a%C3%A9riennes
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
radar de surveillance des routes aériennes : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 5, record 3, French, - radar%20de%20surveillance%20des%20routes%20a%C3%A9riennes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-05-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Record 4, Main entry term, English
- air/surface surveillance radar
1, record 4, English, air%2Fsurface%20surveillance%20radar
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- air surface surveillance radar
- air-surface surveillance radar
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Record 4, Main entry term, French
- radar de veille air et surface
1, record 4, French, radar%20de%20veille%20air%20et%20surface
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2006-06-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Air Space Control
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Record 5, Main entry term, English
- air search radar
1, record 5, English, air%20search%20radar
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- air surveillance radar 2, record 5, English, air%20surveillance%20radar
correct
- ASR 3, record 5, English, ASR
correct
- ASR 3, record 5, English, ASR
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Contrôle de l'espace aérien
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Record 5, Main entry term, French
- radar de veille aérienne
1, record 5, French, radar%20de%20veille%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- radar de surveillance aérienne 2, record 5, French, radar%20de%20surveillance%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun
- radar de veille air 3, record 5, French, radar%20de%20veille%20air
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-10-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 6, Main entry term, English
- terminal air surveillance radar
1, record 6, English, terminal%20air%20surveillance%20radar
NATO
Record 6, Abbreviations, English
- TASR 1, record 6, English, TASR
NATO
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 6, Main entry term, French
- radar terminal de surveillance aérienne
1, record 6, French, radar%20terminal%20de%20surveillance%20a%C3%A9rienne
masculine noun, NATO
Record 6, Abbreviations, French
- TASR 1, record 6, French, TASR
masculine noun, NATO
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: