TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

AIR TRAFFIC SERVICES [40 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2016-05-31

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Air Traffic Control

air traffic advisory services 1, record 1, English, air%20traffic%20advisory%20services
correct, plural

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The provision by an air traffic control unit or flight service station of aeronautical safety information, including aviation weather information and serviceability reports in respect of aerodromes and radio navigation aids. 2, record 1, English, - air%20traffic%20advisory%20services

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[The air traffic advisory services] does not include the provision of IFR [instrument flight rules] air traffic control messages. 2, record 1, English, - air%20traffic%20advisory%20services

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Circulation et trafic aériens

services consultatifs de la circulation aérienne 1, record 1, French, services%20consultatifs%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun, plural

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fourniture de renseignements, par une unité de contrôle de la circulation aérienne ou par une station d’information de vol, concernant la sécurité aérienne, y compris l’information météorologique pour l’aviation et les rapports sur l’état des aérodromes et des aides à la radionavigation. 2, record 1, French, - services%20consultatifs%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Les services consultatifs de la circulation aérienne ne comprennent pas] la communication des messages IFR [règles de vol aux instruments] du contrôle de la circulation aérienne. 2, record 1, French, - services%20consultatifs%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2015-07-15

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Air Traffic Control
Surveillance and Formalities (Air Transport)

air traffic services reporting office 1, record 2, English, air%20traffic%20services%20reporting%20office
correct

ARO 1, record 2, English, ARO
correct

reporting office 1, record 2, English, reporting%20office
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A unit established for the purpose of receiving reports concerning air traffic services and flight plans submitted before departure. 1, record 2, English, - air%20traffic%20services%20reporting%20office

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

An air traffic services reporting office may be established as a separate unit or combined with an existing unit, such as another air traffic services unit, or a unit of the aeronautical information service. 1, record 2, English, - air%20traffic%20services%20reporting%20office

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Circulation et trafic aériens
Contrôles et formalités (Transport aérien)

bureau de piste des services de la circulation aérienne 1, record 2, French, bureau%20de%20piste%20des%20services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun

ARO 1, record 2, French, ARO
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Organe chargé de recevoir des comptes rendus concernant les services de la circulation aérienne et des plans de vol soumis avant le départ. 1, record 2, French, - bureau%20de%20piste%20des%20services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Un bureau de piste des services de la circulation aérienne peut être un organe distinct ou être combiné avec un organe existant, par exemple avec un autre organe des services de la circulation aérienne, ou un organe du service d'information aéronautique. 1, record 2, French, - bureau%20de%20piste%20des%20services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Control de tránsito aéreo
Vigilancia y formalidades (Transporte aéreo)

oficina de notificación de los servicios de tránsito aéreo 1, record 2, Spanish, oficina%20de%20notificaci%C3%B3n%20de%20los%20servicios%20de%20tr%C3%A1nsito%20a%C3%A9reo
correct, feminine noun

ARO 2, record 2, Spanish, ARO
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Oficina creada con objeto de recibir los informes referentes a los servicios de tránsito aéreo y los planes de vuelo que se presentan antes de la salida. 2, record 2, Spanish, - oficina%20de%20notificaci%C3%B3n%20de%20los%20servicios%20de%20tr%C3%A1nsito%20a%C3%A9reo

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Una oficina de notificación de los servicios de tránsito aéreo puede establecerse como dependencia separada o combinada con una dependencia existente, tal como otra dependencia de los servicios de tránsito aéreo, o una dependencia del servicio de información aeronáutica. 2, record 2, Spanish, - oficina%20de%20notificaci%C3%B3n%20de%20los%20servicios%20de%20tr%C3%A1nsito%20a%C3%A9reo

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2015-02-09

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Air Traffic Control

air traffic services airspaces 1, record 3, English, air%20traffic%20services%20airspaces
correct, plural

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The airspaces of defined dimensions, alphabetically designated, within which specific types of flights may operate and for which air traffic services and rules of operation are specified. 1, record 3, English, - air%20traffic%20services%20airspaces

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Circulation et trafic aériens

espaces aériens des services de la circulation aérienne 1, record 3, French, espaces%20a%C3%A9riens%20des%20services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun, plural

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Espaces aériens de dimensions définies, désignés par une lettre de l'alphabet, à l'intérieur desquels des types précis de vol sont autorisés et pour lesquels il est spécifié des services de la circulation aérienne et des règles d'exploitation. 1, record 3, French, - espaces%20a%C3%A9riens%20des%20services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Control de tránsito aéreo

clases de espacio aéreo de los servicios de tránsito aéreo 1, record 3, Spanish, clases%20de%20espacio%20a%C3%A9reo%20de%20los%20servicios%20de%20tr%C3%A1nsito%20a%C3%A9reo
correct, feminine noun, plural

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Partes del espacio aéreo de dimensiones definidas, designadas alfabéticamente, dentro de las cuales pueden realizarse tipos de vuelos específicos y para las que se especifican los servicios de tránsito aéreo y las reglas de operación. 2, record 3, Spanish, - clases%20de%20espacio%20a%C3%A9reo%20de%20los%20servicios%20de%20tr%C3%A1nsito%20a%C3%A9reo

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2014-12-04

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Air Traffic Control
Air Transport Personnel and Services

air traffic services unit 1, record 4, English, air%20traffic%20services%20unit
correct, officially approved

air traffic service unit 2, record 4, English, air%20traffic%20service%20unit
- ATSU 2, record 4, English, ATSU

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A generic term meaning variously, air traffic control unit, flight information centre or air traffic services reporting office. [Definition officially approved by ICAO.] 3, record 4, English, - air%20traffic%20services%20unit

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

air traffic services unit: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 4, English, - air%20traffic%20services%20unit

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Circulation et trafic aériens
Personnel et services (Transport aérien)

organe des services de la circulation aérienne 1, record 4, French, organe%20des%20services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun, officially approved

unité des services de la circulation aérienne 2, record 4, French, unit%C3%A9%20des%20services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun, officially approved
- ATSU 3, record 4, French, ATSU
  feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Terme générique désignant, selon le cas, un organe du contrôle de la circulation aérienne, un centre d'information de vol ou un bureau de piste des services de la circulation aérienne. [Définition uniformisée par l'OACI.] 4, record 4, French, - organe%20des%20services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

organe des services de la circulation aérienne; unité des services de la circulation aérienne : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 5, record 4, French, - organe%20des%20services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

organe des services de la circulation aérienne : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, record 4, French, - organe%20des%20services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Control de tránsito aéreo
Personal y servicios (Transporte aéreo)

dependencia de servicios de transito aéreo 1, record 4, Spanish, dependencia%20de%20servicios%20de%20transito%20a%C3%A9reo
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Expresión genérica que se aplica, según el caso, a una dependencia de control de tránsito aéreo, a un centro de información de vuelo o a una oficina de notificación de los servicios de tránsito aéreo. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, record 4, Spanish, - dependencia%20de%20servicios%20de%20transito%20a%C3%A9reo

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

dependencia de servicios de transito aéreo: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 4, Spanish, - dependencia%20de%20servicios%20de%20transito%20a%C3%A9reo

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2013-12-04

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Air Traffic Control

Universal entry(ies) Record 5

DND 1054

form code, see observation

Air Traffic Services-ICAO Flight Plan 1, record 5, English, Air%20Traffic%20Services%2DICAO%20Flight%20Plan
correct

ICAO Flight Plan-Air Traffic Services 2, record 5, English, ICAO%20Flight%20Plan%2DAir%20Traffic%20Services
former designation, correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

ICAO: International Civil Aviation Organization. 3, record 5, English, - Air%20Traffic%20Services%2DICAO%20Flight%20Plan

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

DND 1054: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 5, English, - Air%20Traffic%20Services%2DICAO%20Flight%20Plan

Record 5, Key term(s)

DND1054

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Circulation et trafic aériens

Entrée(s) universelle(s) Record 5

DND 1054

form code, see observation

Services de la circulation aérienne - OACI Plan de vol 1, record 5, French, Services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne%20%2D%20OACI%20Plan%20de%20vol
correct

OACI Plan de vol - Services de la circulation aérienne 2, record 5, French, OACI%20Plan%20de%20vol%20%2D%20Services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
former designation, correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

OACI : Organisation de l'aviation civile international. 3, record 5, French, - Services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne%20%2D%20OACI%20Plan%20de%20vol

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

DND 1054 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, record 5, French, - Services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne%20%2D%20OACI%20Plan%20de%20vol

Record 5, Key term(s)

DND1054

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2011-03-30

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Air Traffic Control

air traffic services interfacility data communications 1, record 6, English, air%20traffic%20services%20interfacility%20data%20communications
correct, plural, officially approved

AIDC 1, record 6, English, AIDC
correct, officially approved

ATS interfacility data communications 1, record 6, English, ATS%20interfacility%20data%20communications
correct, plural, officially approved
ATS interfacility data communication 2, record 6, English, ATS%20interfacility%20data%20communication
correct
- AIDC 2, record 6, English, AIDC
  correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Automated data exchange between air traffic service units, particularly in regard to co-ordination and transfer of flights. 2, record 6, English, - air%20traffic%20services%20interfacility%20data%20communications

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

air traffic services interfacility data communications; ATS interfacility data communications; AIDC: terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 6, English, - air%20traffic%20services%20interfacility%20data%20communications

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Circulation et trafic aériens

communications de données entre installations des services de la circulation aérienne 1, record 6, French, communications%20de%20donn%C3%A9es%20entre%20installations%20des%20services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun, plural, officially approved

AIDC 1, record 6, French, AIDC
correct, officially approved

communications de données entre installations ATS 2, record 6, French, communications%20de%20donn%C3%A9es%20entre%20installations%20ATS
correct, feminine noun, plural
- AIDC 2, record 6, French, AIDC
  correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Échange automatique de données entre des unités des services de la circulation aérienne, particulièrement en ce qui a trait à la coordination et au transfert des vols. 2, record 6, French, - communications%20de%20donn%C3%A9es%20entre%20installations%20des%20services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

communications de données entre installations des services de la circulation aérienne; AIDC : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 6, French, - communications%20de%20donn%C3%A9es%20entre%20installations%20des%20services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Control de tránsito aéreo

comunicaciones de datos entre instalaciones de servicios de tránsito aéreo 1, record 6, Spanish, comunicaciones%20de%20datos%20entre%20instalaciones%20de%20servicios%20de%20tr%C3%A1nsito%20a%C3%A9reo
correct, feminine noun, plural, officially approved

AIDC 1, record 6, Spanish, AIDC
correct, officially approved

comunicaciones de datos entre instalaciones de ATS 1, record 6, Spanish, comunicaciones%20de%20datos%20entre%20instalaciones%20de%20ATS
correct, feminine noun, plural, officially approved

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

comunicaciones de datos entre instalaciones de servicios de tránsito aéreo; comunicaciones de datos entre instalaciones de ATS; AIDC: términos y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 6, Spanish, - comunicaciones%20de%20datos%20entre%20instalaciones%20de%20servicios%20de%20tr%C3%A1nsito%20a%C3%A9reo

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2010-03-01

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Monographs
Air Transport

Air Traffic Services Safety & Interoperability Requirements 1, record 7, English, Air%20Traffic%20Services%20Safety%20%26%20Interoperability%20Requirements
correct, Europe

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

RTCA SC-189/EUROCAE WG 53. RTCA (Radio Technical Commission for Aeronautics). EUROCAE (European Organization for Civil Aviation). (Special Committee (SC) 189/Working Group (WG) 53. 1, record 7, English, - Air%20Traffic%20Services%20Safety%20%26%20Interoperability%20Requirements

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de monographies
Transport aérien

Air Traffic Services Safety & Interoperability Requirements 1, record 7, French, Air%20Traffic%20Services%20Safety%20%26%20Interoperability%20Requirements
correct, Europe

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Renseignements obtenus de l'EUROCAE (Organisation européenne pour le matériel de navigation civile). 1, record 7, French, - Air%20Traffic%20Services%20Safety%20%26%20Interoperability%20Requirements

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2006-12-22

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Monographs

Air Traffic Services Administration and Management Manual 1, record 8, English, Air%20Traffic%20Services%20Administration%20and%20Management%20Manual
correct, Canada

ATSAMM 1, record 8, English, ATSAMM
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. 1, record 8, English, - Air%20Traffic%20Services%20Administration%20and%20Management%20Manual

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de monographies

Manuel de gestion et d'administration des services de la circulation aérienne 1, record 8, French, Manuel%20de%20gestion%20et%20d%27administration%20des%20services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun, Canada

ATSAMM 1, record 8, French, ATSAMM
correct, masculine noun, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. 1, record 8, French, - Manuel%20de%20gestion%20et%20d%27administration%20des%20services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2005-04-28

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Air Traffic Control
Statutes and Regulations (Air Transport)
Air Forces

Director Air Regulations and Traffic Services 1, record 9, English, Director%20Air%20Regulations%20and%20Traffic%20Services
correct, see observation

DARTS 2, record 9, English, DARTS
correct, see observation

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Position abolished on 17 May 1992. 3, record 9, English, - Director%20Air%20Regulations%20and%20Traffic%20Services

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Circulation et trafic aériens
Réglementation et législation (Transp. aérien)
Forces aériennes

Directeur - Services de la circulation et règlements aériens 1, record 9, French, Directeur%20%2D%20Services%20de%20la%20circulation%20et%20r%C3%A8glements%20a%C3%A9riens
correct, see observation, masculine noun

DSCRA 2, record 9, French, DSCRA
correct, see observation, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Poste aboli le 7 mai 1992. 3, record 9, French, - Directeur%20%2D%20Services%20de%20la%20circulation%20et%20r%C3%A8glements%20a%C3%A9riens

Record 9, Key term(s)

Directeur Services de la circulation et règlements aériens

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2003-01-23

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Air Traffic Control

air traffic service provider 1, record 10, English, air%20traffic%20service%20provider
correct

air traffic services provider 2, record 10, English, air%20traffic%20services%20%20provider
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Air traffic service providers and airline operations centers that provide automatic dependent surveillance (ADS) position reports and weather information generated by FANS-1/A-equipped aircraft need a way to implement their service without requiring the installation of costly communications, navigation, surveillance/air traffic management (CNS/ATM) workstations or the implementation of new procedures. 3, record 10, English, - air%20traffic%20service%20provider

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Circulation et trafic aériens

prestataire de services de circulation aérienne 1, record 10, French, prestataire%20de%20services%20de%20circulation%20a%C3%A9rienne
masculine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2002-07-25

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Air Transport

Air Traffic Services 1, record 11, English, Air%20Traffic%20Services
correct, United States

ATS 1, record 11, English, ATS
correct, United States

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Federal Aviation Administration. Serving our customers and working proactively to meet their needs by directing, coordinating and ensuring the safe and efficient utilization of the national air space the national air space system. 1, record 11, English, - Air%20Traffic%20Services

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Transport aérien

Air Traffic Services 1, record 11, French, Air%20Traffic%20Services
correct, United States

ATS 1, record 11, French, ATS
correct, United States

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2002-07-23

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Air Traffic Control

Multi-Agency Air Traffic Services Procedures Co-ordination Group 1, record 12, English, Multi%2DAgency%20Air%20Traffic%20Services%20Procedures%20Co%2Dordination%20Group
correct

MAPCOG 1, record 12, English, MAPCOG
correct

Record 12, Key term(s)

Multi-Agency Air Traffic Services Procedures Coordination Group

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Circulation et trafic aériens

Groupe multi-agences de coordination des procédures des services de la circulation aérienne 1, record 12, French, Groupe%20multi%2Dagences%20de%20coordination%20des%20proc%C3%A9dures%20des%20services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun

MAPCOG 1, record 12, French, MAPCOG
correct, masculine noun

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Control de tránsito aéreo

Grupo de Coordinación Multiorganismos para Procedimientos de los servicios de tránsito aéreo 1, record 12, Spanish, Grupo%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20Multiorganismos%20para%20Procedimientos%20de%20los%20servicios%20de%20tr%C3%A1nsito%20a%C3%A9reo
correct, masculine noun

MAPCOG 1, record 12, Spanish, MAPCOG
correct, masculine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2002-07-23

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Statutes and Regulations (Air Transport)
Air Traffic Control

model umbrella agreement on the delegation of air traffic services 1, record 13, English, model%20umbrella%20agreement%20on%20the%20delegation%20of%20air%20traffic%20services
correct, officially approved

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

model umbrella agreement on the delegation of air traffic services: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 13, English, - model%20umbrella%20agreement%20on%20the%20delegation%20of%20air%20traffic%20services

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Réglementation et législation (Transp. aérien)
Circulation et trafic aériens

accord général type relatif à la délégation des services de la circulation aérienne 1, record 13, French, accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20type%20relatif%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20des%20services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

accord général type relatif à la délégation des services de la circulation aérienne : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 13, French, - accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20type%20relatif%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20des%20services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Control de tránsito aéreo

acuerdo general modelo sobre la delegación de los servicios de tránsito aéreo 1, record 13, Spanish, acuerdo%20general%20modelo%20sobre%20la%20delegaci%C3%B3n%20de%20los%20servicios%20de%20tr%C3%A1nsito%20a%C3%A9reo
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

acuerdo general modelo sobre la delegación de los servicios de tránsito aéreo: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 13, Spanish, - acuerdo%20general%20modelo%20sobre%20la%20delegaci%C3%B3n%20de%20los%20servicios%20de%20tr%C3%A1nsito%20a%C3%A9reo

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2002-07-22

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Air Traffic Control

Manual of Air Traffic Services Data Link Applications 1, record 14, English, Manual%20of%20Air%20Traffic%20Services%20Data%20Link%20Applications
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Circulation et trafic aériens

Manuel des applications de la liaison de données aux services de la circulation aérienne 1, record 14, French, Manuel%20des%20applications%20de%20la%20liaison%20de%20donn%C3%A9es%20aux%20services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras
Control de tránsito aéreo

Manual de aplicaciones de enlace de datos para los servicios de tránsito aéreo 1, record 14, Spanish, Manual%20de%20aplicaciones%20de%20enlace%20de%20datos%20para%20los%20servicios%20de%20tr%C3%A1nsito%20a%C3%A9reo
correct, masculine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2002-07-16

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Air Traffic Control
Air Transport Personnel and Services

Informal South Pacific Air Traffic Services Co-ordinating Group 1, record 15, English, Informal%20South%20Pacific%20Air%20Traffic%20Services%20Co%2Dordinating%20Group
correct

ISPACG 1, record 15, English, ISPACG
correct

Record 15, Key term(s)

Informal South Pacific Air Traffic Services Coordinating Group

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Circulation et trafic aériens
Personnel et services (Transport aérien)

Groupe informel de coordination des services de la circulation aérienne dans le Pacifique Sud 1, record 15, French, Groupe%20informel%20de%20coordination%20des%20services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne%20dans%20le%20Pacifique%20Sud
correct, masculine noun

ISPACG 1, record 15, French, ISPACG
correct, masculine noun

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses
Control de tránsito aéreo
Personal y servicios (Transporte aéreo)

Grupo oficioso de coordinación de servicios de tránsito aéreo en el Pacífico meridional 1, record 15, Spanish, Grupo%20oficioso%20de%20coordinaci%C3%B3n%20de%20servicios%20de%20tr%C3%A1nsito%20a%C3%A9reo%20en%20el%20Pac%C3%ADfico%20meridional
correct, masculine noun

ISPACG 1, record 15, Spanish, ISPACG
correct, masculine noun

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2002-07-16

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Air Transport
Air Transport Personnel and Services

Indian Ocean Air Traffic Services Co-ordinating Group 1, record 16, English, Indian%20Ocean%20Air%20Traffic%20Services%20Co%2Dordinating%20Group
correct

IOACG 1, record 16, English, IOACG
correct

Record 16, Key term(s)

Indian Ocean Air Traffic Services Coordinating Group

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Transport aérien
Personnel et services (Transport aérien)

Groupe de coordination ATS de l'océan Indien 1, record 16, French, Groupe%20de%20coordination%20ATS%20de%20l%27oc%C3%A9an%20Indien
correct, masculine noun

IOACG 1, record 16, French, IOACG
correct, masculine noun

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses
Transporte aéreo
Personal y servicios (Transporte aéreo)

Grupo de coordinación de servicios de tránsito aéreo del Océano Índico 1, record 16, Spanish, Grupo%20de%20coordinaci%C3%B3n%20de%20servicios%20de%20tr%C3%A1nsito%20a%C3%A9reo%20del%20Oc%C3%A9ano%20%C3%8Dndico
correct, masculine noun

IOACG 1, record 16, Spanish, IOACG
correct, masculine noun

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2001-10-06

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

System Names
Air Transport

Canadian Automated Air Traffic System 1, record 17, English, Canadian%20Automated%20Air%20Traffic%20System
correct, Canada

CAATS 1, record 17, English, CAATS
correct, Canada

Canadian Advanced Air Traffic System Project 1, record 17, English, Canadian%20Advanced%20Air%20Traffic%20System%20Project
former designation, correct, Canada
- CAATS 1, record 17, English, CAATS
  former designation, correct, Canada
Canadian Advanced Air Traffic System 1, record 17, English, Canadian%20Advanced%20Air%20Traffic%20System
former designation, correct, Canada
Flight Data Modernization Project 1, record 17, English, Flight%20Data%20Modernization%20Project
former designation, correct, Canada
- FDMP 1, record 17, English, FDMP
  former designation, correct, Canada

Record 17, Key term(s)

Canadian Automated Air Traffic Services
CAATS Project

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Noms de systèmes
Transport aérien

Système canadien automatisé de contrôle de la circulation aérienne 1, record 17, French, Syst%C3%A8me%20canadien%20automatis%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun, Canada

CAATS 1, record 17, French, CAATS
correct, masculine noun, Canada

Système canadien perfectionné des services de la circulation aérienne 1, record 17, French, Syst%C3%A8me%20canadien%20perfectionn%C3%A9%20des%20services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
former designation, correct, masculine noun, Canada
- CAATS 1, record 17, French, CAATS
  former designation, correct, masculine noun, Canada
Projet de modernisation des données de vol 1, record 17, French, Projet%20de%20modernisation%20des%20donn%C3%A9es%20de%20vol
former designation, correct, masculine noun, Canada
- FDMP 1, record 17, French, FDMP
  former designation, correct, masculine noun, Canada

Record 17, Key term(s)

SCACCA
Projet d'automatisation du système canadien de la circulation aérienne

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2000-08-10

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Monographs
Air Transport

Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel 1, record 18, English, Glossary%20for%20Pilots%20and%20Air%20Traffic%20Services%20Personnel
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. 1, record 18, English, - Glossary%20for%20Pilots%20and%20Air%20Traffic%20Services%20Personnel

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de monographies
Transport aérien

Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne 1, record 18, French, Glossaire%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20pilotes%20et%20du%20personnel%20des%20services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. 1, record 18, French, - Glossaire%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20pilotes%20et%20du%20personnel%20des%20services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2000-01-25

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Air Traffic Control

air traffic services communications 1, record 19, English, air%20traffic%20services%20communications
correct, plural

ATSC 1, record 19, English, ATSC
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Communications related to air traffic services including air traffic control, aeronautical and meteorological information, position reporting and services related to safety and regularity of flight. 1, record 19, English, - air%20traffic%20services%20communications

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Circulation et trafic aériens

communications des services de la circulation aérienne 1, record 19, French, communications%20des%20services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun, plural

ATSC 1, record 19, French, ATSC
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Communications intéressant les services de la circulation aérienne et comprenant le contrôle de la circulation aérienne, les renseignements aéronautiques et météorologiques, les comptes rendus de position et les services liés à la sécurité et à la régularité des vols. 1, record 19, French, - communications%20des%20services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Control de tránsito aéreo

comunicaciones de los servicios de tránsito aéreo 1, record 19, Spanish, comunicaciones%20de%20los%20servicios%20de%20tr%C3%A1nsito%20a%C3%A9reo
correct, feminine noun, plural

ATSC 1, record 19, Spanish, ATSC
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Comunicaciones relacionadas con los servicios de tránsito aéreo, comprendido el control de tránsito aéreo, la información aeronáutica y meteorológica, la notificación de posición y los servicios relacionados con la seguridad y regularidad de los vuelos. 1, record 19, Spanish, - comunicaciones%20de%20los%20servicios%20de%20tr%C3%A1nsito%20a%C3%A9reo

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1997-07-21

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Air Terminals
Air Transport Personnel and Services

air traffic terminal services 1, record 20, English, air%20traffic%20terminal%20services

Record 20, Key term(s)

air traffic terminal service

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Aérogares
Personnel et services (Transport aérien)

services terminaux de circulation aérienne 1, record 20, French, services%20terminaux%20de%20circulation%20a%C3%A9rienne
masculine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1997-03-18

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Monographs

Air navigation services standards 821 : Canadian domestic air traffic control separation 1, record 21, English, Air%20navigation%20services%20standards%20821%20%3A%20Canadian%20domestic%20air%20traffic%20control%20separation
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Transport Canada. Canadian aviation regulations (CARs) Part VIII, 1996- . Contents: Visual separation. -Area and terminal separation. -Radar separation. 1, record 21, English, - Air%20navigation%20services%20standards%20821%20%3A%20Canadian%20domestic%20air%20traffic%20control%20separation

Record 21, Key term(s)

Canadian domestic air traffic control separation

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de monographies

Normes relatives aux services de la navigation aérienne 821 : espacement du contrôle de la circulation aérienne de l'intérieur canadien 1, record 21, French, Normes%20relatives%20aux%20services%20de%20la%20navigation%20a%C3%A9rienne%20821%20%3A%20espacement%20du%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne%20de%20l%27int%C3%A9rieur%20canadien
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Transports Canada. Règlement de l'aviation canadien (RAC), Partie VIII, 1996- . Sommaire : Espacement visuel. -Espacement en contrôle régional et terminal. -Espacement radar. 1, record 21, French, - Normes%20relatives%20aux%20services%20de%20la%20navigation%20a%C3%A9rienne%20821%20%3A%20espacement%20du%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne%20de%20l%27int%C3%A9rieur%20canadien

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1996-02-16

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)

Air Traffic Control Services Continuation Act 1, record 22, English, Air%20Traffic%20Control%20Services%20Continuation%20Act
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

S.C. 76-77, c.57. Repealed by S.C. 80-81-82-83, c.159. 2, record 22, English, - Air%20Traffic%20Control%20Services%20Continuation%20Act

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens

Loi sur le maintien des services du contrôle de la circulation aérienne 1, record 22, French, Loi%20sur%20le%20maintien%20des%20services%20du%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct, Canada

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1995-02-28

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)

Air Traffic Services and Regulations Liaison Officer 1, record 23, English, Air%20Traffic%20Services%20and%20Regulations%20Liaison%20Officer
correct

ATSR LO 1, record 23, English, ATSR%20LO
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

English title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence. 2, record 23, English, - Air%20Traffic%20Services%20and%20Regulations%20Liaison%20Officer

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)

Officier de liaison - Services et règlements de la circulation aérienne 1, record 23, French, Officier%20de%20liaison%20%2D%20Services%20et%20r%C3%A8glements%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct

OL SRCA 1, record 23, French, OL%20SRCA
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Abréviation et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, record 23, French, - Officier%20de%20liaison%20%2D%20Services%20et%20r%C3%A8glements%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1995-02-28

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Various Military Titles

Air Traffic Services and Regulations Liaison Office 1, record 24, English, Air%20Traffic%20Services%20and%20Regulations%20Liaison%20Office
correct

ATSR LO 1, record 24, English, ATSR%20LO
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

English title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence. 2, record 24, English, - Air%20Traffic%20Services%20and%20Regulations%20Liaison%20Office

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

Bureau de liaison - Services et règlements de la circulation aérienne 1, record 24, French, Bureau%20de%20liaison%20%2D%20Services%20et%20r%C3%A8glements%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct

BL SRCA 1, record 24, French, BL%20SRCA
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Abréviation et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, record 24, French, - Bureau%20de%20liaison%20%2D%20Services%20et%20r%C3%A8glements%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1995-02-28

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Course Titles (Armed Forces)

Air Traffic Services and Regulations 1, record 25, English, Air%20Traffic%20Services%20and%20Regulations
correct

ATSR 1, record 25, English, ATSR
correct

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de cours (Forces armées)

Services et règlements de la circulation aérienne 1, record 25, French, Services%20et%20r%C3%A8glements%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct, plural

SRCA 1, record 25, French, SRCA
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Abréviation et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, record 25, French, - Services%20et%20r%C3%A8glements%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1994-06-01

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Various Military Titles

G3 Air Traffic Services and Regulations 1, record 26, English, G3%20Air%20Traffic%20Services%20and%20Regulations
correct

G3 ATSR 1, record 26, English, G3%20ATSR
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

English title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence (AIRCOM, Winnipeg). 1, record 26, English, - G3%20Air%20Traffic%20Services%20and%20Regulations

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

G3 Services et règlements de la circulation aérienne 1, record 26, French, G3%20Services%20et%20r%C3%A8glements%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun, plural

G3 SRCA 1, record 26, French, G3%20SRCA
correct, masculine noun, plural

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Abréviation et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale (C AIR, Winnipeg). 1, record 26, French, - G3%20Services%20et%20r%C3%A8glements%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1994-01-31

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Air Traffic Services Aptitude Testing Administrative Manual 1, record 27, English, Air%20Traffic%20Services%20Aptitude%20Testing%20Administrative%20Manual
Canada

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Manuel pour l'administration du test d'aptitudes des Services de la circulation aérienne 1, record 27, French, Manuel%20pour%20l%27administration%20du%20test%20d%27aptitudes%20des%20Services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu du service de terminologie du Groupe aviation de Transports Canada. 1, record 27, French, - Manuel%20pour%20l%27administration%20du%20test%20d%27aptitudes%20des%20Services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1993-07-16

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Eurocontrol Guild of Air Traffic Services 1, record 28, English, Eurocontrol%20Guild%20of%20Air%20Traffic%20Services
correct, Europe

EGATS 2, record 28, English, EGATS
correct, Europe

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Eurocontrol Guild of Air Traffic Services 1, record 28, French, Eurocontrol%20Guild%20of%20Air%20Traffic%20Services
correct, Europe

EGATS 2, record 28, French, EGATS
correct, Europe

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1992-08-12

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Aboriginal Law

Air Traffic Services Branch 1, record 29, English, Air%20Traffic%20Services%20Branch
see observation, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 29, English, - Air%20Traffic%20Services%20Branch

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Droit autochtone

Direction du service de la circulation aérienne 1, record 29, French, Direction%20du%20service%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
see observation, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 29, French, - Direction%20du%20service%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1990-09-17

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Air Traffic Control
Aircraft Piloting and Navigation

Regional Manager-Air Traffic Services 1, record 30, English, Regional%20Manager%2DAir%20Traffic%20Services
correct

RMATS 1, record 30, English, RMATS
correct

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Circulation et trafic aériens
Pilotage et navigation aérienne

directeur régional des services de la circulation aérienne 1, record 30, French, directeur%20r%C3%A9gional%20des%20services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1990-03-19

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Air Safety
Statutes and Regulations (Air Transport)
Air Traffic Control

Air Traffic Services Integrated Systems Planning 1, record 31, English, Air%20Traffic%20Services%20Integrated%20Systems%20Planning
correct

ATSP 1, record 31, English, ATSP
correct

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Sécurité (Transport aérien)
Réglementation et législation (Transp. aérien)
Circulation et trafic aériens

Planification des systèmes intégrés des services de la circulation aérienne 1, record 31, French, Planification%20des%20syst%C3%A8mes%20int%C3%A9gr%C3%A9s%20des%20services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun

ATSP 1, record 31, French, ATSP
correct

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1989-12-15

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

General Vocabulary

Air Traffic Services Incident Records 1, record 32, English, Air%20Traffic%20Services%20Incident%20Records
correct

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Vocabulaire général

Registre des incidents des Services de la circulation aérienne 1, record 32, French, Registre%20des%20incidents%20des%20Services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Termes tirés du Lexique de la section technique, par M. Thibodeau. 1, record 32, French, - Registre%20des%20incidents%20des%20Services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1988-02-24

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Air Transport

Air Traffic Services Requirements to Year 2000 1, record 33, English, Air%20Traffic%20Services%20Requirements%20to%20Year%202000
correct, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada TP3952. Information found in OOT. 1, record 33, English, - Air%20Traffic%20Services%20Requirements%20to%20Year%202000

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Transport aérien

Air Traffic Services Requirements to Year 2000 1, record 33, French, Air%20Traffic%20Services%20Requirements%20to%20Year%202000
correct, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Renseignement retrouvé dans OOT et confirmé par la bibliothèque de Transports Canada. 1, record 33, French, - Air%20Traffic%20Services%20Requirements%20to%20Year%202000

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1987-08-03

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Air Transport

Air Traffic Services Network 1, record 34, English, Air%20Traffic%20Services%20Network
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. 1, record 34, English, - Air%20Traffic%20Services%20Network

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Transport aérien

Réseau des services de la circulation aérienne 1, record 34, French, R%C3%A9seau%20des%20services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. 1, record 34, French, - R%C3%A9seau%20des%20services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1987-06-05

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Air Traffic Control

Air Traffic Services Research & Experimentation Centre 1, record 35, English, Air%20Traffic%20Services%20Research%20%26%20Experimentation%20Centre
correct, Canada

ATS Research & Experimentation Centre 2, record 35, English, ATS%20Research%20%26%20Experimentation%20Centre
correct, Canada
Air Traffic Services Simulation Centre 3, record 35, English, Air%20Traffic%20Services%20Simulation%20Centre
former designation, correct, Canada

Record 35, Key term(s)

Simulation Centre
Research & Experimentation Centre

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Circulation et trafic aériens

Centre de recherche et d'expérimentation des Services de la circulation aérienne 1, record 35, French, Centre%20de%20recherche%20et%20d%27exp%C3%A9rimentation%20des%20Services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct, Canada

Centre de simulation du service de la circulation aérienne 2, record 35, French, Centre%20de%20simulation%20du%20service%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
former designation, correct, Canada

Record 35, Key term(s)

Centre de recherche et d'expérimentation
Centre de simulation

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1986-01-26

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Air Transport

Commission of Inquiry into Bilingual Air Traffic Services in Quebec 1, record 36, English, Commission%20of%20Inquiry%20into%20Bilingual%20Air%20Traffic%20Services%20in%20Quebec
correct, Canada

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Transport aérien

Commission d'enquête sur le bilinguisme dans les services de contrôle de la circulation aérienne au Québec 1, record 36, French, Commission%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20le%20bilinguisme%20dans%20les%20services%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne%20au%20Qu%C3%A9bec
correct, Canada

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1982-09-27

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Air Transport

air traffic services procedure 1, record 37, English, air%20traffic%20services%20procedure
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

The function of the Radio Navigation Chart is to facilitate the task of flight crews in navigation (...) in compliance with air traffic services procedures during flight along ATS routes. 1, record 37, English, - air%20traffic%20services%20procedure

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Transport aérien

procédure des services de la circulation aérienne 1, record 37, French, proc%C3%A9dure%20des%20services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Les cartes de radionavigation sont conçues pour aider les équipages (...) à se conformer aux procédures des services de la circulation aérienne pendant les vols effectués sur des routes ATS. 1, record 37, French, - proc%C3%A9dure%20des%20services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1982-09-27

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Air Transport

air traffic services clearance 1, record 38, English, air%20traffic%20services%20clearance
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Allotment Table. (Table c). 1, record 38, English, - air%20traffic%20services%20clearance

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Transport aérien

autorisation des services de la circulation aérienne 1, record 38, French, autorisation%20des%20services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Tableau d'allottissement des fréquences. (Tableau c). 1, record 38, French, - autorisation%20des%20services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1982-09-21

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Air Transport

Procedures for Air Navigation Services-Rules of the Air and Air Traffic Services 1, record 39, English, Procedures%20for%20Air%20Navigation%20Services%2DRules%20of%20the%20Air%20and%20Air%20Traffic%20Services
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Title of document. 1, record 39, English, - Procedures%20for%20Air%20Navigation%20Services%2DRules%20of%20the%20Air%20and%20Air%20Traffic%20Services

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Transport aérien

Procédures pour les services de navigation aérienne - Règles de l'air et Services de la circulation aérienne 1, record 39, French, Proc%C3%A9dures%20pour%20les%20services%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne%20%2D%20R%C3%A8gles%20de%20l%27air%20et%20Services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Titre de document. 1, record 39, French, - Proc%C3%A9dures%20pour%20les%20services%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne%20%2D%20R%C3%A8gles%20de%20l%27air%20et%20Services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1981-04-02

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Aeroindustry

Air Traffic Services System Management Committee 1, record 40, English, Air%20Traffic%20Services%20System%20Management%20Committee

ATSSMC 1, record 40, English, ATSSMC

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Constructions aéronautiques

Comité d'administration du service de la circulation aérienne 1, record 40, French, Comit%C3%A9%20d%27administration%20du%20service%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne

ATSSMC 1, record 40, French, ATSSMC

Record 40, Spanish

Save record 40

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-04

TERMIUM Plus®

On social media

AIR TRAFFIC SERVICES [40 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

TERMIUM Plus^®