TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

AIRBORNE EARLY WARNING [27 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2023-07-26

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Various Military Titles
Air Space Control
Airborne Forces

NATO Airborne Early Warning and Control System 1, record 1, English, NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20System
correct, NATO

NAEW&CS 2, record 1, English, NAEW%26CS
correct, NATO

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

NATO Airborne Early Warning and Control System; NAEW&CS: designations to be used by NATO. 3, record 1, English, - NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20System

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Contrôle de l'espace aérien
Forces aéroportées

Système aéroporté de détection lointaine et de contrôle de l'OTAN 1, record 1, French, Syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN
correct, masculine noun, NATO

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Système aéroporté de détection lointaine et de contrôle de l'OTAN : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN. 2, record 1, French, - Syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2023-07-25

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)
Airborne Forces
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

NATO Airborne Early Warning and Control Force Command 1, record 2, English, NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Force%20Command
correct, NATO

NAEW&C FC 2, record 2, English, NAEW%26C%20FC
correct, NATO

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

NATO Airborne Early Warning and Control Force Command; NAEW&C FC: designations to be used by NATO. 3, record 2, English, - NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Force%20Command

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)
Forces aéroportées
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

Commandement de la Force aéroportée de détection lointaine et de contrôle de l'OTAN 1, record 2, French, Commandement%20de%20la%20Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN
correct, masculine noun, NATO

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Commandement de la Force aéroportée de détection lointaine et de contrôle de l'OTAN : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN. 2, record 2, French, - Commandement%20de%20la%20Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2023-07-25

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of NATO Bodies
Air Space Control
Airborne Forces

NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Agency 1, record 3, English, NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Programme%20Management%20Agency
correct, NATO

NAPMA 2, record 3, English, NAPMA
correct, NATO

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Agency; NAPMA: designations to be used by NATO. 3, record 3, English, - NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Programme%20Management%20Agency

Record 3, Key term(s)

NATO Airborne Early Warning and Control Program Management Agency

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres d'organismes de l'OTAN
Contrôle de l'espace aérien
Forces aéroportées

Agence de gestion du programme du système aéroporté de détection lointaine et de contrôle de l'OTAN 1, record 3, French, Agence%20de%20gestion%20du%20programme%20du%20syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN
correct, feminine noun, NATO

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Agence de gestion du programme du système aéroporté de détection lointaine et de contrôle de l'OTAN : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN. 2, record 3, French, - Agence%20de%20gestion%20du%20programme%20du%20syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2023-07-25

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of NATO Bodies
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organization 1, record 4, English, NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Programme%20Management%20Organization
correct, NATO

NAPMO 2, record 4, English, NAPMO
correct, NATO

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organization; NAPMO: designations to be used by NATO. 3, record 4, English, - NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Programme%20Management%20Organization

Record 4, Key term(s)

NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organisation
NATO Airborne Early Warning and Control Program Management Organization
NATO Airborne Early Warning and Control Program Management Organisation

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres d'organismes de l'OTAN
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

Organisation de gestion du programme du système aéroporté de détection lointaine et de contrôle de l'OTAN 1, record 4, French, Organisation%20de%20gestion%20du%20programme%20du%20syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN
correct, feminine noun, NATO

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Organisation de gestion du programme du système aéroporté de détection lointaine et de contrôle de l'OTAN : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN. 2, record 4, French, - Organisation%20de%20gestion%20du%20programme%20du%20syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2021-09-01

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Various Military Titles
Air Defence
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

Headquarters NATO Airborne Early Warning and Control Force Command 1, record 5, English, Headquarters%20NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Force%20Command
correct, NATO

HQ NAEW&C FC 1, record 5, English, HQ%20NAEW%26C%20FC
correct, NATO

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Headquarters NATO Airborne Early Warning and Control Force Command; HQ NAEW&C FC: designations to be used by NATO. 2, record 5, English, - Headquarters%20NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Force%20Command

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Défense aérienne
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

Quartier général du Commandement de la Force aéroportée de détection lointaine et de contrôle de l'OTAN 1, record 5, French, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Commandement%20de%20la%20Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN
correct, masculine noun, NATO

HQ NAEW&C FC 1, record 5, French, HQ%20NAEW%26C%20FC
correct, masculine noun, NATO

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Quartier général du Commandement de la Force aéroportée de détection lointaine et de contrôle de l'OTAN; HQ NAEW&C FC : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 2, record 5, French, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Commandement%20de%20la%20Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2021-02-25

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Types of Aircraft
Operations (Air Forces)

airborne early warning aircraft 1, record 6, English, airborne%20early%20warning%20aircraft
correct

airborne early-warning aircraft 2, record 6, English, airborne%20early%2Dwarning%20%20aircraft
correct
AEW aircraft 3, record 6, English, AEW%20aircraft
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Therefore, to uphold the Canadian Government's Arctic aims of exercising sovereignty through an increased focus on surveillance and control, the addition of an airborne early warning (AEW) aircraft, like the Boeing E-7A Wedgetail, to provide surveillance and C2 is needed to augment existing and future Canadian Arctic capabilities. 1, record 6, English, - airborne%20early%20warning%20aircraft

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Types d'aéronefs
Opérations (Forces aériennes)

aéronef de détection aérienne avancée 1, record 6, French, a%C3%A9ronef%20de%20d%C3%A9tection%20a%C3%A9rienne%20avanc%C3%A9e
correct, masculine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2017-08-09

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Airborne Forces
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

Commander NATO Airborne Early Warning and Control Force Command 1, record 7, English, Commander%20NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Force%20Command
correct, NATO

COM NAEW&C FC 1, record 7, English, COM%20NAEW%26C%20FC
correct, NATO

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Commander NATO Airborne Early Warning and Control Force Command; COM NAEW&C FC: designations to be used by NATO. 2, record 7, English, - Commander%20NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Force%20Command

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Forces aéroportées
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

commandant de la Force aéroportée de détection lointaine et de contrôle de l’OTAN 1, record 7, French, commandant%20de%20la%20Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%26rsquo%3BOTAN
correct, masculine noun, NATO

COM NAEW&C FC 1, record 7, French, COM%20NAEW%26C%20FC
correct, masculine noun, NATO

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

commandant de la Force aéroportée de détection lointaine et de contrôle de l’OTAN; COM NAEW&C FC : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 2, record 7, French, - commandant%20de%20la%20Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%26rsquo%3BOTAN

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2017-08-01

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

full NATO airborne early warning ground environment integration segment site 1, record 8, English, full%20NATO%20airborne%20early%20warning%20ground%20environment%20integration%20segment%20site
correct, NATO, standardized

FNS 2, record 8, English, FNS
correct, NATO, standardized

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

full NATO airborne early warning ground environment integration segment site; FNS: designations standardized by NATO. 3, record 8, English, - full%20NATO%20airborne%20early%20warning%20ground%20environment%20integration%20segment%20site

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

station intégrale du segment d'intégration entre l'infrastructure électronique et le système aéroporté de détection lointaine de l'OTAN 1, record 8, French, station%20int%C3%A9grale%20du%20segment%20d%27int%C3%A9gration%20entre%20l%27infrastructure%20%C3%A9lectronique%20et%20le%20syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20de%20l%27OTAN
correct, feminine noun, NATO, standardized

FNS 2, record 8, French, FNS
correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

station intégrale du segment d'intégration entre l'infrastructure électronique et le système aéroporté de détection lointaine de l'OTAN; FNS : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 8, French, - station%20int%C3%A9grale%20du%20segment%20d%27int%C3%A9gration%20entre%20l%27infrastructure%20%C3%A9lectronique%20et%20le%20syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20de%20l%27OTAN

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2017-05-05

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)
Airborne Forces
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

NATO Airborne Early Warning and Control Force 1, record 9, English, NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Force
correct, NATO

NAEW&CF 2, record 9, English, NAEW%26CF
correct, NATO

NAEW & Control Force 3, record 9, English, NAEW%20%26%20Control%20Force
correct
NATO Airborne Early Warning Force 3, record 9, English, NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20%20Force
avoid
- NAEWF 4, record 9, English, NAEWF
  avoid

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

NATO Airborne Early Warning and Control Force; NAEW&CF: designations to be used by NATO. 5, record 9, English, - NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Force

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)
Forces aéroportées
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

Force aéroportée d'alerte lointaine et de contrôle de l'OTAN 1, record 9, French, Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20d%27alerte%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN
correct, feminine noun, NATO

NAEW&CF 2, record 9, French, NAEW%26CF
correct, feminine noun, NATO

Force aéroportée de détection lointaine de l'OTAN 3, record 9, French, Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20de%20l%27OTAN
avoid, feminine noun
- NAEWF 4, record 9, French, NAEWF
  avoid, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Force aéroportée d'alerte lointaine et de contrôle de l'OTAN; NAEW&CF : désignations d’usage obligatoire à l’OTAN. 5, record 9, French, - Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20d%27alerte%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2008-04-28

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Program Titles (Armed Forces)
Air Defence
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

NATO Airborne Early Warning and Control Modernization Program 1, record 10, English, NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Modernization%20Program
correct, NATO

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de programmes (Forces armées)
Défense aérienne
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

Programme de modernisation du Système aéroporté de détection lointaine et de contrôle de l'OTAN 1, record 10, French, Programme%20de%20modernisation%20du%20Syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN
correct, masculine noun, NATO

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2006-01-20

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Various Military Titles
Airborne Forces

Airborne Early Warning Force 1, record 11, English, Airborne%20Early%20Warning%20Force
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Forces aéroportées

Force aéroportée de détection lointaine 1, record 11, French, Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2001-06-14

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Airborne Forces

airborne early warning system 1, record 12, English, airborne%20early%20warning%20system
correct, NATO

AEWS 1, record 12, English, AEWS
correct, NATO

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Forces aéroportées

système de détection aéroporté 1, record 12, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, masculine noun, NATO

AEWS 1, record 12, French, AEWS
correct, masculine noun, NATO

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2001-06-12

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

AEW control unit 1, record 13, English, AEW%20control%20unit
correct, NATO

AEWCU 1, record 13, English, AEWCU
correct, NATO

Record 13, Key term(s)

airborne early warning control unit

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

unité de contrôle AEW 1, record 13, French, unit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20AEW
correct, feminine noun, NATO

AEWCU 1, record 13, French, AEWCU
correct, feminine noun, NATO

Record 13, Key term(s)

unité de contrôle du système aéroporté de détection lointaine

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2001-03-02

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

airborne early warning and control system 1, record 14, English, airborne%20early%20warning%20and%20control%20system
correct, NATO

AEW&CS 1, record 14, English, AEW%26CS
correct, NATO

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

système aéroporté de détection lointaine et de contrôle 1, record 14, French, syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun, NATO

AEW&CS 1, record 14, French, AEW%26CS
correct, masculine noun, NATO

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2001-03-02

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

airborne early warning ground integration segment 1, record 15, English, airborne%20early%20warning%20ground%20integration%20segment
correct, NATO

AEGIS 1, record 15, English, AEGIS
correct, NATO

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

segment d'interface entre l'infrastructure électronique et le système aéroporté de détection lointaine 1, record 15, French, segment%20d%27interface%20entre%20l%27infrastructure%20%C3%A9lectronique%20et%20le%20syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine
correct, masculine noun, NATO

AEGIS 1, record 15, French, AEGIS
correct, masculine noun, NATO

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2000-08-09

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Air Defence
Peace-Keeping Operations
Arms Control

air early warning 1, record 16, English, air%20early%20warning
correct

AEW 2, record 16, English, AEW
correct

airborne early warning 3, record 16, English, airborne%20early%20warning
correct, officially approved

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

The detection of enemy air or surface units by radar or other equipment carried in an airborne vehicle and the transmitting of a warning to friendly units. 3, record 16, English, - air%20early%20warning

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Term and definition officialized by the Air Defence Artillery Terminology Working Group. 4, record 16, English, - air%20early%20warning

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

air early warning; AEW: term and abbreviation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 5, record 16, English, - air%20early%20warning

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Défense aérienne
Opérations de maintien de la paix
Contrôle des armements

veille aérienne avancée 1, record 16, French, veille%20a%C3%A9rienne%20avanc%C3%A9e
correct, feminine noun

alerte lointaine aéroportée 2, record 16, French, alerte%20lointaine%20a%C3%A9roport%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
détection lointaine 3, record 16, French, d%C3%A9tection%20lointaine
correct, feminine noun
alerte aérienne avancée 4, record 16, French, alerte%20a%C3%A9rienne%20avanc%C3%A9e
feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Détection d'unités de surface ou aériennes ennemies à l'aide de radars ou d'autres équipements aéroportés et transmission de l'alerte à des unités amies. 2, record 16, French, - veille%20a%C3%A9rienne%20avanc%C3%A9e

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

alerte lointaine aéroportée : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie de l'artillerie antiaérienne. 5, record 16, French, - veille%20a%C3%A9rienne%20avanc%C3%A9e

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

veille aérienne avancée : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, record 16, French, - veille%20a%C3%A9rienne%20avanc%C3%A9e

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1999-11-01

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

Canadian Component-NATO Airborne Early Warning Force 1, record 17, English, Canadian%20Component%2DNATO%20Airborne%20Early%20Warning%20Force
correct

CC-NAEWF 2, record 17, English, CC%2DNAEWF
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Canadian Component - NATO Airborne Early Warning Force: CC-NAEWF: titles and abbreviation to be used by the Department of National Defence/Canadian Forces. 3, record 17, English, - Canadian%20Component%2DNATO%20Airborne%20Early%20Warning%20Force

Record 17, Key term(s)

CCNAEWF

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Composante canadienne - Force aéroportée de détection lointaine de l'OTAN 1, record 17, French, Composante%20canadienne%20%2D%20Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20de%20l%27OTAN
correct, feminine noun

CC-FADLO 2, record 17, French, CC%2DFADLO
correct, feminine noun

Élément canadien - Force aéroportée de détection lointaine de l'OTAN 3, record 17, French, %C3%89l%C3%A9ment%20canadien%20%2D%20Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20de%20l%27OTAN
former designation, correct, masculine noun
- EC-NAEWF 4, record 17, French, EC%2DNAEWF
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Composante canadienne - Force aéroportée de détection lointaine de l'OTAN; CC-FADLO : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et par les Forces canadiennes. 5, record 17, French, - Composante%20canadienne%20%2D%20Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20de%20l%27OTAN

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1999-01-26

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Air Defence

airborne early warning and control 1, record 18, English, airborne%20early%20warning%20and%20control
correct, NATO, standardized

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Air surveillance and control provided by airborne early warning aircraft which are equipped with search and height-finding radar and communications equipment for controlling weapon. 1, record 18, English, - airborne%20early%20warning%20and%20control

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

airborne early warning and control: term and definition standardized by NATO. 2, record 18, English, - airborne%20early%20warning%20and%20control

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Défense aérienne

alerte lointaine et contrôle aérien par moyens aéroportés 1, record 18, French, alerte%20lointaine%20et%20contr%C3%B4le%20a%C3%A9rien%20par%20moyens%20a%C3%A9roport%C3%A9s
correct, feminine noun, NATO, standardized

alerte lointaine et contrôle aéroportés 2, record 18, French, alerte%20lointaine%20et%20contr%C3%B4le%20a%C3%A9roport%C3%A9s
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Surveillance aérienne et contrôle fournis par aéronefs d'alerte lointaine en vol, équipés d'un radar de veille et d'altimétrie ainsi que d'appareils de transmissions en vue d'assurer le contrôle des moyens de défense aérienne. 1, record 18, French, - alerte%20lointaine%20et%20contr%C3%B4le%20a%C3%A9rien%20par%20moyens%20a%C3%A9roport%C3%A9s

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

alerte lointaine et contrôle aérien par moyens aéroportés : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, record 18, French, - alerte%20lointaine%20et%20contr%C3%B4le%20a%C3%A9rien%20par%20moyens%20a%C3%A9roport%C3%A9s

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

alerte lointaine et contrôle aéroportés: terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie de l'artillerie antiaérienne. 3, record 18, French, - alerte%20lointaine%20et%20contr%C3%B4le%20a%C3%A9rien%20par%20moyens%20a%C3%A9roport%C3%A9s

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Defensa aérea

alerta temprana y control de fuego aerotransportado 1, record 18, Spanish, alerta%20temprana%20y%20control%20de%20fuego%20aerotransportado
correct, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Vigilancia y control aéreos proporcionados por aeronaves de reconocimiento de largo alcance, equipadas con radares de búsqueda y determinación de alturas y con equipos de telecomunicaciones para controlar los medios de defensa aérea. Véase también avión de vigilancia. 1, record 18, Spanish, - alerta%20temprana%20y%20control%20de%20fuego%20aerotransportado

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1996-11-07

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Program Titles (Armed Forces)
Management Operations (General)

Project Management Office NATO Airborne Early Warning and Control System 1, record 19, English, Project%20Management%20Office%20NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20System
former designation, correct, see observation

PMO NATO AEW 1, record 19, English, PMO%20NATO%20AEW
former designation, correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Title and abbreviated form to be used by the Department of National Defence. 2, record 19, English, - Project%20Management%20Office%20NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20System

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de programmes (Forces armées)
Opérations de la gestion (Généralités)

Bureau de projet - Système aéroporté de détection lointaine et de contrôle de l'OTAN 1, record 19, French, Bureau%20de%20projet%20%2D%20Syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN
former designation, correct, see observation

BP SADLC OTAN 1, record 19, French, BP%20SADLC%20OTAN
former designation, correct, see observation

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et appellation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale. 2, record 19, French, - Bureau%20de%20projet%20%2D%20Syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1988-03-14

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Air Defence

airborne early warning radar 1, record 20, English, airborne%20early%20warning%20radar
correct

AEW radar 1, record 20, English, AEW%20radar
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Airborne early warning (AEW) radar meets the operational requirement of detection and tracking of both low- and high-flying aircraft. 1, record 20, English, - airborne%20early%20warning%20radar

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Défense aérienne

radar AEW 1, record 20, French, radar%20AEW
correct, masculine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1986-11-14

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

maritime surveillance/airborne early warning radar 1, record 21, English, maritime%20surveillance%2Fairborne%20early%20warning%20radar
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

radar de veille maritime et d'alerte précoce aéroportée 1, record 21, French, radar%20de%20veille%20maritime%20et%20d%27alerte%20pr%C3%A9coce%20a%C3%A9roport%C3%A9e
masculine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1986-06-09

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

NATO Airborne Early Warning Oklahoma 1, record 22, English, NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20Oklahoma
correct

NATO AEW Oklahoma 1, record 22, English, NATO%20AEW%20Oklahoma
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Unit of the Regular Force. 2, record 22, English, - NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20Oklahoma

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Détection lointaine aéroportée de l'OTAN - Oklahoma 1, record 22, French, D%C3%A9tection%20lointaine%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20l%27OTAN%20%2D%20Oklahoma
correct

«NATO AEW» Oklahoma 1, record 22, French, %C2%ABNATO%20AEW%C2%BB%20Oklahoma
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Unité de la Force régulière. 2, record 22, French, - D%C3%A9tection%20lointaine%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20l%27OTAN%20%2D%20Oklahoma

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1986-06-09

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

NATO Airborne Early Warning Seattle 1, record 23, English, NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20Seattle
correct

NATO AEW Seattle 1, record 23, English, NATO%20AEW%20Seattle
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Unit of the Regular Force. 2, record 23, English, - NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20Seattle

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Détection lointaine aéroportée de l'OTAN - Seattle 1, record 23, French, D%C3%A9tection%20lointaine%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20l%27OTAN%20%2D%20Seattle
correct

«NATO AEW» Seattle 1, record 23, French, %C2%ABNATO%20AEW%C2%BB%20Seattle
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Unité de la Force régulière. 2, record 23, French, - D%C3%A9tection%20lointaine%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20l%27OTAN%20%2D%20Seattle

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1986-06-05

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

NATO Airborne Early Warning Initial Contingent-Joint Task Force 1, record 24, English, NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20Initial%20Contingent%2DJoint%20Task%20Force
correct

NATO AEW JTF 1, record 24, English, NATO%20AEW%20JTF
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Unit of the Regular Force. 2, record 24, English, - NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20Initial%20Contingent%2DJoint%20Task%20Force

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Premier contingent OTAN de détection lointaine aéroportée - Force opérationnelle interalliée 1, record 24, French, Premier%20contingent%20OTAN%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20%2D%20Force%20op%C3%A9rationnelle%20interalli%C3%A9e
correct

NATO AEW JTF 1, record 24, French, NATO%20AEW%20JTF
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Unité de la Force régulière. 2, record 24, French, - Premier%20contingent%20OTAN%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20%2D%20Force%20op%C3%A9rationnelle%20interalli%C3%A9e

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1986-06-05

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

NATO Airborne Early Warning Force(Glons) 1, record 25, English, NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20Force%28Glons%29
correct

NATO AEW Force (Glons) 1, record 25, English, NATO%20AEW%20Force%20%28Glons%29
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Unit of the Regular Force. 2, record 25, English, - NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20Force%28Glons%29

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Force de détection lointaine aéroportée de l'OTAN Glons 1, record 25, French, Force%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20l%27OTAN%20Glons
correct

«NATO AEW» Glons 1, record 25, French, %C2%ABNATO%20AEW%C2%BB%20Glons
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Unité de la Force régulière. 2, record 25, French, - Force%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20l%27OTAN%20Glons

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1986-06-04

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

NATO Airborne Early Warning Force Commander Staff Casteau 1, record 26, English, NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20Force%20Commander%20Staff%20Casteau
correct

NATO AEW (FCS) Casteau 1, record 26, English, NATO%20AEW%20%28FCS%29%20Casteau
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Unit of the Regular Force. 2, record 26, English, - NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20Force%20Commander%20Staff%20Casteau

Record 26, Key term(s)

NATO AEW (FCS)

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

État-major du Chef de la Force de détection lointaine aéroportée de l'OTAN Casteau 1, record 26, French, %C3%89tat%2Dmajor%20du%20Chef%20de%20la%20Force%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20l%27OTAN%20Casteau
correct

«NATO AEW (FCS)» Casteau 1, record 26, French, %C2%ABNATO%20AEW%20%28FCS%29%C2%BB%20Casteau
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Unité de la Force régulière. 2, record 26, French, - %C3%89tat%2Dmajor%20du%20Chef%20de%20la%20Force%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20l%27OTAN%20Casteau

Record 26, Key term(s)

NATO AEW (FCS)

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1986-03-06

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

Canadian Airborne Early Warning Support Section(Geilenkirchen) 1, record 27, English, Canadian%20Airborne%20Early%20Warning%20Support%20Section%28Geilenkirchen%29
correct

Cdn AEW Supp Sec Geilenkirchen 1, record 27, English, Cdn%20AEW%20Supp%20Sec%20Geilenkirchen
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Unit of the Regular Force. 2, record 27, English, - Canadian%20Airborne%20Early%20Warning%20Support%20Section%28Geilenkirchen%29

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Détection lointaine aéroportée - Section canadienne de soutien, Geilenkirchen 1, record 27, French, D%C3%A9tection%20lointaine%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20%2D%20Section%20canadienne%20de%20soutien%2C%20Geilenkirchen
correct

«AEW» SC Sou Geilenkirchen 1, record 27, French, %C2%ABAEW%C2%BB%20SC%20Sou%20Geilenkirchen
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Unité de la Force régulière. 2, record 27, French, - D%C3%A9tection%20lointaine%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20%2D%20Section%20canadienne%20de%20soutien%2C%20Geilenkirchen

Record 27, Spanish

Save record 27

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-13

TERMIUM Plus®

On social media

AIRBORNE EARLY WARNING [27 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®