TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

AIRBORNE [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Acoustics (Physics) [1]

Aerial-Photography Prospecting [2]

Aeronautical Engineering and Maintenance [1]

Aerospace Equipment (Military) [2]

Air Defence [4]

Air Forces [3]

Air Navigation Aids [2]

Air Pollution [8]

Air Safety [3]

Air Space Control [3]

Air Transport [3]

Airborne Forces [23]

Aircraft Piloting and Navigation [1]

Building Insulation and Acoustical Design [1]

CBRNE Weapons [1]

Cartography [4]

Chemical Elements and Compounds [1]

Collaboration with Health Canada [1]

Combat Support [1]

Compartment - National Occupational Classification (NOC) [4]

Electronic Devices [2]

Electronic Warfare [2]

Environmental Management [1]

Environmental Studies and Analyses [2]

Epidemiology [3]

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry) [10]

General Conduct of Military Operations [2]

Geological Research and Exploration [3]

Helicopters (Military) [3]

Human Diseases [1]

Human Diseases - Various [2]

Hygiene and Health [1]

Immunology [1]

Intelligence (Military) [1]

Land Mines [1]

Lasers and Masers [1]

Launchers (Astronautics) [1]

Launching and Space Maneuvering [1]

Mathematical Geography [2]

Measuring Instruments [1]

Microbiology and Parasitology [1]

Military Communications [5]

Military Logistics [1]

Military Organization [7]

Military Tactics [1]

Military Training [2]

National Bodies and Committees (Canadian) [1]

Nuclear Science and Technology [1]

Occupation Names (General) [2]

Operations (Air Forces) [9]

Paradrop and Airdrop [1]

Photography [1]

Pollutants [1]

Position and Functional Titles (Armed Forces) [3]

Program Titles (Armed Forces) [1]

Radar, Radio Guidance and Goniometry [6]

Radio Transmission and Reception [1]

Radioactive Contamination [3]

Radiological Physics (Theory and Application) [1]

Remote Sensing [10]

Respiratory System [2]

Respiratory Tract [1]

Risks and Threats (Security) [1]

Roller Skating and Skateboarding [1]

Satellite Telecommunications [1]

Scientific Instruments [1]

Scientific Measurements and Analyses [1]

Search and Rescue (Aircraft) [1]

Skiing and Snowboarding [1]

Spacecraft [1]

Special-Language Phraseology [1]

Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military) [10]

Tactical Operations (Air Forces) [3]

Telecommunications Transmission [2]

Titles of NATO Bodies [2]

Titles of Programs and Courses [1]

Types of Aircraft [1]

Units (Obsolete Titles, Armed Forces) [2]

Units (Regular Force, Armed Forces) [2]

Various Military Titles [2]

Viral Diseases [2]

Weapon Systems (Air Forces) [1]

Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment [1]

Record 1 - internal organization data 2026-03-09

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Pollutants
Air Pollution
Collaboration with Health Canada

air pollutant 1, record 1, English, air%20pollutant
correct, noun, standardized

atmospheric pollutant 2, record 1, English, atmospheric%20pollutant
correct, noun
airborne pollutant 3, record 1, English, airborne%20pollutant
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Air pollutants are natural and artificial airborne substances that are introduced into the environment in a concentration sufficient to have a measurable effect on humans, animals, vegetation, or building materials. 4, record 1, English, - air%20pollutant

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

air pollutant: designation standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Black Carbon Inventory and the Air Pollutant Emission Inventory Report. 5, record 1, English, - air%20pollutant

Record 1, Key term(s)

air-borne pollutant

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Agents de pollution
Pollution de l'air
Collaboration avec Santé Canada

polluant atmosphérique 1, record 1, French, polluant%20atmosph%C3%A9rique
correct, masculine noun, standardized

polluant de l'air 2, record 1, French, polluant%20de%20l%27air
correct, masculine noun
polluant de l'atmosphère 3, record 1, French, polluant%20de%20l%27atmosph%C3%A8re
correct, masculine noun
aéropolluant 3, record 1, French, a%C3%A9ropolluant
correct, masculine noun, less frequent

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les polluants atmosphériques sont définis comme toute substance présente dans l'air pouvant affecter négativement les organismes biologiques, tels que l'homme, les animaux et les végétaux, et les biens matériels. [...] Les polluants atmosphériques peuvent [...] être classés selon leur état physique solide ou gazeux, et leur source naturelle ou anthropique. 4, record 1, French, - polluant%20atmosph%C3%A9rique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

polluant atmosphérique : désignation normalisée par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'inventaire de carbone noir et de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 5, record 1, French, - polluant%20atmosph%C3%A9rique

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Agentes contaminantes
Contaminación del aire
Colaboración con el Ministerio de Salud de Canadá

contaminante atmosférico 1, record 1, Spanish, contaminante%20atmosf%C3%A9rico
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Contaminante procedente de actividades humanas o de procesos industriales, presente en la atmósfera, capaz de producir efectos nocivos a los seres vivos, materiales o al propio ambiente. 1, record 1, Spanish, - contaminante%20atmosf%C3%A9rico

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Air Navigation Aids

airborne radio instrument 1, record 2, English, airborne%20radio%20instrument
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Aides à la navigation aérienne

instrument radio aéroporté 1, record 2, French, instrument%20radio%20a%C3%A9roport%C3%A9
masculine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2025-10-23

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

airborne geophysical equipment operator 1, record 3, English, airborne%20geophysical%20equipment%20operator
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur d'équipement géophysique aéroporté 1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20d%27%C3%A9quipement%20g%C3%A9ophysique%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, masculine noun

opératrice d'équipement géophysique aéroporté 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20d%27%C3%A9quipement%20g%C3%A9ophysique%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, feminine noun
opérateur de matériel géophysique aéroporté 1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20de%20mat%C3%A9riel%20g%C3%A9ophysique%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, masculine noun
opératrice de matériel géophysique aéroporté 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20de%20mat%C3%A9riel%20g%C3%A9ophysique%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2025-09-23

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Military Tactics
Operations (Air Forces)

airborne command element 1, record 4, English, airborne%20command%20element
correct, noun, NATO

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An element of the theatre command and control structure operating from an airborne platform for the purpose of directing a tactical situation. 1, record 4, English, - airborne%20command%20element

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tactique militaire
Opérations (Forces aériennes)

élément de commandement aéroporté 1, record 4, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20commandement%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, masculine noun, NATO

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Élément de la structure de commandement et de contrôle de théâtre assurant à partir d'une plate-forme aéroportée la direction d'une opération tactique. 1, record 4, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20commandement%20a%C3%A9roport%C3%A9

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2025-09-23

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

airborne moving target indicator 1, record 5, English, airborne%20moving%20target%20indicator
correct, noun, NATO, standardized

AMTI 2, record 5, English, AMTI
correct, noun, NATO, standardized

airborne MTI 3, record 5, English, airborne%20MTI
correct, noun, NATO, standardized

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A display feature of airborne radar which excludes presentation of essentially stationary objects. 4, record 5, English, - airborne%20moving%20target%20indicator

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

airborne moving target indicator; AMTI; airborne MTI: designations standardized by NATO. 5, record 5, English, - airborne%20moving%20target%20indicator

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

indicateur aéroporté de cible mobile 1, record 5, French, indicateur%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20cible%20mobile
correct, masculine noun, NATO, standardized

éliminateur de bord d'échos fixes 1, record 5, French, %C3%A9liminateur%20de%20bord%20d%27%C3%A9chos%20fixes
former designation, masculine noun, NATO

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Fonction d'affichage du radar aéroporté qui exclut la présentation des objets essentiellement fixes. 2, record 5, French, - indicateur%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20cible%20mobile

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

indicateur aéroporté de cible mobile : désignation normalisée par l'OTAN. 2, record 5, French, - indicateur%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20cible%20mobile

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2024-10-01

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Air Defence

airborne air defence 1, record 6, English, airborne%20air%20defence
correct, NATO, standardized

airborne AD 1, record 6, English, airborne%20AD
correct, NATO, standardized

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

All defensive measures originating from the air designed to nullify or reduce the effectiveness of hostile air action. 1, record 6, English, - airborne%20air%20defence

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

airborne air defence; airborne AD: designations and definition standardized by NATO. 2, record 6, English, - airborne%20air%20defence

Record 6, Key term(s)

airborne air defense

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Défense aérienne

défense aérienne au-dessus de la surface 1, record 6, French, d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20au%2Ddessus%20de%20la%20surface
correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des mesures défensives en relation avec l'environnement aérien conçues pour supprimer ou réduire l'efficacité d'une action aérienne hostile. 1, record 6, French, - d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20au%2Ddessus%20de%20la%20surface

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

défense aérienne au-dessus de la surface : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, record 6, French, - d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20au%2Ddessus%20de%20la%20surface

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2024-09-05

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Military Communications
Airborne Forces

airborne radio relay 1, record 7, English, airborne%20radio%20relay
correct, NATO, standardized

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A technique employing aircraft fitted with radio relay stations for the purpose of increasing the range, flexibility or physical security of communications systems. 2, record 7, English, - airborne%20radio%20relay

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

airborne radio relay: designation standardized by NATO. 3, record 7, English, - airborne%20radio%20relay

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Transmissions militaires
Forces aéroportées

relais radio en vol 1, record 7, French, relais%20radio%20en%20vol
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

relais radio en vol : désignation normalisée par l'OTAN. 2, record 7, French, - relais%20radio%20en%20vol

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Comunicaciones militares
Fuerzas aerotransportadas

radioestación relé aerotransportada 1, record 7, Spanish, radioestaci%C3%B3n%20rel%C3%A9%20aerotransportada
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Técnica que emplea aviones equipados con radioestaciones relé con la finalidad de aumentar su alcance, flexibilidad, o la seguridad física de los sistemas de telecomunicaciones. 1, record 7, Spanish, - radioestaci%C3%B3n%20rel%C3%A9%20aerotransportada

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2024-07-05

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Air Pollution
Immunology

aeroallergen 1, record 8, English, aeroallergen
correct

airborne allergen 2, record 8, English, airborne%20allergen
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Any of various airborne substances, such as pollen or spores, that can cause an allergic response. 3, record 8, English, - aeroallergen

Record 8, Key term(s)

aero-allergen

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Pollution de l'air
Immunologie

aéroallergène 1, record 8, French, a%C3%A9roallerg%C3%A8ne
correct, masculine noun

allergène aérien 2, record 8, French, allerg%C3%A8ne%20a%C3%A9rien
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Allergène présent dans l'atmosphère. 3, record 8, French, - a%C3%A9roallerg%C3%A8ne

Record 8, Key term(s)

aéro-allergène

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Contaminación del aire
Inmunología

aeroalérgeno 1, record 8, Spanish, aeroal%C3%A9rgeno
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Sustancia transportada por el aire que puede producir una reacción alérgica en un sujeto propenso a ella. 1, record 8, Spanish, - aeroal%C3%A9rgeno

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2024-02-27

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Remote Sensing
Air Transport

airborne telemetry 1, record 9, English, airborne%20telemetry
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Airborne telemetry is the term for the collecting, transmission, and processing of data from airborne platforms such as aeroplanes, helicopters, unmanned aerial vehicles (UAVs), and rockets. 2, record 9, English, - airborne%20telemetry

Record 9, Key term(s)

air-borne telemetry
air borne telemetry

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Télédétection
Transport aérien

télémesure embarquée 1, record 9, French, t%C3%A9l%C3%A9mesure%20embarqu%C3%A9e
feminine noun

Record 9, Key term(s)

télé-mesure embarquée

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2023-12-12

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Military Organization
Operations (Air Forces)

airborne command post 1, record 10, English, airborne%20command%20post
correct, NATO, standardized

ACP 2, record 10, English, ACP
correct, NATO, standardized
ABNCP 2, record 10, English, ABNCP
correct, NATO, standardized

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A suitably equipped aircraft used by the commander for the conduct of his operations. 1, record 10, English, - airborne%20command%20post

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

airborne command post; ACP; ABNCP: designations and definition standardized by NATO. 3, record 10, English, - airborne%20command%20post

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organisation militaire
Opérations (Forces aériennes)

poste de commandement volant 1, record 10, French, poste%20de%20commandement%20volant
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Aéronef équipé en vue de permettre au commandant d'exercer la conduite de ses opérations. 1, record 10, French, - poste%20de%20commandement%20volant

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

poste de commandement volant : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, record 10, French, - poste%20de%20commandement%20volant

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Organización militar
Operaciones (Fuerzas aéreas)

puesto de mando aerotransportado 1, record 10, Spanish, puesto%20de%20mando%20aerotransportado
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Avión convenientemente acondicionado utilizado por el Jefe de una fuerza para controlarla. 1, record 10, Spanish, - puesto%20de%20mando%20aerotransportado

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2023-07-26

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Various Military Titles
Air Space Control
Airborne Forces

NATO Airborne Early Warning and Control System 1, record 11, English, NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20System
correct, NATO

NAEW&CS 2, record 11, English, NAEW%26CS
correct, NATO

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

NATO Airborne Early Warning and Control System; NAEW&CS: designations to be used by NATO. 3, record 11, English, - NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20System

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Contrôle de l'espace aérien
Forces aéroportées

Système aéroporté de détection lointaine et de contrôle de l'OTAN 1, record 11, French, Syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN
correct, masculine noun, NATO

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Système aéroporté de détection lointaine et de contrôle de l'OTAN : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN. 2, record 11, French, - Syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2023-07-25

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of NATO Bodies
Air Space Control
Airborne Forces

NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Agency 1, record 12, English, NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Programme%20Management%20Agency
correct, NATO

NAPMA 2, record 12, English, NAPMA
correct, NATO

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Agency; NAPMA: designations to be used by NATO. 3, record 12, English, - NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Programme%20Management%20Agency

Record 12, Key term(s)

NATO Airborne Early Warning and Control Program Management Agency

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres d'organismes de l'OTAN
Contrôle de l'espace aérien
Forces aéroportées

Agence de gestion du programme du système aéroporté de détection lointaine et de contrôle de l'OTAN 1, record 12, French, Agence%20de%20gestion%20du%20programme%20du%20syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN
correct, feminine noun, NATO

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Agence de gestion du programme du système aéroporté de détection lointaine et de contrôle de l'OTAN : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN. 2, record 12, French, - Agence%20de%20gestion%20du%20programme%20du%20syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2023-07-25

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of NATO Bodies
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organization 1, record 13, English, NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Programme%20Management%20Organization
correct, NATO

NAPMO 2, record 13, English, NAPMO
correct, NATO

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organization; NAPMO: designations to be used by NATO. 3, record 13, English, - NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Programme%20Management%20Organization

Record 13, Key term(s)

NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organisation
NATO Airborne Early Warning and Control Program Management Organization
NATO Airborne Early Warning and Control Program Management Organisation

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres d'organismes de l'OTAN
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

Organisation de gestion du programme du système aéroporté de détection lointaine et de contrôle de l'OTAN 1, record 13, French, Organisation%20de%20gestion%20du%20programme%20du%20syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN
correct, feminine noun, NATO

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Organisation de gestion du programme du système aéroporté de détection lointaine et de contrôle de l'OTAN : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN. 2, record 13, French, - Organisation%20de%20gestion%20du%20programme%20du%20syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2023-07-25

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)
Airborne Forces
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

NATO Airborne Early Warning and Control Force Command 1, record 14, English, NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Force%20Command
correct, NATO

NAEW&C FC 2, record 14, English, NAEW%26C%20FC
correct, NATO

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

NATO Airborne Early Warning and Control Force Command; NAEW&C FC: designations to be used by NATO. 3, record 14, English, - NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Force%20Command

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)
Forces aéroportées
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

Commandement de la Force aéroportée de détection lointaine et de contrôle de l'OTAN 1, record 14, French, Commandement%20de%20la%20Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN
correct, masculine noun, NATO

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Commandement de la Force aéroportée de détection lointaine et de contrôle de l'OTAN : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN. 2, record 14, French, - Commandement%20de%20la%20Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2023-04-01

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Military Organization
Airborne Forces

airborne brigade 1, record 15, English, airborne%20brigade
correct, NATO, standardized

ABB 2, record 15, English, ABB
correct, NATO, standardized

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

airborne brigade; ABB: designations standardized by NATO. 3, record 15, English, - airborne%20brigade

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organisation militaire
Forces aéroportées

brigade aéroportée 1, record 15, French, brigade%20a%C3%A9roport%C3%A9e
correct, feminine noun, NATO, standardized

ABB 2, record 15, French, ABB
correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

brigade aéroportée; ABB : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 15, French, - brigade%20a%C3%A9roport%C3%A9e

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2023-04-01

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Operations (Air Forces)

airborne warning and control system 1, record 16, English, airborne%20warning%20and%20control%20system
correct, NATO, standardized, officially approved

AWACS 2, record 16, English, AWACS
correct, NATO, standardized, officially approved

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

An aircraft equipped to detect and track aircraft, cruise missiles and ships at long ranges and perform command and control of airborne assets over a large area or battlespace from peacetime air policing to full spectrum wartime missions. 3, record 16, English, - airborne%20warning%20and%20control%20system

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

airborne warning and control system; AWACS: designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 16, English, - airborne%20warning%20and%20control%20system

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

airborne warning and control system; AWACS: designations standardized by NATO and the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 5, record 16, English, - airborne%20warning%20and%20control%20system

Record number: 16, Textual support number: 3 OBS

airborne warning and control system; AWACS: designations extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, record 16, English, - airborne%20warning%20and%20control%20system

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Opérations (Forces aériennes)

système aéroporté d'alerte et de contrôle 1, record 16, French, syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20d%27alerte%20et%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun, Canada, standardized, officially approved

AWACS 2, record 16, French, AWACS
correct, masculine noun, standardized, officially approved

système aéroporté de détection et de contrôle 3, record 16, French, syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20d%C3%A9tection%20et%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
- AWACS 4, record 16, French, AWACS
  correct, masculine noun, officially approved
système de détection et de contrôle aéroporté 5, record 16, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20et%20de%20contr%C3%B4le%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, masculine noun
- AWACS 6, record 16, French, AWACS
  correct, masculine noun
- SDCA 7, record 16, French, SDCA
  masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Aéronef équipé pour la détection et la poursuite lointaines d’aéronefs, de missiles de croisière et de navires, et pour l’exercice du commandement et contrôle sur des ressources aériennes/embarquées dans une grande zone ou un grand espace de bataille, que ce soit dans le cadre de missions de police de l’air en temps de paix ou de missions dans l’ensemble du spectre en temps de guerre. 8, record 16, French, - syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20d%27alerte%20et%20de%20contr%C3%B4le

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

système aéroporté d'alerte et de contrôle; système aéroporté de détection et de contrôle; AWACS : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne. 9, record 16, French, - syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20d%27alerte%20et%20de%20contr%C3%B4le

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

système aéroporté d'alerte et de contrôle; AWACS : désignations normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 9, record 16, French, - syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20d%27alerte%20et%20de%20contr%C3%B4le

Record number: 16, Textual support number: 3 OBS

système aéroporté de détection et de contrôle : désignation normalisée par l'OTAN. 9, record 16, French, - syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20d%27alerte%20et%20de%20contr%C3%B4le

Record number: 16, Textual support number: 4 OBS

système aéroporté de détection et de contrôle; AWACS : désignations tirées du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 9, record 16, French, - syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20d%27alerte%20et%20de%20contr%C3%B4le

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2023-04-01

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Telecommunications Transmission
Radio Transmission and Reception

airborne antenna 1, record 17, English, airborne%20antenna
correct, NATO, standardized

AA 2, record 17, English, AA
correct, NATO, standardized

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

airborne antenna; AA: designations standardized by NATO. 3, record 17, English, - airborne%20antenna

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Transmission (Télécommunications)
Émission et réception radio

antenne aéroportée 1, record 17, French, antenne%20a%C3%A9roport%C3%A9e
correct, feminine noun, NATO, standardized

AA 2, record 17, French, AA
correct, feminine noun, NATO, standardized

antenne de bord 1, record 17, French, antenne%20de%20bord
former designation, correct, feminine noun, NATO
- AA 2, record 17, French, AA
  former designation, correct, feminine noun, NATO

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

antenne aéroportée; AA : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 17, French, - antenne%20a%C3%A9roport%C3%A9e

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2023-03-17

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Air Navigation Aids

airborne weather radar 1, record 18, English, airborne%20weather%20radar
correct

AWR 2, record 18, English, AWR

airborne meteorological radar 3, record 18, English, airborne%20meteorological%20radar
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Although great progress has been made using ground-based Doppler radars to study storm structure, remote storms such as oceanic cyclones and hurricanes cannot be observed with these systems. Also, some phenomena are remote, such as orographic storms over mountains or clouds over the arctic ... Airborne meteorological radars provide a means to make measurements of the structure and dynamics of these difficult-to-observe weather systems. ... meteorological radar systems are deployed on a number of research aircraft. 4, record 18, English, - airborne%20weather%20radar

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Stations, instruments et équipements météorologiques
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Aides à la navigation aérienne

radar météorologique aéroporté 1, record 18, French, radar%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20a%C3%A9roport%C3%A9
masculine noun

radar météorologique de bord 2, record 18, French, radar%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20de%20bord
masculine noun
- AWR 3, record 18, French, AWR
  masculine noun
radar météorologique embarqué 4, record 18, French, radar%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20embarqu%C3%A9
masculine noun
radar météo aéroporté 5, record 18, French, radar%20m%C3%A9t%C3%A9o%20a%C3%A9roport%C3%A9
masculine noun
radar météo de bord 6, record 18, French, radar%20m%C3%A9t%C3%A9o%20de%20bord
masculine noun
radar météo embarqué 7, record 18, French, radar%20m%C3%A9t%C3%A9o%20embarqu%C3%A9
masculine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2023-02-26

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Remote Sensing
Lasers and Masers

thermal imagery airborne laser designator system 1, record 19, English, thermal%20imagery%20airborne%20laser%20designator%20system
correct, NATO, standardized

TIALDS 2, record 19, English, TIALDS
correct, NATO, standardized

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

thermal imagery airborne laser designator system; TIALDS: designations standardized by NATO. 3, record 19, English, - thermal%20imagery%20airborne%20laser%20designator%20system

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Télédétection
Masers et lasers

système aéroporté d'illumination laser à imagerie thermique 1, record 19, French, syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20d%27illumination%20laser%20%C3%A0%20imagerie%20thermique
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

système aéroporté d'illumination laser à imagerie thermique : désignation normalisée par l'OTAN. 2, record 19, French, - syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20d%27illumination%20laser%20%C3%A0%20imagerie%20thermique

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2023-01-18

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

airborne electronic sensor operator 1, record 20, English, airborne%20electronic%20sensor%20operator
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de détecteurs électroniques aéroportés 1, record 20, French, op%C3%A9rateur%20de%20d%C3%A9tecteurs%20%C3%A9lectroniques%20a%C3%A9roport%C3%A9s
correct, masculine noun

opératrice de détecteurs électroniques aéroportés 1, record 20, French, op%C3%A9ratrice%20de%20d%C3%A9tecteurs%20%C3%A9lectroniques%20a%C3%A9roport%C3%A9s
correct, feminine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2022-09-23

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

airborne electronic sensor operator-Canadian Armed Forces 1, record 21, English, airborne%20electronic%20sensor%20operator%2DCanadian%20Armed%20Forces
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de détecteurs électroniques aéroportés - Forces armées canadiennes 1, record 21, French, op%C3%A9rateur%20de%20d%C3%A9tecteurs%20%C3%A9lectroniques%20a%C3%A9roport%C3%A9s%20%2D%20Forces%20arm%C3%A9es%20canadiennes
correct, masculine noun

opératrice de détecteurs électroniques aéroportés - Forces armées canadiennes 1, record 21, French, op%C3%A9ratrice%20de%20d%C3%A9tecteurs%20%C3%A9lectroniques%20a%C3%A9roport%C3%A9s%20%2D%20Forces%20arm%C3%A9es%20canadiennes
correct, feminine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2022-08-23

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Aerospace Equipment (Military)
Military Communications
Intelligence (Military)

airborne data relay 1, record 22, English, airborne%20data%20relay
correct, NATO, standardized

ADR 2, record 22, English, ADR
correct, NATO, standardized

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A communications system used to extend data link ranges of unmanned air vehicles (AUV) or to bend a line-of-sight data link around obstacles, such as mountains. 3, record 22, English, - airborne%20data%20relay

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

airborne data relay; ADR: designations standardized by NATO. 4, record 22, English, - airborne%20data%20relay

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Matériel aérospatial (Militaire)
Transmissions militaires
Renseignement (Militaire)

relais de données aéroporté 1, record 22, French, relais%20de%20donn%C3%A9es%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, masculine noun, NATO, standardized

ADR 2, record 22, French, ADR
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

relais de données aéroporté; ADR : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 22, French, - relais%20de%20donn%C3%A9es%20a%C3%A9roport%C3%A9

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2022-08-23

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Aerospace Equipment (Military)
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Land Mines

airborne minefield detection and reconnaissance system 1, record 23, English, airborne%20minefield%20detection%20and%20reconnaissance%20system
correct, NATO, standardized

AMIDARS 2, record 23, English, AMIDARS
correct, NATO, standardized

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

airborne minefield detection and reconnaissance system; AMIDARS: designations standardized by NATO. 3, record 23, English, - airborne%20minefield%20detection%20and%20reconnaissance%20system

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Matériel aérospatial (Militaire)
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Mines terrestres

système aéroporté de détection et de reconnaissance des champs de mines 1, record 23, French, syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20d%C3%A9tection%20et%20de%20reconnaissance%20des%20champs%20de%20mines
correct, masculine noun, NATO, standardized

AMIDARS 2, record 23, French, AMIDARS
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

système aéroporté de détection et de reconnaissance des champs de mines; AMIDARS : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 23, French, - syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20d%C3%A9tection%20et%20de%20reconnaissance%20des%20champs%20de%20mines

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2022-08-23

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Air Forces
Military Organization

airborne task force 1, record 24, English, airborne%20task%20force
correct, NATO, standardized

ABTF 2, record 24, English, ABTF
correct, NATO, standardized

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

airborne task force; ABTF: designations standardized by NATO. 3, record 24, English, - airborne%20task%20force

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Forces aériennes
Organisation militaire

force opérationnelle aéroportée 1, record 24, French, force%20op%C3%A9rationnelle%20a%C3%A9roport%C3%A9e
correct, feminine noun, NATO, standardized

ABTF 2, record 24, French, ABTF
correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

force opérationnelle aéroportée; ABTF : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 24, French, - force%20op%C3%A9rationnelle%20a%C3%A9roport%C3%A9e

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2022-08-22

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Military Communications

airborne communications node 1, record 25, English, airborne%20communications%20node
correct, NATO, standardized

ACN 2, record 25, English, ACN
correct, NATO, standardized

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

airborne communications node; ACN: designations standardized by NATO. 3, record 25, English, - airborne%20communications%20node

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Transmissions militaires

centre nodal de communications aéroporté 1, record 25, French, centre%20nodal%20de%20communications%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, masculine noun, NATO, standardized

ACN 2, record 25, French, ACN
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

centre nodal de communications aéroporté; ACN : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 25, French, - centre%20nodal%20de%20communications%20a%C3%A9roport%C3%A9

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2022-06-30

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

airborne data acquisition specialist 1, record 26, English, airborne%20data%20acquisition%20specialist
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

spécialiste en saisie de données aéroportées 1, record 26, French, sp%C3%A9cialiste%20en%20saisie%20de%20donn%C3%A9es%20a%C3%A9roport%C3%A9es
correct, masculine and feminine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2022-02-16

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Tactical Operations (Air Forces)
Helicopters (Military)
General Conduct of Military Operations

airborne escort 1, record 27, English, airborne%20escort
correct

aerial escort 2, record 27, English, aerial%20escort
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

... the airborne escort of road convoys and the route reconnaissance with the targeting pod [is an example of a mission] of high value to the ground forces. 1, record 27, English, - airborne%20escort

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Opérations tactiques (Forces aériennes)
Hélicoptères (Militaire)
Conduite générale des opérations militaires

escorte aérienne 1, record 27, French, escorte%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Il est mis définitivement fin aux missions d'escorte aérienne des fonctionnaires [...] Toutefois, de manière dérogatoire, à leur demande et uniquement pour des nécessités de service, les fonctionnaires actifs du corps d'encadrement et d'application peuvent être maintenus dans cette unité, dans la limite des postes disponibles et de leurs compétences, pour des missions autres que l'escorte aérienne. 2, record 27, French, - escorte%20a%C3%A9rienne

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Operaciones tácticas (Fuerzas aéreas)
Helicópteros (Militar)
Conducción general de las operaciones militares

escolta aérea 1, record 27, Spanish, escolta%20a%C3%A9rea
correct, feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

La escolta aérea es una misión diferente a la misión de protección o seguridad que se le brinda a los helicópteros de transporte o asalto. 1, record 27, Spanish, - escolta%20a%C3%A9rea

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2022-01-19

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Military Communications

airborne intercept 1, record 28, English, airborne%20intercept
correct, NATO, standardized

AI 2, record 28, English, AI
correct, NATO, standardized

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

airborne intercept; AI: designations standardized by NATO. 3, record 28, English, - airborne%20intercept

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Transmissions militaires

interception aérienne 1, record 28, French, interception%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun, NATO, standardized

AI 2, record 28, French, AI
correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

interception aérienne; AI : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 28, French, - interception%20a%C3%A9rienne

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2021-09-01

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Various Military Titles
Air Defence
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

Headquarters NATO Airborne Early Warning and Control Force Command 1, record 29, English, Headquarters%20NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Force%20Command
correct, NATO

HQ NAEW&C FC 1, record 29, English, HQ%20NAEW%26C%20FC
correct, NATO

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Headquarters NATO Airborne Early Warning and Control Force Command; HQ NAEW&C FC: designations to be used by NATO. 2, record 29, English, - Headquarters%20NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Force%20Command

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Défense aérienne
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

Quartier général du Commandement de la Force aéroportée de détection lointaine et de contrôle de l'OTAN 1, record 29, French, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Commandement%20de%20la%20Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN
correct, masculine noun, NATO

HQ NAEW&C FC 1, record 29, French, HQ%20NAEW%26C%20FC
correct, masculine noun, NATO

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Quartier général du Commandement de la Force aéroportée de détection lointaine et de contrôle de l'OTAN; HQ NAEW&C FC : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 2, record 29, French, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Commandement%20de%20la%20Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2021-08-26

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Airborne Forces

airborne division 1, record 30, English, airborne%20division
correct, NATO, standardized

ABD 2, record 30, English, ABD
correct, NATO, standardized

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

airborne division; ABD: designations standardized by NATO. 3, record 30, English, - airborne%20division

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Forces aéroportées

division aéroportée 1, record 30, French, division%20a%C3%A9roport%C3%A9e
correct, feminine noun, NATO, standardized

ABD 2, record 30, French, ABD
correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

division aéroportée; ABD : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 30, French, - division%20a%C3%A9roport%C3%A9e

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2021-08-26

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Military Logistics
Airborne Forces

airborne battlefield command and control centre 1, record 31, English, airborne%20battlefield%20command%20and%20control%20centre
correct, NATO, standardized

ABCCC 2, record 31, English, ABCCC
correct, NATO, standardized

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

airborne battlefield command and control centre; ABCCC: designations standardized by NATO. 3, record 31, English, - airborne%20battlefield%20command%20and%20control%20centre

Record 31, Key term(s)

airborne battlefield command and control center

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Logistique militaire
Forces aéroportées

centre aéroporté de commandement et de contrôle du champ de bataille 1, record 31, French, centre%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le%20du%20champ%20de%20bataille
correct, masculine noun, NATO, standardized

ABCCC 2, record 31, French, ABCCC
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

centre aéroporté de commandement et de contrôle du champ de bataille; ABCCC: désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 31, French, - centre%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le%20du%20champ%20de%20bataille

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2021-08-09

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Human Diseases - Various
Respiratory System

airborne disease 1, record 32, English, airborne%20disease
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Airborne diseases are caused by pathogenic microbes small enough to be discharged from an infected person via coughing, sneezing, laughing and close personal contact or aerosolization of the microbe. The discharged microbes remain suspended in the air on dust particles, respiratory and water droplets. 2, record 32, English, - airborne%20disease

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Maladies humaines diverses
Appareil respiratoire

maladie transmissible par voie aérienne 1, record 32, French, maladie%20transmissible%20par%20voie%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun

maladie aérogène 2, record 32, French, maladie%20a%C3%A9rog%C3%A8ne
correct, feminine noun

Record 32, Spanish

Record 32, Campo(s) temático(s)

Enfermedades humanas varias
Aparato respiratorio

enfermedad transmisible por vía aérea 1, record 32, Spanish, enfermedad%20transmisible%20por%20v%C3%ADa%20a%C3%A9rea
correct, feminine noun

Record 32, Key term(s)

enfermedad trasmisible por vía aérea

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2021-08-09

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Microbiology and Parasitology
Human Diseases
Epidemiology

airborne transmission 1, record 33, English, airborne%20transmission
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Airborne transmission occurs when infectious agents are transmitted through droplet nuclei, aerosols and dust particles that travel a distance of more than one metre. 2, record 33, English, - airborne%20transmission

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Not to be confused with droplet transmission. 2, record 33, English, - airborne%20transmission

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Microbiologie et parasitologie
Maladies humaines
Épidémiologie

transmission par voie aérienne 1, record 33, French, transmission%20par%20voie%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun

transmission aéroportée 2, record 33, French, transmission%20a%C3%A9roport%C3%A9e
feminine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

La transmission par voie aérienne survient lorsque les agents infectieux sont transportés par des noyaux de condensation, des aérosols et des particules de poussière qui parcourent des distances de plus d'un mètre. 3, record 33, French, - transmission%20par%20voie%20a%C3%A9rienne

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Ne pas confondre avec la transmission par gouttelettes. 3, record 33, French, - transmission%20par%20voie%20a%C3%A9rienne

Record 33, Spanish

Record 33, Campo(s) temático(s)

Microbiología y parasitología
Enfermedades humanas
Epidemiología

transmisión por vía aérea 1, record 33, Spanish, transmisi%C3%B3n%20por%20v%C3%ADa%20a%C3%A9rea
correct, feminine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Transmisión por vía aérea. Producida a través del aire por difusión de partículas de menos de 5 [micrómetros] de diámetro, que les permite mantenerse en suspensión en el aire por períodos prolongados facilitando su desplazamiento a más largas distancias que las gotas al ser empujadas por corrientes de aire. 2, record 33, Spanish, - transmisi%C3%B3n%20por%20v%C3%ADa%20a%C3%A9rea

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

No confundir con transmisión por gotas. 3, record 33, Spanish, - transmisi%C3%B3n%20por%20v%C3%ADa%20a%C3%A9rea

Record 33, Key term(s)

trasmisión por vía aérea

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2021-06-21

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Air Transport
Air Space Control

airborne automatic identification system 1, record 34, English, airborne%20automatic%20identification%20system
correct, NATO, standardized

AAIS 2, record 34, English, AAIS
correct, NATO, standardized

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

airborne automatic identification system; AAIS: designations standardized by NATO. 3, record 34, English, - airborne%20automatic%20identification%20system

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Transport aérien
Contrôle de l'espace aérien

système d'identification automatique embarqué 1, record 34, French, syst%C3%A8me%20d%27identification%20automatique%20embarqu%C3%A9
correct, masculine noun, NATO, standardized

AAIS 2, record 34, French, AAIS
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

système d'identification automatique embarqué; AAIS : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 34, French, - syst%C3%A8me%20d%27identification%20automatique%20embarqu%C3%A9

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2021-05-19

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Hygiene and Health
Human Diseases - Various

airborne precaution 1, record 35, English, airborne%20precaution
correct

airborne transmission precaution 2, record 35, English, airborne%20transmission%20precaution
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Airborne precautions recommend placing the infected patient in a negative-pressure isolation room and the wearing of respiratory protection by all persons entering the patient's room. 3, record 35, English, - airborne%20precaution

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

airborne precaution; airborne transmission precaution: designations usually used in the plural. 4, record 35, English, - airborne%20precaution

Record 35, Key term(s)

airborne precautions
airborne transmission precautions

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Hygiène et santé
Maladies humaines diverses

précaution contre la transmission par voie aérienne 1, record 35, French, pr%C3%A9caution%20contre%20la%20transmission%20par%20voie%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

précautions contre la transmission par voie aérienne : Mesures de prévention appliquées auprès de la clientèle atteinte d'une maladie transmise par voie aérienne ou soupçonnée de l'être, en plus des pratiques de base. 2, record 35, French, - pr%C3%A9caution%20contre%20la%20transmission%20par%20voie%20a%C3%A9rienne

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

précaution contre la transmission par voie aérienne : désignation habituellement utilisée au pluriel. 3, record 35, French, - pr%C3%A9caution%20contre%20la%20transmission%20par%20voie%20a%C3%A9rienne

Record 35, Key term(s)

précautions contre la transmission par voie aérienne

Record 35, Spanish

Record 35, Campo(s) temático(s)

Higiene y Salud
Enfermedades humanas varias

precaución contra la transmisión por vía aérea 1, record 35, Spanish, precauci%C3%B3n%20contra%20la%20transmisi%C3%B3n%20por%20v%C3%ADa%20a%C3%A9rea
correct, feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Observar las precauciones contra la transmisión por vía aérea al realizar intervenciones que generen aerosoles. El personal sanitario que realice intervenciones que generen aerosoles (es decir, aspiración abierta de las vías respiratorias, intubación, broncoscopia o reanimación cardiopulmonar) debe llevar EPP [equipo de protección personal], como guantes, batas de manga larga, protección ocular y mascarillas respiratorias de ajuste comprobado y filtro de partículas (con un nivel de protección N95 o equivalente, o incluso superior). 2, record 35, Spanish, - precauci%C3%B3n%20contra%20la%20transmisi%C3%B3n%20por%20v%C3%ADa%20a%C3%A9rea

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

precaución contra la transmisión por vía aérea: designación utilizada generalmente en plural. 3, record 35, Spanish, - precauci%C3%B3n%20contra%20la%20transmisi%C3%B3n%20por%20v%C3%ADa%20a%C3%A9rea

Record 35, Key term(s)

precauciones contra la transmisión por vía aérea

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2021-04-09

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Tactical Operations (Air Forces)
Paradrop and Airdrop

airborne insertion 1, record 36, English, airborne%20insertion
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Paratroopers from 3rd Battalion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry (PPCLI), exit a CC-130J Hercules during an airborne insertion into the Oleszno Training Area of Poland as part of NATO reassurance exercises, July 4, 2014. 2, record 36, English, - airborne%20insertion

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Opérations tactiques (Forces aériennes)
Parachutage et largage

insertion de troupes aéroportées 1, record 36, French, insertion%20de%20troupes%20a%C3%A9roport%C3%A9es
correct, feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Des parachutistes du 3e Bataillon, Princess Patricia's Canadian Light Infantry sautent d'un CC130J Hercules, au cours d'une insertion de troupes aéroportées réalisée dans le secteur d'entraînement d'Oleszno (Pologne), le 4 juillet 2014, dans le cadre des exercices visant la mise en œuvre des mesures d'apaisement de l'OTAN. 1, record 36, French, - insertion%20de%20troupes%20a%C3%A9roport%C3%A9es

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2021-02-25

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Types of Aircraft
Operations (Air Forces)

airborne early warning aircraft 1, record 37, English, airborne%20early%20warning%20aircraft
correct

airborne early-warning aircraft 2, record 37, English, airborne%20early%2Dwarning%20aircraft
correct
AEW aircraft 3, record 37, English, AEW%20aircraft
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Therefore, to uphold the Canadian Government's Arctic aims of exercising sovereignty through an increased focus on surveillance and control, the addition of an airborne early warning (AEW) aircraft, like the Boeing E-7A Wedgetail, to provide surveillance and C2 is needed to augment existing and future Canadian Arctic capabilities. 1, record 37, English, - airborne%20early%20warning%20aircraft

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Types d'aéronefs
Opérations (Forces aériennes)

aéronef de détection aérienne avancée 1, record 37, French, a%C3%A9ronef%20de%20d%C3%A9tection%20a%C3%A9rienne%20avanc%C3%A9e
correct, masculine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2021-01-08

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Viral Diseases
Respiratory System

airborne virus 1, record 38, English, airborne%20virus
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

An airborne virus is considered to be a virus that spreads in exhaled particles that are small enough to linger in the air and move with air currents, from which they can be breathed in by passersby who then get sick. 1, record 38, English, - airborne%20virus

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Maladies virales
Appareil respiratoire

virus transmissible par voie aérienne 1, record 38, French, virus%20transmissible%20par%20voie%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun

virus aérogène 2, record 38, French, virus%20a%C3%A9rog%C3%A8ne
correct, masculine noun

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2020-12-16

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Radioactive Contamination
Air Pollution

airborne radioactivity 1, record 39, English, airborne%20radioactivity
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

A general term for particulate or gaseous radioactive material that is dissolved, mixed, or otherwise suspended in air. 2, record 39, English, - airborne%20radioactivity

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

For internal exposures, personal monitoring devices consist of an air pump and filter to estimate the airborne radioactivity inhaled by workers. Such devices include personal air samplers (to measure airborne particulates generally) and personal alpha dosimeters (to measure radon progeny and uranium ore dust in air). 3, record 39, English, - airborne%20radioactivity

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Pollution par radioactivité
Pollution de l'air

radioactivité en suspension dans l'air 1, record 39, French, radioactivit%C3%A9%20en%20suspension%20dans%20l%27air
correct, feminine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Dans le cas de l'exposition interne, les dispositifs de contrôle individuel consistent en une pompe à air et un filtre pour estimer la radioactivité en suspension dans l'air inhalé par les travailleurs. Ces dispositifs comprennent des échantillonneurs d'air individuels (pour mesurer les particules en suspension dans l'air en général) et des dosimètres alpha individuels (pour mesurer les produits de filiation du radon et la poussière de minerai d'uranium dans l'air). 1, record 39, French, - radioactivit%C3%A9%20en%20suspension%20dans%20l%27air

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2020-11-19

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Air Pollution

airborne dust 1, record 40, English, airborne%20dust
correct

airborne dust particles 2, record 40, English, airborne%20dust%20particles
correct, plural

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Airborne dust functions in a manner similar to the greenhouse effect: it absorbs and scatters solar radiation entering Earth's atmosphere, reducing the amount reaching the surface, and absorbs long-wave radiation bouncing back up from the surface, re-emitting it in all directions. 3, record 40, English, - airborne%20dust

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Pollution de l'air

poussière en suspension dans l'air 1, record 40, French, poussi%C3%A8re%20en%20suspension%20dans%20l%27air
correct, feminine noun

particules en suspension dans l'air 2, record 40, French, particules%20en%20suspension%20dans%20l%27air
correct, feminine noun, plural

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

[L'exposition] aux particules en suspension dans l'air entraîne des réponses biologiques délétères suite à l'inhalation et à la déposition de diverses substances dans le poumon. 2, record 40, French, - poussi%C3%A8re%20en%20suspension%20dans%20l%27air

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2020-09-29

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Search and Rescue (Aircraft)
Environmental Management

airborne research 1, record 41, English, airborne%20research
correct

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Recherches et sauvetages (Aviation)
Gestion environnementale

recherche en vol 1, record 41, French, recherche%20en%20vol
correct, feminine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Des installations pour la recherche en vol sont utilisées partout dans le monde pour étudier les phénomènes se produisant dans l'atmosphère et à la surface des terres et/ou des océans [...] 1, record 41, French, - recherche%20en%20vol

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2020-08-19

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Units (Obsolete Titles, Armed Forces)
Airborne Forces

2nd Airborne Commando 1, record 42, English, 2nd%20Airborne%20Commando
correct, Canada

2 Cdo 2, record 42, English, 2%20Cdo
correct, Canada

Record 42, Key term(s)

2 Airborne Commando

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Unités (anciennes, Forces armées)
Forces aéroportées

2e Commando aéroporté 1, record 42, French, 2e%20Commando%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, see observation, masculine noun, Canada

2 Cdo 2, record 42, French, 2%20Cdo
correct, masculine noun, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

2e Commando aéroporté : s'écrit 2^e Commando aéroporté. 3, record 42, French, - 2e%20Commando%20a%C3%A9roport%C3%A9

Record 42, Key term(s)

2 Commando aéroporté

Record 42, Spanish

Record 42, Campo(s) temático(s)

Unidades (antiguas, Fuerzas armadas)
Fuerzas aerotransportadas

2.° Comando Aerotransportado 1, record 42, Spanish, 2%2E%C2%B0%20Comando%20Aerotransportado
proposal, masculine noun

Record 42, Key term(s)

2 Comando Aerotransportado

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2020-07-29

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Units (Obsolete Titles, Armed Forces)
Airborne Forces

1st Airborne Commando 1, record 43, English, 1st%20Airborne%20Commando
correct, Canada

1 Cdo 2, record 43, English, 1%20Cdo
correct, Canada

Record 43, Key term(s)

1 Airborne Commando

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Unités (anciennes, Forces armées)
Forces aéroportées

1er Commando aéroporté 1, record 43, French, 1er%20Commando%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, see observation, masculine noun, Canada

1 Cdo 2, record 43, French, 1%20Cdo
correct, masculine noun, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

1er Commando aéroporté : s'écrit 1^er Commando aéroporté. 3, record 43, French, - 1er%20Commando%20a%C3%A9roport%C3%A9

Record 43, Key term(s)

1 Commando aéroporté

Record 43, Spanish

Record 43, Campo(s) temático(s)

Unidades (antiguas, Fuerzas armadas)
Fuerzas aerotransportadas

1er Comando Aerotransportado 1, record 43, Spanish, 1er%20Comando%20Aerotransportado
proposal, masculine noun

Record 43, Key term(s)

1 Comando Aerotransportado

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2020-07-29

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Airborne Forces

airborne headquarters commando 1, record 44, English, airborne%20headquarters%20commando

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

… the Airborne Regiment signals squadron has become the airborne headquarters commando, which incorporates a signals platoon. 1, record 44, English, - airborne%20headquarters%20commando

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Forces aéroportées

commando aéroporté du quartier-général 1, record 44, French, commando%20a%C3%A9roport%C3%A9%20du%20quartier%2Dg%C3%A9n%C3%A9ral
masculine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

L'escadron aéroporté des transmissions du Régiment [aéroporté] est devenu un commando aéroporté du quartier-général auquel est incorporé un peloton de signaleurs. 1, record 44, French, - commando%20a%C3%A9roport%C3%A9%20du%20quartier%2Dg%C3%A9n%C3%A9ral

Record 44, Spanish

Record 44, Campo(s) temático(s)

Fuerzas aerotransportadas

comando aerotransportado del cuartel general 1, record 44, Spanish, comando%20aerotransportado%20del%20cuartel%20general
proposal, masculine noun

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2020-07-29

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Airborne Forces
Combat Support

airborne service commando 1, record 45, English, airborne%20service%20commando

service commando 2, record 45, English, service%20commando

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

The unit ... responsible for supplying all of the other units with rations, ammunition and equipment. 2, record 45, English, - airborne%20service%20commando

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

They also provided medical support, mechanics, communications, etc. 2, record 45, English, - airborne%20service%20commando

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Forces aéroportées
Soutien au combat

commando aéroporté de service 1, record 45, French, commando%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20service
masculine noun

Record 45, Spanish

Record 45, Campo(s) temático(s)

Fuerzas aerotransportadas
Apoyo en combate

comando aerotransportado de servicio 1, record 45, Spanish, comando%20aerotransportado%20de%20servicio
proposal, masculine noun

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2020-05-15

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Viral Diseases
Respiratory Tract
Epidemiology

airborne aerosol particle 1, record 46, English, airborne%20aerosol%20particle
correct

airborne particle 2, record 46, English, airborne%20particle
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

… extremely small airborne aerosol particles emitted from the respiratory tract when coughing, sneezing or even talking are transported in the air. Such particles can carry pathogens ... 1, record 46, English, - airborne%20aerosol%20particle

Record number: 46, Textual support number: 2 CONT

N95 respirators and surgical masks (face masks) are examples of personal protective equipment that are used to protect the wearer from airborne particles and from liquid contaminating the face. 3, record 46, English, - airborne%20aerosol%20particle

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

airborne aerosol particle; airbone particle: designations usually used in the plural. 4, record 46, English, - airborne%20aerosol%20particle

Record 46, Key term(s)

airborne particles
airborne aerosol particles

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Maladies virales
Voies respiratoires
Épidémiologie

particule en suspension dans l'air 1, record 46, French, particule%20en%20suspension%20dans%20l%27air
correct, feminine noun

particule aérienne 2, record 46, French, particule%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

[…] le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) est à la recherche de solutions alternatives pour la production industrielle de matériaux de filtration efficaces destinés à la fabrication de masques chirurgicaux et d'appareils respiratoires N95 assurant une protection complète contre l'exposition aux particules en suspension dans l'air et aux risques liés aux fluides pour le personnel de santé. 1, record 46, French, - particule%20en%20suspension%20dans%20l%27air

Record number: 46, Textual support number: 2 CONT

[…] l'utilisation de masques N95 dans la chambre d'un patient peut encore être indiquée immédiatement à la suite de l'intubation et pendant un certain temps jusqu'à ce que l'on ait le sentiment qu'il ne reste plus de particules aériennes. 2, record 46, French, - particule%20en%20suspension%20dans%20l%27air

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

particule en suspension dans l'air; particule aérienne : désignations habituellement utilisées au pluriel. 3, record 46, French, - particule%20en%20suspension%20dans%20l%27air

Record 46, Key term(s)

particules en suspension dans l'air
particules aériennes

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2019-02-06

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Military Organization
Helicopters (Military)
Electronic Warfare
Operations (Air Forces)

maritime helicopter airborne electronic sensor operator 1, record 47, English, maritime%20helicopter%20airborne%20electronic%20sensor%20operator

MH AES Op 1, record 47, English, MH%20AES%20Op

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Organisation militaire
Hélicoptères (Militaire)
Guerre électronique
Opérations (Forces aériennes)

opérateur de détecteurs électroniques aéroportés affectés aux hélicoptères maritimes 1, record 47, French, op%C3%A9rateur%20de%20d%C3%A9tecteurs%20%C3%A9lectroniques%20a%C3%A9roport%C3%A9s%20affect%C3%A9s%20aux%20h%C3%A9licopt%C3%A8res%20maritimes
masculine noun

Op DEA HM 1, record 47, French, Op%20DEA%20HM
masculine noun

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2019-02-06

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Military Organization
Electronic Warfare
Operations (Air Forces)

long range patrol airborne electronic sensor operator 1, record 48, English, long%20range%20patrol%20airborne%20electronic%20sensor%20operator

LRP AES Op 1, record 48, English, LRP%20AES%20Op

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

long range patrol airborne electronic sensor operator: a qualification category. 2, record 48, English, - long%20range%20patrol%20airborne%20electronic%20sensor%20operator

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Organisation militaire
Guerre électronique
Opérations (Forces aériennes)

opérateur de détecteurs électroniques aéroportés affectés aux aéronefs de patrouille à long rayon d’action 1, record 48, French, op%C3%A9rateur%20de%20d%C3%A9tecteurs%20%C3%A9lectroniques%20a%C3%A9roport%C3%A9s%20affect%C3%A9s%20aux%20a%C3%A9ronefs%20de%20patrouille%20%C3%A0%20long%20rayon%20d%26rsquo%3Baction
masculine noun

Op DEA PLRA 1, record 48, French, Op%20DEA%20PLRA
masculine noun
opérateur de capteurs électroniques aéroportés de patrouille à long rayon d’action 1, record 48, French, op%C3%A9rateur%20de%20capteurs%20%C3%A9lectroniques%20a%C3%A9roport%C3%A9s%20de%20patrouille%20%C3%A0%20long%20rayon%20d%26rsquo%3Baction
masculine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

opérateur de détecteurs électroniques aéroportés affectés aux aéronefs de patrouille à long rayon d’action : catégorie de qualification. 2, record 48, French, - op%C3%A9rateur%20de%20d%C3%A9tecteurs%20%C3%A9lectroniques%20a%C3%A9roport%C3%A9s%20affect%C3%A9s%20aux%20a%C3%A9ronefs%20de%20patrouille%20%C3%A0%20long%20rayon%20d%26rsquo%3Baction

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2018-07-11

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Military Organization
Operations (Air Forces)
Air Defence

airborne forward air controller 1, record 49, English, airborne%20forward%20air%20controller
correct, NATO, standardized

AFAC 2, record 49, English, AFAC
correct
ABFAC 3, record 49, English, ABFAC
correct, NATO, standardized

forward air controller(airborne) 4, record 49, English, forward%20air%20controller%28airborne%29
correct
- FAC(A) 4, record 49, English, FAC%28A%29
  correct

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

A specifically trained and qualified aviation officer who exercises control from the air of aircraft engaged in close air support of ground troops. 5, record 49, English, - airborne%20forward%20air%20controller

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

airborne forward air controller; ABFAC: designations standardized by NATO. 6, record 49, English, - airborne%20forward%20air%20controller

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Organisation militaire
Opérations (Forces aériennes)
Défense aérienne

contrôleur aérien avancé aéroporté 1, record 49, French, contr%C3%B4leur%20a%C3%A9rien%20avanc%C3%A9%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, masculine noun

CAAA 1, record 49, French, CAAA
correct, masculine noun

contrôleur aérien avancé embarqué 2, record 49, French, contr%C3%B4leur%20a%C3%A9rien%20avanc%C3%A9%20embarqu%C3%A9
correct, masculine noun, NATO, standardized
- ABFAC 3, record 49, French, ABFAC
  correct, masculine noun, NATO, standardized
contrôleur air avancé embarqué 2, record 49, French, contr%C3%B4leur%20air%20avanc%C3%A9%20embarqu%C3%A9
correct, masculine noun, NATO, standardized
- ABFAC 3, record 49, French, ABFAC
  correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

contrôleur aérien avancé embarqué; contrôleur air avancé embarqué; ABFAC : désignations normalisées par l'OTAN. 4, record 49, French, - contr%C3%B4leur%20a%C3%A9rien%20avanc%C3%A9%20a%C3%A9roport%C3%A9

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2018-02-09

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Operations (Air Forces)
Airborne Forces

airborne operation 1, record 50, English, airborne%20operation
correct, NATO, standardized, officially approved

AB op 2, record 50, English, AB%20op
correct, officially approved

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

An operation involving the movement of combat forces and their logistic support into an objective area by air. 3, record 50, English, - airborne%20operation

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

The means employed may be any combination of airborne units, air transportable units, and types of transport aircraft, depending on the mission and the overall situation. 3, record 50, English, - airborne%20operation

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

airborne operation: designation and definition standardized by NATO. 4, record 50, English, - airborne%20operation

Record number: 50, Textual support number: 3 OBS

airborne operation; AB op: designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton). 4, record 50, English, - airborne%20operation

Record number: 50, Textual support number: 4 OBS

airborne operation; AB op: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 50, English, - airborne%20operation

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Opérations (Forces aériennes)
Forces aéroportées

opération aéroportée 1, record 50, French, op%C3%A9ration%20a%C3%A9roport%C3%A9e
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved

op AP 2, record 50, French, op%20AP
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Opération comportant le transport de forces d’assaut dans la zone d'un objectif et de leurs moyens de soutien logistique par aéronef. 3, record 50, French, - op%C3%A9ration%20a%C3%A9roport%C3%A9e

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Tout dépendant de la mission et de la situation générale, une combinaison quelconque des moyens suivants peut être employée : unités aéroportées ou aérotransportables ou divers types d'aéronef de transport. 3, record 50, French, - op%C3%A9ration%20a%C3%A9roport%C3%A9e

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

opération aéroportée; op AP : désignation normalisée par l'OTAN. 4, record 50, French, - op%C3%A9ration%20a%C3%A9roport%C3%A9e

Record number: 50, Textual support number: 3 OBS

opération aéroportée; op AP : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 50, French, - op%C3%A9ration%20a%C3%A9roport%C3%A9e

Record number: 50, Textual support number: 4 OBS

opération aéroportée; op AP : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton). 4, record 50, French, - op%C3%A9ration%20a%C3%A9roport%C3%A9e

Record 50, Spanish

Record 50, Campo(s) temático(s)

Operaciones (Fuerzas aéreas)
Fuerzas aerotransportadas

operación aerotransportada 1, record 50, Spanish, operaci%C3%B3n%20aerotransportada
correct, feminine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Operación que comprende el movimiento, por medios aéreos, de las fuerzas de combate y su apoyo logístico, hasta la zona de combate. 1, record 50, Spanish, - operaci%C3%B3n%20aerotransportada

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2018-02-09

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Airborne Forces

airborne force liaison officer 1, record 51, English, airborne%20force%20liaison%20officer
correct, NATO, standardized, officially approved

ABFLO 2, record 51, English, ABFLO
correct, officially approved

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

An officer who is the representative of the airborne units and who works with the air force on aerodromes being used for airborne operations. 3, record 51, English, - airborne%20force%20liaison%20officer

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

airborne force liaison officer: designation and definition standardized by NATO. 4, record 51, English, - airborne%20force%20liaison%20officer

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

airborne force liaison officer; ABFLO: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 51, English, - airborne%20force%20liaison%20officer

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Forces aéroportées

officier de liaison des forces aéroportées 1, record 51, French, officier%20de%20liaison%20des%20forces%20a%C3%A9roport%C3%A9es
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved

OLFAP 2, record 51, French, OLFAP
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Officier qui est le représentant des unités aéroportées et qui travaille avec l'armée de l'air sur les aérodromes utilisés pour les opérations aéroportées. 3, record 51, French, - officier%20de%20liaison%20des%20forces%20a%C3%A9roport%C3%A9es

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

officier de liaison des forces aéroportées : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 4, record 51, French, - officier%20de%20liaison%20des%20forces%20a%C3%A9roport%C3%A9es

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

officier de liaison des forces aéroportées; OLFAP : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 51, French, - officier%20de%20liaison%20des%20forces%20a%C3%A9roport%C3%A9es

Record 51, Spanish

Record 51, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Fuerzas aerotransportadas

oficial de enlace de la fuerza aerotransportada 1, record 51, Spanish, oficial%20de%20enlace%20de%20la%20fuerza%20aerotransportada
correct, masculine and feminine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Oficial que representa a las unidades aerotransportadas y que trabaja con la fuerza aérea en los aeródromos que van a ser utilizados para operaciones aerotransportadas. 1, record 51, Spanish, - oficial%20de%20enlace%20de%20la%20fuerza%20aerotransportada

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2018-02-09

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Airborne Forces
Operations (Air Forces)

airborne force 1, record 52, English, airborne%20force
correct, NATO, standardized, officially approved

ABF 2, record 52, English, ABF
correct, officially approved

ab force 3, record 52, English, ab%20force
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

A force composed primarily of ground and air units organized, equipped and trained for airborne operations. 4, record 52, English, - airborne%20force

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

airborne force: designation and definition standardized by NATO. 5, record 52, English, - airborne%20force

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

airborne force; ABF: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, record 52, English, - airborne%20force

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Forces aéroportées
Opérations (Forces aériennes)

force aéroportée 1, record 52, French, force%20a%C3%A9roport%C3%A9e
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved

FAP 2, record 52, French, FAP
correct, feminine noun, officially approved

force AP 3, record 52, French, force%20AP
correct, feminine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Formation de combat (avec son soutien logistique) organisée, équipée et instruite en vue d'effectuer des opérations aéroportées. 4, record 52, French, - force%20a%C3%A9roport%C3%A9e

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

force aéroportée : désignation et définition normalisées par l'OTAN et uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'armée. 5, record 52, French, - force%20a%C3%A9roport%C3%A9e

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

force aéroportée; FAP : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'armée, et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, record 52, French, - force%20a%C3%A9roport%C3%A9e

Record 52, Spanish

Record 52, Campo(s) temático(s)

Fuerzas aerotransportadas
Operaciones (Fuerzas aéreas)

fuerza aerotransportada 1, record 52, Spanish, fuerza%20aerotransportada
correct, feminine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Fuerza compuesta principalmente por unidades terrestres y aéreas, organizadas, equipadas e instruidas para llevar a cabo operaciones aerotransportadas. 1, record 52, Spanish, - fuerza%20aerotransportada

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2018-01-11

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Tactical Operations (Air Forces)
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

airborne control and reporting centre 1, record 53, English, airborne%20control%20and%20reporting%20centre
correct

airborne CRC 2, record 53, English, airborne%20CRC
correct

Record 53, Key term(s)

airborne control and reporting center

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Opérations tactiques (Forces aériennes)
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

centre de détection et de contrôle aéroporté 1, record 53, French, centre%20de%20d%C3%A9tection%20et%20de%20contr%C3%B4le%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, masculine noun

CDC aéroporté 2, record 53, French, CDC%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, masculine noun

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2017-12-01

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Telecommunications Transmission
Military Communications

airborne node 1, record 54, English, airborne%20node
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

The Navy's primary airborne node in its future network-centric structure will be the Advanced Hawkeye which results from this Radar Modernization Program. 1, record 54, English, - airborne%20node

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Transmission (Télécommunications)
Transmissions militaires

nœud de communication aéroporté 1, record 54, French, n%26oelig%3Bud%20de%20communication%20a%C3%A9roport%C3%A9
masculine noun

NCA 1, record 54, French, NCA
masculine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

[...] l'armée étrangère souhaitant profiter du NCA devra simplement se doter d'une station relais au sol pointant son antenne parabolique vers le drone. 1, record 54, French, - n%26oelig%3Bud%20de%20communication%20a%C3%A9roport%C3%A9

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2017-09-14

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Airborne Forces

airborne troop 1, record 55, English, airborne%20troop
correct

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Forces aéroportées

troupe aéroportée 1, record 55, French, troupe%20a%C3%A9roport%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Les troupes aéroportées sont, en règle générale, des unités des armées de terre qui sont transportées au combat par des moyens aériens et larguées en parachute, ou déposées par hélicoptère dans des opérations aéroportées. 1, record 55, French, - troupe%20a%C3%A9roport%C3%A9e

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2017-08-09

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Airborne Forces
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

Commander NATO Airborne Early Warning and Control Force Command 1, record 56, English, Commander%20NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Force%20Command
correct, NATO

COM NAEW&C FC 1, record 56, English, COM%20NAEW%26C%20FC
correct, NATO

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Commander NATO Airborne Early Warning and Control Force Command; COM NAEW&C FC: designations to be used by NATO. 2, record 56, English, - Commander%20NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Force%20Command

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Forces aéroportées
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

commandant de la Force aéroportée de détection lointaine et de contrôle de l’OTAN 1, record 56, French, commandant%20de%20la%20Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%26rsquo%3BOTAN
correct, masculine noun, NATO

COM NAEW&C FC 1, record 56, French, COM%20NAEW%26C%20FC
correct, masculine noun, NATO

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

commandant de la Force aéroportée de détection lointaine et de contrôle de l’OTAN; COM NAEW&C FC : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 2, record 56, French, - commandant%20de%20la%20Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%26rsquo%3BOTAN

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2017-08-01

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

full NATO airborne early warning ground environment integration segment site 1, record 57, English, full%20NATO%20airborne%20early%20warning%20ground%20environment%20integration%20segment%20site
correct, NATO, standardized

FNS 2, record 57, English, FNS
correct, NATO, standardized

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

full NATO airborne early warning ground environment integration segment site; FNS: designations standardized by NATO. 3, record 57, English, - full%20NATO%20airborne%20early%20warning%20ground%20environment%20integration%20segment%20site

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

station intégrale du segment d'intégration entre l'infrastructure électronique et le système aéroporté de détection lointaine de l'OTAN 1, record 57, French, station%20int%C3%A9grale%20du%20segment%20d%27int%C3%A9gration%20entre%20l%27infrastructure%20%C3%A9lectronique%20et%20le%20syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20de%20l%27OTAN
correct, feminine noun, NATO, standardized

FNS 2, record 57, French, FNS
correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

station intégrale du segment d'intégration entre l'infrastructure électronique et le système aéroporté de détection lointaine de l'OTAN; FNS : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 57, French, - station%20int%C3%A9grale%20du%20segment%20d%27int%C3%A9gration%20entre%20l%27infrastructure%20%C3%A9lectronique%20et%20le%20syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20de%20l%27OTAN

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2017-08-01

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Air Forces

forward-looking airborne radar 1, record 58, English, forward%2Dlooking%20airborne%20radar
correct, NATO, standardized

FLAR 2, record 58, English, FLAR
correct, NATO, standardized

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

forward-looking airborne radar; FLAR: designations standardized by NATO. 3, record 58, English, - forward%2Dlooking%20airborne%20radar

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Forces aériennes

radar de bord à vision frontale 1, record 58, French, radar%20de%20bord%20%C3%A0%20vision%20frontale
correct, masculine noun, NATO, standardized

FLAR 2, record 58, French, FLAR
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

radar de bord à vision frontale; FLAR : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 58, French, - radar%20de%20bord%20%C3%A0%20vision%20frontale

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2017-07-31

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

General Conduct of Military Operations
Airborne Forces

airborne command and control 1, record 59, English, airborne%20command%20and%20control
correct

airborne C2 2, record 59, English, airborne%20C2
correct

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Conduite générale des opérations militaires
Forces aéroportées

commandement et contrôle aéroporté 1, record 59, French, commandement%20et%20contr%C3%B4le%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, masculine noun

C2 aéroporté 2, record 59, French, C2%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, masculine noun

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2017-05-05

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)
Airborne Forces
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

NATO Airborne Early Warning and Control Force 1, record 60, English, NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Force
correct, NATO

NAEW&CF 2, record 60, English, NAEW%26CF
correct, NATO

NAEW & Control Force 3, record 60, English, NAEW%20%26%20Control%20Force
correct
NATO Airborne Early Warning Force 3, record 60, English, NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20Force
avoid
- NAEWF 4, record 60, English, NAEWF
  avoid

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

NATO Airborne Early Warning and Control Force; NAEW&CF: designations to be used by NATO. 5, record 60, English, - NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Force

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)
Forces aéroportées
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

Force aéroportée d'alerte lointaine et de contrôle de l'OTAN 1, record 60, French, Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20d%27alerte%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN
correct, feminine noun, NATO

NAEW&CF 2, record 60, French, NAEW%26CF
correct, feminine noun, NATO

Force aéroportée de détection lointaine de l'OTAN 3, record 60, French, Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20de%20l%27OTAN
avoid, feminine noun
- NAEWF 4, record 60, French, NAEWF
  avoid, feminine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Force aéroportée d'alerte lointaine et de contrôle de l'OTAN; NAEW&CF : désignations d’usage obligatoire à l’OTAN. 5, record 60, French, - Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20d%27alerte%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2017-03-29

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Airborne Forces

airborne brigade group 1, record 61, English, airborne%20brigade%20group
correct, officially approved

ABBG 1, record 61, English, ABBG
correct, officially approved

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

airborne brigade group; ABBG: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 61, English, - airborne%20brigade%20group

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Forces aéroportées

groupe-brigade aéroporté 1, record 61, French, groupe%2Dbrigade%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved

GBAP 1, record 61, French, GBAP
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

groupe-brigade aéroporté; GBAP : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 61, French, - groupe%2Dbrigade%20a%C3%A9roport%C3%A9

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2017-03-29

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Airborne Forces

airborne control officer 1, record 62, English, airborne%20control%20officer
correct, officially approved

ABCO 1, record 62, English, ABCO
correct, officially approved

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

airborne control officer; ABCO: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 62, English, - airborne%20control%20officer

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Forces aéroportées

officier contrôleur des opérations aéroportées 1, record 62, French, officier%20contr%C3%B4leur%20des%20op%C3%A9rations%20a%C3%A9roport%C3%A9es
correct, masculine noun, officially approved

OCOAP 1, record 62, French, OCOAP
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

officier contrôleur des opérations aéroportées; OCOAP : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 62, French, - officier%20contr%C3%B4leur%20des%20op%C3%A9rations%20a%C3%A9roport%C3%A9es

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2017-03-29

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Airborne Forces

airborne control section 1, record 63, English, airborne%20control%20section
correct, officially approved

ABCS 1, record 63, English, ABCS
correct, officially approved

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

airborne control section; ABCS: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 63, English, - airborne%20control%20section

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Forces aéroportées

section du contrôle des opérations aéroportées 1, record 63, French, section%20du%20contr%C3%B4le%20des%20op%C3%A9rations%20a%C3%A9roport%C3%A9es
correct, feminine noun, officially approved

SCOAP 1, record 63, French, SCOAP
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

section du contrôle des opérations aéroportées; SCOAP : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 63, French, - section%20du%20contr%C3%B4le%20des%20op%C3%A9rations%20a%C3%A9roport%C3%A9es

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2017-03-29

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Military Organization
Air Forces

airborne training centre 1, record 64, English, airborne%20training%20centre
correct, officially approved

ABTC 1, record 64, English, ABTC
correct, officially approved

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

airborne training centre; ABTC: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 64, English, - airborne%20training%20centre

Record 64, Key term(s)

airborne training center

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Organisation militaire
Forces aériennes

centre d'instruction des troupes aéroportées 1, record 64, French, centre%20d%27instruction%20des%20troupes%20a%C3%A9roport%C3%A9es
correct, masculine noun, officially approved

CITAP 1, record 64, French, CITAP
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

centre d'instruction des troupes aéroportées; CITAP : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 64, French, - centre%20d%27instruction%20des%20troupes%20a%C3%A9roport%C3%A9es

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2017-03-16

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Airborne Forces

airborne battle group 1, record 65, English, airborne%20battle%20group
correct, officially approved

ABBG 1, record 65, English, ABBG
correct, officially approved

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

airborne battle group; ABBG: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 65, English, - airborne%20battle%20group

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Forces aéroportées

groupement tactique aéroporté 1, record 65, French, groupement%20tactique%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved

GTAP 1, record 65, French, GTAP
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

groupement tactique aéroporté; GTAP : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 65, French, - groupement%20tactique%20a%C3%A9roport%C3%A9

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2016-11-30

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Air Pollution
Radioactive Contamination
Special-Language Phraseology

airborne plume of radioactive material 1, record 66, English, airborne%20plume%20of%20radioactive%20material

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

airborne plume of radioactive material: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 66, English, - airborne%20plume%20of%20radioactive%20material

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Pollution de l'air
Pollution par radioactivité
Phraséologie des langues de spécialité

panache de matières radioactives en suspension dans l'air 1, record 66, French, panache%20de%20mati%C3%A8res%20radioactives%20en%20suspension%20dans%20l%27air
masculine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

panache de matières radioactives en suspension dans l'air : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 66, French, - panache%20de%20mati%C3%A8res%20radioactives%20en%20suspension%20dans%20l%27air

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2016-11-30

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Scientific Measurements and Analyses
Environmental Studies and Analyses
Air Pollution

airborne concentration 1, record 67, English, airborne%20concentration

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

When using respiratory protection, the type of respirator is selected on the basis of the hazard and its airborne concentration. 2, record 67, English, - airborne%20concentration

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

airborne concentration: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, record 67, English, - airborne%20concentration

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Mesures et analyse (Sciences)
Études et analyses environnementales
Pollution de l'air

concentration dans l'air 1, record 67, French, concentration%20dans%20l%27air
feminine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

concentration dans l'air : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 67, French, - concentration%20dans%20l%27air

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2016-11-30

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Radiological Physics (Theory and Application)
Geological Research and Exploration
Environmental Studies and Analyses
Radioactive Contamination

airborne gamma spectrometry 1, record 68, English, airborne%20gamma%20spectrometry

airborne-gamma-spectrometry 2, record 68, English, airborne%2Dgamma%2Dspectrometry

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

Using the remote high energy resolution gamma-spectrometry method (airborne-gamma-spectrometry) the following characteristics were determined: radionuclide composition, activity density for individual radionuclides, space distribution for the reasonably large set of the radionuclides. 2, record 68, English, - airborne%20gamma%20spectrometry

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

airborne gamma spectrometry : term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, record 68, English, - airborne%20gamma%20spectrometry

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Physique radiologique et applications
Recherches et prospections géologiques
Études et analyses environnementales
Pollution par radioactivité

spectrométrie gamma aéroportée 1, record 68, French, spectrom%C3%A9trie%20gamma%20a%C3%A9roport%C3%A9e
feminine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

La spectrométrie gamma aéroportée, tout d'abord utilisée pour la prospection minière, s'affirme aujourd'hui comme un moyen de diagnostic efficace et rapide pour la surveillance radiologique de l'environnement ou l'intervention en cas d'incident nucléaire. Les mesures se singularisent par une statistique de comptage très pauvre et des détecteurs d'iodure de sodium de résolution médiocre. Un algorithme de détection et de calcul des pics d'absorption adapté à ces caractéristiques a été développé. 2, record 68, French, - spectrom%C3%A9trie%20gamma%20a%C3%A9roport%C3%A9e

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

spectrométrie gamma aéroportée : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 68, French, - spectrom%C3%A9trie%20gamma%20a%C3%A9roport%C3%A9e

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2016-07-29

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Air Pollution

airborne particle 1, record 69, English, airborne%20particle
correct, standardized

air particle 2, record 69, English, air%20particle
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

airborne particle: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Black Carbon Inventory. 3, record 69, English, - airborne%20particle

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Pollution de l'air

particule en suspension dans l'air 1, record 69, French, particule%20en%20suspension%20dans%20l%27air
correct, feminine noun, standardized

particule aérienne 2, record 69, French, particule%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

particule en suspension dans l'air : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'inventaire de carbone noir. 3, record 69, French, - particule%20en%20suspension%20dans%20l%27air

Record 69, Spanish

Record 69, Campo(s) temático(s)

Contaminación del aire

partícula en suspensión en el aire 1, record 69, Spanish, part%C3%ADcula%20en%20suspensi%C3%B3n%20en%20el%20aire
correct, feminine noun

partícula aérea 2, record 69, Spanish, part%C3%ADcula%20a%C3%A9rea
correct, feminine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

partículas en suspensión: Amplio espectro de sustancias orgánicas o inorgánicas, dispersas en el aire, procedentes de fuentes naturales y artificiales. 3, record 69, Spanish, - part%C3%ADcula%20en%20suspensi%C3%B3n%20en%20el%20aire

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2016-03-08

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

airborne computer peripheral 1, record 70, English, airborne%20computer%20peripheral

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

périphérique de calculateur militarisé 1, record 70, French, p%C3%A9riph%C3%A9rique%20de%20calculateur%20militaris%C3%A9
masculine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

(...) périphérique de calculateur militarisé dont les vocations principales sont le chargement de programmes et l'archivage de données. 1, record 70, French, - p%C3%A9riph%C3%A9rique%20de%20calculateur%20militaris%C3%A9

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2016-03-08

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance

airborne condition 1, record 71, English, airborne%20condition
correct

in-air condition 1, record 71, English, in%2Dair%20condition
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 CONT

in-air condition: Ram Air Turbine Squib Indicator Circuit Test ...Simulate an "in-air" condition at N.L.G. proximity sensor by using appropriate target set. 2, record 71, English, - airborne%20condition

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance

condition de vol 1, record 71, French, condition%20de%20vol
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

condition de vol : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 2, record 71, French, - condition%20de%20vol

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2016-03-01

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

airborne vibration monitor 1, record 72, English, airborne%20vibration%20monitor
correct

AVM 1, record 72, English, AVM
correct

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

détecteur de vibrations 1, record 72, French, d%C3%A9tecteur%20de%20vibrations
correct, masculine noun, officially approved

AVM 1, record 72, French, AVM
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

détecteur de vibrations, AVM : terme et abréviation uniformisés par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 2, record 72, French, - d%C3%A9tecteur%20de%20vibrations

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2016-02-04

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Helicopters (Military)
Weapon Systems (Air Forces)

advanced airborne fire support system 1, record 73, English, advanced%20airborne%20fire%20support%20system
correct, officially approved

AAFSS 1, record 73, English, AAFSS
correct, officially approved

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

advanced airborne fire support system; AAFSS: term and abbreviation officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 2, record 73, English, - advanced%20airborne%20fire%20support%20system

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Hélicoptères (Militaire)
Systèmes d'armes (Forces aériennes)

système aérien d'appui-feu avancé 1, record 73, French, syst%C3%A8me%20a%C3%A9rien%20d%27appui%2Dfeu%20avanc%C3%A9
correct, masculine noun

système d'appui-feu aérien évolué 2, record 73, French, syst%C3%A8me%20d%27appui%2Dfeu%20a%C3%A9rien%20%C3%A9volu%C3%A9
masculine noun, officially approved
- AAFSS 2, record 73, French, AAFSS
  masculine noun, officially approved

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

système d'appui-feu aérien évolué; AAFSS : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Hélicoptères. 3, record 73, French, - syst%C3%A8me%20a%C3%A9rien%20d%27appui%2Dfeu%20avanc%C3%A9

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2016-01-29

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Airborne Forces

Canadian Airborne Forces Association 1, record 74, English, Canadian%20Airborne%20Forces%20Association
correct

CAFA 2, record 74, English, CAFA
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Airborne Forces Association (CAFA) ... is the umbrella organization for all airborne associations within the Canadian Airborne Brotherhood. 2, record 74, English, - Canadian%20Airborne%20Forces%20Association

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Forces aéroportées

Association des forces aéroportées du Canada 1, record 74, French, Association%20des%20forces%20a%C3%A9roport%C3%A9es%20du%20Canada
correct, feminine noun

AFAC 2, record 74, French, AFAC
correct, feminine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

L'Association des Forces aéroportées du Canada (AFAC) est [l'organisme cadre] regroupant toutes les autres associations de l'aéroportée au sein de la grande confrérie des parachutistes au Canada. 2, record 74, French, - Association%20des%20forces%20a%C3%A9roport%C3%A9es%20du%20Canada

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2015-10-14

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Nuclear Science and Technology

airborne tritium 1, record 75, English, airborne%20tritium
correct

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Sciences et techniques nucléaires

tritium atmosphérique 1, record 75, French, tritium%20atmosph%C3%A9rique
correct, masculine noun

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2015-08-27

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Air Safety

destruction of airborne hazardous objects 1, record 76, English, destruction%20of%20airborne%20hazardous%20objects

DAHO 2, record 76, English, DAHO

destruction of airborne objects 3, record 76, English, destruction%20of%20airborne%20objects

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Possible airborne hazards could include, but are not limited to, objects such as an uncontrollable weather balloon, unmanned aerial vehicle (UAV) or an aircraft in which the crew has lost control due to incapacitation or an unruly flight crew member jeopardizing the safety of the aircraft. Airborne hazards that consist of decaying satellites or other "space junk" re-entering the earth's atmosphere are included. 4, record 76, English, - destruction%20of%20airborne%20hazardous%20objects

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Sécurité (Transport aérien)

destruction d’objets volants dangereux 1, record 76, French, destruction%20d%26rsquo%3Bobjets%20volants%20dangereux
feminine noun

DAHO 2, record 76, French, DAHO
feminine noun

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2015-07-07

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Air Transport

airborne segment 1, record 77, English, airborne%20segment
correct, officially approved

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Landing. 1, record 77, English, - airborne%20segment

Record number: 77, Textual support number: 2 OBS

airborne segment: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 77, English, - airborne%20segment

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Transport aérien

segment en vol 1, record 77, French, segment%20en%20vol
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Atterrissage. 1, record 77, French, - segment%20en%20vol

Record number: 77, Textual support number: 2 OBS

segment en vol : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 77, French, - segment%20en%20vol

Record 77, Spanish

Record 77, Campo(s) temático(s)

Transporte aéreo

tramo de vuelo 1, record 77, Spanish, tramo%20de%20vuelo
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Aterrizaje. 2, record 77, Spanish, - tramo%20de%20vuelo

Record number: 77, Textual support number: 2 OBS

tramo de vuelo: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 77, Spanish, - tramo%20de%20vuelo

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2015-05-01

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Aircraft Piloting and Navigation
Spacecraft

aircraft integrated data system 1, record 78, English, aircraft%20integrated%20data%20system
correct, officially approved

AIDS 2, record 78, English, AIDS
correct, officially approved

airborne integrated data system 3, record 78, English, airborne%20integrated%20data%20system
- AIDS 3, record 78, English, AIDS

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

aircraft integrated data system; AIDS: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 78, English, - aircraft%20integrated%20data%20system

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Pilotage et navigation aérienne
Engins spatiaux

système embarqué d'enregistrement et d'acquisition de données 1, record 78, French, syst%C3%A8me%20embarqu%C3%A9%20d%27enregistrement%20et%20d%27acquisition%20de%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun, officially approved

AIDS 1, record 78, French, AIDS
correct, masculine noun, officially approved

système de bord d'enregistrement et d'acquisition de données 2, record 78, French, syst%C3%A8me%20de%20bord%20d%27enregistrement%20et%20d%27acquisition%20de%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun, officially approved
- AIDS 2, record 78, French, AIDS
  correct, masculine noun, officially approved
système d'acquisition de données aux fins de maintenance 3, record 78, French, syst%C3%A8me%20d%27acquisition%20de%20donn%C3%A9es%20aux%20fins%20de%20maintenance
correct, masculine noun
système intégré d'enregistrement de bord 4, record 78, French, syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20d%27enregistrement%20de%20bord
masculine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Parmi les moyens de contrôle sans démontage on citera : [...] - le système AIDS («aircraft integrated data system») qui enregistre à bord les paramètres moteurs, les données internes aux circuits et aux équipements, ainsi que des indications sur la conduite, la surveillance et les performances de l'avion. Le calculateur de bord détecte les anomalies et les porte immédiatement à la connaissance de l'équipage. Les données recueillies peuvent également être dépouillées au sol. 5, record 78, French, - syst%C3%A8me%20embarqu%C3%A9%20d%27enregistrement%20et%20d%27acquisition%20de%20donn%C3%A9es

Record number: 78, Textual support number: 2 OBS

Ce système fait partie de la famille d'équipements appelée ESPAR (Enregistreur de stockage de Paramètres de vol). 6, record 78, French, - syst%C3%A8me%20embarqu%C3%A9%20d%27enregistrement%20et%20d%27acquisition%20de%20donn%C3%A9es

Record number: 78, Textual support number: 3 OBS

système embarqué d'enregistrement et d'acquisition de données; AIDS : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 7, record 78, French, - syst%C3%A8me%20embarqu%C3%A9%20d%27enregistrement%20et%20d%27acquisition%20de%20donn%C3%A9es

Record number: 78, Textual support number: 4 OBS

système de bord d'enregistrement et d'acquisition de données; AIDS : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 7, record 78, French, - syst%C3%A8me%20embarqu%C3%A9%20d%27enregistrement%20et%20d%27acquisition%20de%20donn%C3%A9es

Record 78, Spanish

Record 78, Campo(s) temático(s)

Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
Pilotaje y navegación aérea
Naves espaciales

sistema de a bordo de registro de datos 1, record 78, Spanish, sistema%20de%20a%20bordo%20de%20registro%20de%20datos
correct, masculine noun, officially approved

AIDS 1, record 78, Spanish, AIDS
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

sistema de a bordo de registro de datos; AIDS: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 78, Spanish, - sistema%20de%20a%20bordo%20de%20registro%20de%20datos

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2015-02-27

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Air Safety

in-flight emergency 1, record 79, English, in%2Dflight%20emergency
correct

airborne emergency 2, record 79, English, airborne%20emergency

Record 79, Key term(s)

inflight emergency

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Sécurité (Transport aérien)

urgence en vol 1, record 79, French, urgence%20en%20vol
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

urgence en vol : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, record 79, French, - urgence%20en%20vol

Record 79, Spanish

Record 79, Campo(s) temático(s)

Seguridad (Transporte aéreo)

emergencia en vuelo 1, record 79, Spanish, emergencia%20en%20vuelo
correct, feminine noun

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2015-02-05

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Aerial-Photography Prospecting
Geological Research and Exploration

airborne prospecting 1, record 80, English, airborne%20prospecting
correct

aerial prospecting 2, record 80, English, aerial%20prospecting
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

aerial geophysical prospecting. 1, record 80, English, - airborne%20prospecting

Record number: 80, Textual support number: 2 CONT

airborne electromagnetic prospecting. 1, record 80, English, - airborne%20prospecting

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Prospection par photographie aérienne
Recherches et prospections géologiques

prospection aéroportée 1, record 80, French, prospection%20a%C3%A9roport%C3%A9e
correct, feminine noun

prospection aérienne 2, record 80, French, prospection%20a%C3%A9rienne
feminine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

Prospection géophysique. - [...] pour de grandes étendues inconnues et difficiles d'accès, notamment en pays couvert, la prospection aéroportée permet de détecter des gisements sulfurés; [...] 1, record 80, French, - prospection%20a%C3%A9roport%C3%A9e

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2015-02-02

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

aircraft equipment 1, record 81, English, aircraft%20equipment
correct, standardized

airborne equipment 2, record 81, English, airborne%20equipment
standardized

Record number: 81, Textual support number: 1 DEF

Articles, other than stores and spare parts of a removable nature, for use on board an aircraft during flight, including first-aid and survival equipment. 3, record 81, English, - aircraft%20equipment

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

aircraft equipment: term and definition standardized by ICAO. 4, record 81, English, - aircraft%20equipment

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

aircraft equipment; airborne equipment: terms standardized by ISO. 5, record 81, English, - aircraft%20equipment

Record 81, Key term(s)

air-borne equipment

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

équipement de bord 1, record 81, French, %C3%A9quipement%20de%20bord
correct, masculine noun, standardized, officially approved

appareillage de bord 2, record 81, French, appareillage%20de%20bord
masculine noun, standardized

Record number: 81, Textual support number: 1 DEF

Articles destinés à être utilisés à bord d'un aéronef pendant le vol, y compris le matériel de soins médicaux et de secours et à l'exclusion des provisions de bord et des rechanges qui peuvent être enlevés de l'aéronef. 3, record 81, French, - %C3%A9quipement%20de%20bord

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

équipement de bord : terme et définition normalisés par l'OACI. 4, record 81, French, - %C3%A9quipement%20de%20bord

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

équipement de bord : terme uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes. 4, record 81, French, - %C3%A9quipement%20de%20bord

Record number: 81, Textual support number: 3 OBS

appareillage de bord : terme normalisé par l'ISO. 5, record 81, French, - %C3%A9quipement%20de%20bord

Record 81, Spanish

Record 81, Campo(s) temático(s)

Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)

equipo de aeronave 1, record 81, Spanish, equipo%20de%20aeronave
correct, masculine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 DEF

Artículos desmontables, que no sean suministros ni repuestos, que se utilizan a bordo de las aeronaves durante el vuelo, incluso el botiquín de primeros auxilios y el equipo para sobrevivientes. 2, record 81, Spanish, - equipo%20de%20aeronave

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2014-12-09

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Remote Sensing

Policy on the Operations of the Airborne Program 1, record 82, English, Policy%20on%20the%20Operations%20of%20the%20Airborne%20Program

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Télédétection

Politique de mise en œuvre du programme de télédétection aéroportée 1, record 82, French, Politique%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20programme%20de%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20a%C3%A9roport%C3%A9e
feminine noun

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2014-12-08

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Building Insulation and Acoustical Design
Acoustics (Physics)

insulation of airborne sound 1, record 83, English, insulation%20of%20airborne%20sound
correct

airborne sound insulation 2, record 83, English, airborne%20sound%20insulation
proposal

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

Insulation ... of airborne sound provided by a barrier is usually expressed as its sound transmission class STC. For a specific construction, STC is determined from a sound-transmission loss curve obtained from a standardized test of a large-scale specimen in a recognized laboratory. This curve is compared with a standard contour, and a numerical rating is assigned to the specimen .... 1, record 83, English, - insulation%20of%20airborne%20sound

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Isolation et acoustique architecturale
Acoustique (Physique)

isolement aérien 1, record 83, French, isolement%20a%C3%A9rien
correct, masculine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec «isolation des bruits aériens», terme qui s'applique aux techniques mises en œuvre pour former obstacle au bruit, alors que «l'isolement» est un résultat quantifiable obtenu grâce à ces techniques. 2, record 83, French, - isolement%20a%C3%A9rien

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2014-11-25

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Satellite Telecommunications
Mathematical Geography
Aerial-Photography Prospecting

airborne kinematic Global Positioning System 1, record 84, English, airborne%20kinematic%20Global%20Positioning%20System
correct

airborne kinematic GPS 2, record 84, English, airborne%20kinematic%20GPS
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 CONT

Aircraft GPS Positioning and Orienting Procedures - All LIDAR data will be positioned using kinematic GPS [Global Positioning System] and oriented with an inertial system. ... Kinematic GPS - All LIDAR data shall be positioned using airborne kinematic GPS using at least two GPS receivers. Receivers must be dual-frequency, geodetic quality receivers which are capable of collecting carrier phase data at one second intervals for post-processing and time-tagging LIDAR data. Data shall be collected from a minimum of four satellites, (five or more preferred) at both the aircraft and the ground GPS station. 3, record 84, English, - airborne%20kinematic%20Global%20Positioning%20System

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

airborne kinemetic GPS: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, record 84, English, - airborne%20kinematic%20Global%20Positioning%20System

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Télécommunications par satellite
Géographie mathématique
Prospection par photographie aérienne

GPS cinématique aéroporté 1, record 84, French, GPS%20cin%C3%A9matique%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, masculine noun

système de positionnement global cinématique aéroporté 2, record 84, French, syst%C3%A8me%20de%20positionnement%20global%20cin%C3%A9matique%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Logistique d'une mission Lidar - La préparation d'une mission de couverture du relief comprendra : [1] le levé des zones de validation au GPS cinématique. [...] Le GPS cinématique nécessite la mise en place d'une station fixe, idéalement au centre de gravité des zones de référence, afin de diminuer la «ligne de base». [2] la mise en œuvre de l'acquisition aéroportée, après choix d'un prestataire sur devis. 3, record 84, French, - GPS%20cin%C3%A9matique%20a%C3%A9roport%C3%A9

Record number: 84, Textual support number: 2 OBS

GPS cinématique aéroporté : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 2, record 84, French, - GPS%20cin%C3%A9matique%20a%C3%A9roport%C3%A9

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2014-10-30

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Training
Electronic Devices
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

Staff Officer Airborne Electronic Sensor Operator Training 1, record 85, English, Staff%20Officer%20Airborne%20Electronic%20Sensor%20Operator%20Training
correct

SO AES Op Trg 1, record 85, English, SO%20AES%20Op%20Trg
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 85, English, - Staff%20Officer%20Airborne%20Electronic%20Sensor%20Operator%20Training

Record number: 85, Textual support number: 2 OBS

Staff Officer Airborne Electronic Sensor Operator Training; SO AES Op Trg: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 85, English, - Staff%20Officer%20Airborne%20Electronic%20Sensor%20Operator%20Training

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Instruction du personnel militaire
Dispositifs électroniques
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

Officier d’état-major - Instruction des opérateurs de détecteurs électroniques aéroportés 1, record 85, French, Officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Instruction%20des%20op%C3%A9rateurs%20de%20d%C3%A9tecteurs%20%C3%A9lectroniques%20a%C3%A9roport%C3%A9s
correct, masculine noun

OEM Instr Op DEA 1, record 85, French, OEM%20Instr%20Op%20DEA
correct, masculine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 85, French, - Officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Instruction%20des%20op%C3%A9rateurs%20de%20d%C3%A9tecteurs%20%C3%A9lectroniques%20a%C3%A9roport%C3%A9s

Record number: 85, Textual support number: 2 OBS

Officier d’état-major - Instruction des opérateurs de détecteurs électroniques aéroportés; OEM Instr Op DEA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 85, French, - Officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Instruction%20des%20op%C3%A9rateurs%20de%20d%C3%A9tecteurs%20%C3%A9lectroniques%20a%C3%A9roport%C3%A9s

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2014-10-30

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Training
Electronic Devices
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

Airborne Electronic Sensor Operator Training 2 and Airborne Electronic Sensor Operator Standardization and Evaluation Team 1, record 86, English, Airborne%20Electronic%20Sensor%20Operator%20Training%202%20and%20Airborne%20Electronic%20Sensor%20Operator%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team
correct

AES Op Trg 2 & AES Op SET 1, record 86, English, AES%20Op%20Trg%202%20%26%20AES%20Op%20SET
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 86, English, - Airborne%20Electronic%20Sensor%20Operator%20Training%202%20and%20Airborne%20Electronic%20Sensor%20Operator%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record number: 86, Textual support number: 2 OBS

Airborne Electronic Sensor Operator Training 2 and Airborne Electronic Sensor Operator Standardization and Evaluation Team; AES Op Trg 2 & AES Op SET: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 86, English, - Airborne%20Electronic%20Sensor%20Operator%20Training%202%20and%20Airborne%20Electronic%20Sensor%20Operator%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record 86, Key term(s)

Airborne Electronic Sensor Operator Training 2
Airborne Electronic Sensor Operator Standardization and Evaluation Team
AES Op Trg 2
AES Op SET
Airborne Electronic Sensor Operator Training 2 and Airborne Electronic Sensor Operator Standardisation and Evaluation Team
Airborne Electronic Sensor Operator Standardisation and Evaluation Team

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Instruction du personnel militaire
Dispositifs électroniques
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

Instruction des opérateurs de détecteurs électroniques aéroportés 2 et Équipe d’évaluation et de normalisation des opérateurs de détecteurs électroniques aéroportés 1, record 86, French, Instruction%20des%20op%C3%A9rateurs%20de%20d%C3%A9tecteurs%20%C3%A9lectroniques%20a%C3%A9roport%C3%A9s%202%20et%20%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20des%20op%C3%A9rateurs%20de%20d%C3%A9tecteurs%20%C3%A9lectroniques%20a%C3%A9roport%C3%A9s
correct, feminine noun

Instr Op DEA 2 & EEN Op DEA 1, record 86, French, Instr%20Op%20DEA%202%20%26%20EEN%20Op%20DEA
correct, feminine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 86, French, - Instruction%20des%20op%C3%A9rateurs%20de%20d%C3%A9tecteurs%20%C3%A9lectroniques%20a%C3%A9roport%C3%A9s%202%20et%20%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20des%20op%C3%A9rateurs%20de%20d%C3%A9tecteurs%20%C3%A9lectroniques%20a%C3%A9roport%C3%A9s

Record number: 86, Textual support number: 2 OBS

Instruction des opérateurs de détecteurs électroniques aéroportés 2 et Équipe d’évaluation et de normalisation des opérateurs de détecteurs électroniques aéroportés; Instr Op DEA 2 & EEN Op DEA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 86, French, - Instruction%20des%20op%C3%A9rateurs%20de%20d%C3%A9tecteurs%20%C3%A9lectroniques%20a%C3%A9roport%C3%A9s%202%20et%20%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20des%20op%C3%A9rateurs%20de%20d%C3%A9tecteurs%20%C3%A9lectroniques%20a%C3%A9roport%C3%A9s

Record 86, Key term(s)

Instruction des opérateurs de détecteurs électroniques aéroportés 2
Équipe d’évaluation et de normalisation des opérateurs de détecteurs électroniques aéroportés
Instr Op DEA 2
EEN Op DEA

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2014-10-27

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Cartography
Photography
Mathematical Geography

aerophotogrammetry 1, record 87, English, aerophotogrammetry
correct

aerial photogrammetry 2, record 87, English, aerial%20photogrammetry
correct
aero-photogrammetry 3, record 87, English, aero%2Dphotogrammetry
correct
airborne photogrammetry 4, record 87, English, airborne%20photogrammetry

Record number: 87, Textual support number: 1 DEF

The use of aerial photographs to make accurate measurements in surveying and map making. 5, record 87, English, - aerophotogrammetry

Record 87, Key term(s)

air photogrammetry
air-borne photogrammetry

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Cartographie
Photographie
Géographie mathématique

aérophotogrammétrie 1, record 87, French, a%C3%A9rophotogramm%C3%A9trie
correct, feminine noun

photogrammétrie aérienne 2, record 87, French, photogramm%C3%A9trie%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des techniques photogrammétriques de traitement d'enregistrements obtenus depuis un véhicule aérien et pour une partie de la Terre. 3, record 87, French, - a%C3%A9rophotogramm%C3%A9trie

Record 87, Spanish

Record 87, Campo(s) temático(s)

Cartografía
Fotografía
Geografía matemática

aerofotogrametría 1, record 87, Spanish, aerofotogrametr%C3%ADa
correct, feminine noun

fotogrametría aérea 2, record 87, Spanish, fotogrametr%C3%ADa%20a%C3%A9rea
correct, feminine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 DEF

Fotogrametría que utiliza fotografías del suelo obtenidas desde puntos situados separados de la superficie terrestre. 2, record 87, Spanish, - aerofotogrametr%C3%ADa

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2014-10-15

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Air Safety
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Launchers (Astronautics)
Launching and Space Maneuvering

airborne collision avoidance system 1, record 88, English, airborne%20collision%20avoidance%20system
correct, officially approved

ACAS 2, record 88, English, ACAS
correct, officially approved

airborne collision-avoidance system 3, record 88, English, airborne%20collision%2Davoidance%20system
correct
airborne CAS 4, record 88, English, airborne%20CAS

Record number: 88, Textual support number: 1 DEF

An aircraft system based on secondary surveillance radar (SSR) transponder signals which operates independently of ground-based equipment to provide advice to the pilot on potential conflicting aircraft that are equipped with SSR transponders. [Definition officially approved by ICAO.] 5, record 88, English, - airborne%20collision%20avoidance%20system

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

In this context the term "independently" means that ACAS operates independently of other systems used by air traffic services except for communications with Mode S ground stations. 5, record 88, English, - airborne%20collision%20avoidance%20system

Record number: 88, Textual support number: 2 OBS

SSR transponders referred to above are those operating in Mode C or Mode S. 5, record 88, English, - airborne%20collision%20avoidance%20system

Record number: 88, Textual support number: 3 OBS

airborne collision avoidance system; ACAS: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 6, record 88, English, - airborne%20collision%20avoidance%20system

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Sécurité (Transport aérien)
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Lanceurs (Astronautique)
Lancement et manœuvres dans l'espace

système anticollision embarqué 1, record 88, French, syst%C3%A8me%20anticollision%20embarqu%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved

ACAS 1, record 88, French, ACAS
correct, masculine noun, officially approved

système d'évitement des collisions aériennes 2, record 88, French, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9vitement%20des%20collisions%20a%C3%A9riennes
masculine noun
système de bord d'évitement d'abordage 3, record 88, French, syst%C3%A8me%20de%20bord%20d%27%C3%A9vitement%20d%27abordage
masculine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 DEF

Système embarqué qui, au moyen des signaux du transpondeur de radar secondaire de surveillance (SSR) et indépendamment des systèmes sol, renseigne le pilote sur les aéronefs dotés d'un transpondeur SSR qui risquent d'entrer en conflit avec son aéronef. [Définition uniformisée par l'OACI.] 4, record 88, French, - syst%C3%A8me%20anticollision%20embarqu%C3%A9

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Dans le présent contexte, «indépendamment» signifie que l'ACAS fonctionne de façon indépendante des autres systèmes utilisés par les services de la circulation aérienne, sauf lorsqu'il communique avec des stations sol mode S. 4, record 88, French, - syst%C3%A8me%20anticollision%20embarqu%C3%A9

Record number: 88, Textual support number: 2 OBS

Les transpondeurs SSR visés ci-dessus sont ceux qui fonctionnent en mode C ou en mode S. 4, record 88, French, - syst%C3%A8me%20anticollision%20embarqu%C3%A9

Record number: 88, Textual support number: 3 OBS

système anticollision embarqué; ACAS : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, record 88, French, - syst%C3%A8me%20anticollision%20embarqu%C3%A9

Record 88, Key term(s)

système anti-collision embarqué

Record 88, Spanish

Record 88, Campo(s) temático(s)

Seguridad (Transporte aéreo)
Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
Lanzadores (Astronáutica)
Lanzamiento y maniobras en el espacio

sistema anticolisión de a bordo 1, record 88, Spanish, sistema%20anticolisi%C3%B3n%20de%20a%20bordo
correct, masculine noun, officially approved

ACAS 1, record 88, Spanish, ACAS
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 88, Textual support number: 1 DEF

Sistema de aeronave basado en señales de transpondedor del radar secundario de vigilancia (SSR) que funciona independientemente del equipo instalado en tierra para proporcionar aviso al piloto sobre posibles conflictos entre aeronaves dotadas de transpondedores SSR. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 88, Spanish, - sistema%20anticolisi%C3%B3n%20de%20a%20bordo

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

En este contexto el término "independientemente" significa que el ACAS funciona de manera independiente de otros sistemas utilizados por los servicios de tránsito aéreo, salvo los de comunicaciones con estaciones terrestres en Modo S. 1, record 88, Spanish, - sistema%20anticolisi%C3%B3n%20de%20a%20bordo

Record number: 88, Textual support number: 2 OBS

Los transpondedores SSR arriba mencionados son los que operan en Modo C o en Modo S. 1, record 88, Spanish, - sistema%20anticolisi%C3%B3n%20de%20a%20bordo

Record number: 88, Textual support number: 3 OBS

sistema anticolisión de a bordo; ACAS: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 88, Spanish, - sistema%20anticolisi%C3%B3n%20de%20a%20bordo

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2014-09-12

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Remote Sensing

compact airborne spectrographic imager 1, record 89, English, compact%20airborne%20spectrographic%20imager
correct

CASI 1, record 89, English, CASI
correct

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Télédétection

imageur spectrographique compact aéroporté 1, record 89, French, imageur%20spectrographique%20compact%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, masculine noun

CASI 1, record 89, French, CASI
correct, masculine noun

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2014-01-23

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Geological Research and Exploration
Remote Sensing
Cartography

airborne gamma-ray spectrometric survey 1, record 90, English, airborne%20gamma%2Dray%20spectrometric%20survey
correct

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Recherches et prospections géologiques
Télédétection
Cartographie

levé aéroporté de spectrométrie gamma 1, record 90, French, lev%C3%A9%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20spectrom%C3%A9trie%20gamma
correct, masculine noun

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2014-01-23

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Scientific Instruments
Radar, Radio Guidance and Goniometry
Remote Sensing

airborne scatterometer 1, record 91, English, airborne%20scatterometer
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 CONT

To study a microwave backscattering signature of the water surface from airplane, an airborne scatterometer is used. The measurements are typically performed at either a circle track flight using fixed fan-beam antenna or a rectilinear track flight using rotating antenna ... 1, record 91, English, - airborne%20scatterometer

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Télédétection

diffusiomètre aéroporté 1, record 91, French, diffusiom%C3%A8tre%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, masculine noun

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2014-01-17

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Remote Sensing
Cartography

airborne laser survey 1, record 92, English, airborne%20laser%20survey
correct

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Télédétection
Cartographie

levé laser aéroporté 1, record 92, French, lev%C3%A9%20laser%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, masculine noun

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2013-12-18

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

CBRNE Weapons

airborne improvised explosive device 1, record 93, English, airborne%20improvised%20explosive%20device
correct, NATO, standardized

ABIED 2, record 93, English, ABIED
correct, NATO, standardized

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

airborne improvised explosive device; ABIED: term and abbreviation standardized by NATO. 3, record 93, English, - airborne%20improvised%20explosive%20device

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Armes CBRNE

engin explosif improvisé aéroporté 1, record 93, French, engin%20explosif%20improvis%C3%A9%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, masculine noun, NATO, standardized

ABIED 2, record 93, French, ABIED
correct, masculine noun, NATO, standardized

dispositif explosif de circonstance aéroporté 1, record 93, French, dispositif%20explosif%20de%20circonstance%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, masculine noun, NATO, standardized
- ABIED 2, record 93, French, ABIED
  correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

engin explosif improvisé aéroporté; dispositif explosif de circonstance aéroporté; ABIED : termes et abréviation normalisés par l'OTAN. 3, record 93, French, - engin%20explosif%20improvis%C3%A9%20a%C3%A9roport%C3%A9

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2013-12-17

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Remote Sensing

airborne measurement 1, record 94, English, airborne%20measurement
correct

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Télédétection

mesure aérienne 1, record 94, French, mesure%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2013-10-30

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Remote Sensing

airborne hyperspectral imaging 1, record 95, English, airborne%20hyperspectral%20imaging
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Airborne hyperspectral imaging is a strategic research direction for the Airborne Research Program of NRC’s [National Research Council Canada] Flight Research Laboratory. 2, record 95, English, - airborne%20hyperspectral%20imaging

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Télédétection

imagerie hyperspectrale aéroportée 1, record 95, French, imagerie%20hyperspectrale%20a%C3%A9roport%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

L'imagerie hyperspectrale aéroportée est une orientation de recherche stratégique du programme de recherche en vol du Laboratoire de recherche en vol du CNRC [Conseil national de recherches Canada]. 2, record 95, French, - imagerie%20hyperspectrale%20a%C3%A9roport%C3%A9e

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2013-09-26

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Program Titles (Armed Forces)
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

Joint Airborne ISR Capability 1, record 96, English, Joint%20Airborne%20ISR%20Capability
correct, see observation

JAIC 2, record 96, English, JAIC
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

The Joint Airborne ISR Capability (JAIC) project is a streamlined effort, intending to deliver an interim capability to extend the reach of our ISR capabilities to match our requirements. 3, record 96, English, - Joint%20Airborne%20ISR%20Capability

Record number: 96, Textual support number: 2 OBS

This Department of National Defence project was never completed. 4, record 96, English, - Joint%20Airborne%20ISR%20Capability

Record number: 96, Textual support number: 3 OBS

ISR : intelligence, surveillance and reconnaissance. 4, record 96, English, - Joint%20Airborne%20ISR%20Capability

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Titres de programmes (Forces armées)
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

Capacité RSR interarmée aéroportée 1, record 96, French, Capacit%C3%A9%20RSR%20interarm%C3%A9e%20a%C3%A9roport%C3%A9e
see observation, feminine noun

CRIA 2, record 96, French, CRIA
feminine noun

Record 97 - internal organization data 2013-09-19

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Air Pollution
Epidemiology

airborne substance 1, record 97, English, airborne%20substance

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Pollution de l'air
Épidémiologie

substance en suspension dans l'air 1, record 97, French, substance%20en%20suspension%20dans%20l%27air
correct, feminine noun

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2013-09-06

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Roller Skating and Skateboarding
Skiing and Snowboarding

airborne 1, record 98, English, airborne

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Patin à roulettes et planche à roulettes
Ski et surf des neiges

virage décollé 1, record 98, French, virage%20d%C3%A9coll%C3%A9
correct, masculine noun

airborne 2, record 98, French, airborne
correct, see observation, masculine noun, France

Record number: 98, Textual support number: 1 DEF

Demi-tour effectué au sommet d'une rampe en prenant appui d'une main sur la piste pour pivoter et en soulevant la planche. 1, record 98, French, - virage%20d%C3%A9coll%C3%A9

Record number: 98, Textual support number: 1 CONT

Ce skateur amorce un airborne et se contente finalement d'un backside et d'un one-wheeler (Skate France International, no 3, 1978, p. 37). 1, record 98, French, - virage%20d%C3%A9coll%C3%A9

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

airborne : anglicisme au Canada. 3, record 98, French, - virage%20d%C3%A9coll%C3%A9

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2013-08-16

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Risks and Threats (Security)
Air Defence

airborne threat 1, record 99, English, airborne%20threat

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Risques et menaces (Sécurité)
Défense aérienne

menace aéroportée 1, record 99, French, menace%20a%C3%A9roport%C3%A9e
feminine noun

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2013-07-16

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Measuring Instruments
Remote Sensing
Cartography

airborne spectrometer 1, record 100, English, airborne%20spectrometer
correct

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Appareils de mesure
Télédétection
Cartographie

spectromètre aéroporté 1, record 100, French, spectrom%C3%A8tre%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, masculine noun

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-13

TERMIUM Plus®

On social media

AIRBORNE [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®