TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIR UNLOADER [3 records]
Record 1 - external organization data 2023-05-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- freight unloader(except air transport)
1, record 1, English, freight%20unloader%28except%20air%20transport%29
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- déchargeur de fret (sauf transport aérien)
1, record 1, French, d%C3%A9chargeur%20de%20fret%20%28sauf%20transport%20a%C3%A9rien%29
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- déchargeuse de fret (sauf transport aérien) 1, record 1, French, d%C3%A9chargeuse%20de%20fret%20%28sauf%20transport%20a%C3%A9rien%29
correct, feminine noun
- déchargeur de marchandises (sauf transport aérien) 1, record 1, French, d%C3%A9chargeur%20de%20marchandises%20%28sauf%20transport%20a%C3%A9rien%29
correct, masculine noun
- déchargeuse de marchandises (sauf transport aérien) 1, record 1, French, d%C3%A9chargeuse%20de%20marchandises%20%28sauf%20transport%20a%C3%A9rien%29
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- Commercial Fishing
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Record 2, Main entry term, English
- air unloading system
1, record 2, English, air%20unloading%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- air unloader system 1, record 2, English, air%20unloader%20%20system
correct
- air unloader 2, record 2, English, air%20unloader
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Air unloader ... Apparatus for conveying and handling delicate articles such as fish [that] includes an elongated inlet duct adapted to extend into an article storage region ... of a ship. The suction producing means ... provides for a flow of air through the ... duct at a velocity sufficient to entrain the articles in the air flow and to carry same through the inlet duct. 3, record 2, English, - air%20unloading%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[An] apparatus to unload [the] catch from a fishing boat, using compressed air. 4, record 2, English, - air%20unloading%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Pêche commerciale
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Record 2, Main entry term, French
- système de déchargement à air comprimé
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9chargement%20%C3%A0%20air%20comprim%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- système de déchargement à air 2, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9chargement%20%C3%A0%20air
correct, masculine noun
- déchargeur à air 3, record 2, French, d%C3%A9chargeur%20%C3%A0%20air
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un appareil pour décharger la prise [de poissons] d'un bateau de pêche en utilisant l'air comprimé. 4, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9chargement%20%C3%A0%20air%20comprim%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Partes de los barcos
- Pesca comercial
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
Record 2, Main entry term, Spanish
- sistema de descarga por aire comprimido
1, record 2, Spanish, sistema%20de%20descarga%20por%20aire%20comprimido
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-01-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- air vacuum unloader 1, record 3, English, air%20vacuum%20unloader
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 3, Main entry term, French
- déchargement par pompe à vide
1, record 3, French, d%C3%A9chargement%20par%20pompe%20%C3%A0%20vide
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: