TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIR-EXTRACTION HOOD [1 record]
Record 1 - internal organization data 1991-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
- Building Ventilation
- Occupational Health and Safety
Record 1, Main entry term, English
- exhaust hood
1, record 1, English, exhaust%20hood
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hood 2, record 1, English, hood
correct
- extraction hood 3, record 1, English, extraction%20hood
correct
- extracting hood 4, record 1, English, extracting%20hood
- extractor hood 3, record 1, English, extractor%20hood
- extractor 3, record 1, English, extractor
- air-extraction hood 4, record 1, English, air%2Dextraction%20hood
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A protective covering, usually providing special ventilation to carry away objectionable fumes, dusts, and gases, in which dangerous chemical, biological, or radioactive materials can be safely handled. 5, record 1, English, - exhaust%20hood
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Exhaust hoods. The hood is the orifice through which contaminated air enters an exhaust system. 6, record 1, English, - exhaust%20hood
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
- Ventilation (Construction)
- Santé et sécurité au travail
Record 1, Main entry term, French
- hotte
1, record 1, French, hotte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hotte à évacuation 2, record 1, French, hotte%20%C3%A0%20%C3%A9vacuation
correct, feminine noun
- hotte d'extraction 3, record 1, French, hotte%20d%27extraction
see observation, feminine noun
- hotte à extraction 4, record 1, French, hotte%20%C3%A0%20extraction
feminine noun
- hotte à extraction d'air 5, record 1, French, hotte%20%C3%A0%20extraction%20d%27air
feminine noun
- extracteur 4, record 1, French, extracteur
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caisson plaqué au-dessus d'un plan de cuisson ou d'une sorbonne destiné à recueillir l'air souillé ou chargé de vapeurs graisseuses qu'il faut retenir avant l'extraction d'air et son épandage dans l'atmosphère; on profite de la matérialité de ce plenum d'aspiration pour y intercaler des filtres destinés à arrêter par effet de choc, voire refroidissement, les particules de graisses ou les sous-produits divers, à ne pas évacuer dans l'environnement. 6, record 1, French, - hotte
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La hotte à évacuation, raccordée à l'extérieur soit directement, soit par l'intermédiaire d'un conduit d'évacuation, expulse les odeurs et absorbe les particules graisseuses dans un filtre à graisses qui protège le moteur. 2, record 1, French, - hotte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La documentation consultée ne m'a pas permis de confirmer la justesse de la synonymie. 7, record 1, French, - hotte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: