TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIR-TO-SURFACE MISSILE [11 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Air Defence
Record 1, Main entry term, English
- air-to-surface missile
1, record 1, English, air%2Dto%2Dsurface%20missile
correct, noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- ASM 2, record 1, English, ASM
correct, noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An air-launched missile for use against surface targets. 3, record 1, English, - air%2Dto%2Dsurface%20missile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
air-to-surface missile; ASM: designations and definition standardized by NATO; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 1, English, - air%2Dto%2Dsurface%20missile
Record 1, Key term(s)
- air to surface missile
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Défense aérienne
Record 1, Main entry term, French
- missile air-surface
1, record 1, French, missile%20air%2Dsurface
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- MAS 2, record 1, French, MAS
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Missile lancé à partir d'une plate-forme aérienne et utilisé contre des objectifs de surface. 3, record 1, French, - missile%20air%2Dsurface
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Missile air-surface» est utilisé dans le contexte maritime et «missile air-sol» dans le contexte terrestre. 3, record 1, French, - missile%20air%2Dsurface
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
missile air-surface : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 4, record 1, French, - missile%20air%2Dsurface
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
missile air-surface; MAS : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, record 1, French, - missile%20air%2Dsurface
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Misiles y cohetes
- Defensa aérea
Record 1, Main entry term, Spanish
- misil aire-superficie
1, record 1, Spanish, misil%20aire%2Dsuperficie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Algunas fuentes utilizan “superficie” si la plataforma de lanzamiento del misil está situada en el mar y “tierra” o “suelo” si el misil se lanza desde la parte continental. Otras, utilizan “superficie” en un sentido más amplio, tanto para plataformas de lanzamiento que se encuentran en la tierra como para las que están en el mar. 2, record 1, Spanish, - misil%20aire%2Dsuperficie
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- air-to-surface missile
1, record 2, English, air%2Dto%2Dsurface%20missile
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
air-to-surface missile: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 2, English, - air%2Dto%2Dsurface%20missile
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- missile air-surface
1, record 2, French, missile%20air%2Dsurface
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
missile air-surface : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 2, French, - missile%20air%2Dsurface
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-08-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Combined Forces (Military)
Record 3, Main entry term, English
- joint air-to-surface stand-off missile
1, record 3, English, joint%20air%2Dto%2Dsurface%20stand%2Doff%20missile
correct, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, English
- JASSM 2, record 3, English, JASSM
correct, NATO, standardized
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
joint air-to-surface stand-off missile; JASSM: designations standardized by NATO. 3, record 3, English, - joint%20air%2Dto%2Dsurface%20stand%2Doff%20missile
Record 3, Key term(s)
- joint air-to-surface standoff missile
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Interarmées
Record 3, Main entry term, French
- missile air-surface interarmées tiré à distance de sécurité
1, record 3, French, missile%20air%2Dsurface%20interarm%C3%A9es%20tir%C3%A9%20%C3%A0%20distance%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, French
- JASSM 2, record 3, French, JASSM
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
missile air-surface interarmées tiré à distance de sécurité; JASSM : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 3, French, - missile%20air%2Dsurface%20interarm%C3%A9es%20tir%C3%A9%20%C3%A0%20distance%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-11-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 4, Main entry term, English
- laser-guided air-to-surface missile 1, record 4, English, laser%2Dguided%20air%2Dto%2Dsurface%20missile
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- laser-guided air to surface missile
- laser guided air-to-surface missile
- laser guided air to surface missile
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 4, Main entry term, French
- missile air-surface à guidage laser
1, record 4, French, missile%20air%2Dsurface%20%C3%A0%20guidage%20laser
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- missile air-sol à guidage laser 2, record 4, French, missile%20air%2Dsol%20%C3%A0%20guidage%20laser
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-05-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Air Defence
Record 5, Main entry term, English
- tactical air-to-surface missile
1, record 5, English, tactical%20air%2Dto%2Dsurface%20missile
correct, NATO
Record 5, Abbreviations, English
- TASM 2, record 5, English, TASM
correct, NATO
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
tactical air-to-surface missile; TASM: term and abbreviation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, record 5, English, - tactical%20air%2Dto%2Dsurface%20missile
Record 5, Key term(s)
- tactical air to surface missile
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Défense aérienne
Record 5, Main entry term, French
- missile tactique air-surface
1, record 5, French, missile%20tactique%20air%2Dsurface
correct, masculine noun, NATO
Record 5, Abbreviations, French
- TASM 2, record 5, French, TASM
correct, masculine noun, NATO
Record 5, Synonyms, French
- missile air-surface tactique 3, record 5, French, missile%20air%2Dsurface%20tactique
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
missile air-surface tactique : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 4, record 5, French, - missile%20tactique%20air%2Dsurface
Record 5, Key term(s)
- missile tactique air surface
- missile air surface tactique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-01-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 6, Main entry term, English
- all-weather air-to-surface missile 1, record 6, English, all%2Dweather%20air%2Dto%2Dsurface%20missile
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- all-weather air-surface missile 2, record 6, English, all%2Dweather%20air%2Dsurface%20missile
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The Kh-3l is described as a supersonic, all-weather air-to-surface missile ... 1, record 6, English, - all%2Dweather%20air%2Dto%2Dsurface%20missile
Record 6, Key term(s)
- all weather air-to-surface missile
- all weather air to surface missile
- all-weather air to surface missile
- all weather air-surface missile
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 6, Main entry term, French
- missile air-surface tous temps
1, record 6, French, missile%20air%2Dsurface%20tous%20temps
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-10-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 7, Main entry term, English
- ASMP missile
1, record 7, English, ASMP%20missile
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- air-to-surface medium range missile 2, record 7, English, air%2Dto%2Dsurface%20medium%20range%20missile
correct
Record 7, Key term(s)
- ASMP
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 7, Main entry term, French
- missile air-sol moyenne portée
1, record 7, French, missile%20air%2Dsol%20moyenne%20port%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- missile ASMP 2, record 7, French, missile%20ASMP
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- ASMP
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-07-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Record 8, Main entry term, English
- air-to-surface ballistic missile
1, record 8, English, air%2Dto%2Dsurface%20ballistic%20missile
correct
Record 8, Abbreviations, English
- ASBM 2, record 8, English, ASBM
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, Key term(s)
- air to surface ballistic missile
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Record 8, Main entry term, French
- missile balistique air-surface
1, record 8, French, missile%20balistique%20air%2Dsurface
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- missile balistique air-sol 2, record 8, French, missile%20balistique%20air%2Dsol
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, record 8, French, - missile%20balistique%20air%2Dsurface
Record 8, Key term(s)
- missile balistique air surface
- missile balistique air sol
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-04-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Aeroindustry
Record 9, Main entry term, English
- Medium-range Air-to-Surface Missile
1, record 9, English, Medium%2Drange%20Air%2Dto%2DSurface%20Missile
correct
Record 9, Abbreviations, English
- MRASM 2, record 9, English, MRASM
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The Low Altitude and Targeting Infra-red System for Night (LANTIRN), Wide Area Anti-armour Munitions (WAAM), Precision Location Strike System and Medium-range Air-to-Surface Missile (MRASM) will help target acquisition and destruction. 3, record 9, English, - Medium%2Drange%20Air%2Dto%2DSurface%20Missile
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Constructions aéronautiques
Record 9, Main entry term, French
- Medium-range Air-to-Surface Missile
1, record 9, French, Medium%2Drange%20Air%2Dto%2DSurface%20Missile
correct
Record 9, Abbreviations, French
- MRASM 2, record 9, French, MRASM
correct
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 10, Main entry term, English
- command-guided air-to-surface missile 1, record 10, English, command%2Dguided%20air%2Dto%2Dsurface%20missile
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 10, Main entry term, French
- missile téléguidé air-sol
1, record 10, French, missile%20t%C3%A9l%C3%A9guid%C3%A9%20air%2Dsol
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 11, Main entry term, English
- air-to-surface homing missile 1, record 11, English, air%2Dto%2Dsurface%20homing%20missile
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 11, Main entry term, French
- missile autoguidé air-surface
1, record 11, French, missile%20autoguid%C3%A9%20air%2Dsurface
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
(Viggen). 1, record 11, French, - missile%20autoguid%C3%A9%20air%2Dsurface
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: