TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

AIRBORNE EQUIPMENT [23 records]

Record 1 - external organization data 2025-10-23

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-02-02

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
DEF

Articles, other than stores and spare parts of a removable nature, for use on board an aircraft during flight, including first-aid and survival equipment.

OBS

aircraft equipment: term and definition standardized by ICAO.

OBS

aircraft equipment; airborne equipment: terms standardized by ISO.

Key term(s)
  • air-borne equipment

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
DEF

Articles destinés à être utilisés à bord d'un aéronef pendant le vol, y compris le matériel de soins médicaux et de secours et à l'exclusion des provisions de bord et des rechanges qui peuvent être enlevés de l'aéronef.

OBS

équipement de bord : terme et définition normalisés par l'OACI.

OBS

équipement de bord : terme uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes.

OBS

appareillage de bord : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
DEF

Artículos desmontables, que no sean suministros ni repuestos, que se utilizan a bordo de las aeronaves durante el vuelo, incluso el botiquín de primeros auxilios y el equipo para sobrevivientes.

Save record 2

Record 3 2012-01-16

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
541.19
occupation code
OBS

541.19: trade specialty qualification code.

OBS

This is an obsolete title.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
541.19
occupation code
OBS

541.19 : code de qualification de spécialiste (métiers).

OBS

Ce titre est d'usage périmé.

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-08-19

English

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

Jane's Avionics is the source for detailed information on avionics equipment for civil and military airborne electronic equipment and provides detailed independent analysis of avionics systems in use and programmes under development all over the world.

Key term(s)
  • on-board electronic equipment
  • on board electronic equipment

French

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

L'équipement électronique de bord des principaux aéronefs de la force aérienne - les chasseurs CF-18 et les avions de transport tactique Hercules - a besoin d'être modernisé.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Componentes electrónicos
  • Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
Save record 4

Record 5 2009-11-17

English

Subject field(s)
  • Military Equipment
  • Geophysics
  • Aerial-Photography Prospecting
OBS

airborne equipment: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Flight Operations.

OBS

airborne equipment: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Matériel militaire
  • Géophysique
  • Prospection par photographie aérienne
OBS

équipement aéroporté : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

OBS

équipement aéroporté : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 5

Record 6 2003-01-22

English

Subject field(s)
  • Space Centres
  • Spacecraft

French

Domaine(s)
  • Centres spatiaux
  • Engins spatiaux
OBS

équipement aéroporté de soutien : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS).

OBS

ASE : Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale.

Spanish

Save record 6

Record 7 2002-06-25

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications

Spanish

Save record 7

Record 8 2002-02-21

English

Subject field(s)
  • Stationary Airport Facilities
OBS

VOR: VHF omnidirectional radio range.

OBS

VOR airborne equipment test facility; VOT: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Installations fixes d'aéroport
OBS

VOR : radiophare omnidirectionnel VHF.

OBS

installation de vérification de l'équipement VOR de bord; VOT : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones fijas de aeropuerto
OBS

VOR: radiofaro omnidireccional en ondas métricas.

OBS

instalación de pruebas del equipo VOR de a bordo; VOT: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 8

Record 9 2002-02-18

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport Personnel and Services
OBS

List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies.

OBS

ECAC (European Civil Aviation Conference).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Personnel et services (Transport aérien)
OBS

Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
Save record 9

Record 10 2002-02-18

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport Personnel and Services
OBS

List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies.

OBS

European Civil Aviation Conference.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Personnel et services (Transport aérien)
OBS

Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
Save record 10

Record 11 2000-10-18

English

Subject field(s)
  • Military Equipment

French

Domaine(s)
  • Matériel militaire

Spanish

Save record 11

Record 12 1999-11-16

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

(ECAC): European Civil Aviation Conference

OBS

List of ICAO Bodies.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

Répertoire des organes de l'OACI.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
Save record 12

Record 13 1999-09-13

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Transport aérien
Key term(s)
  • équipement de support de bord

Spanish

Save record 13

Record 14 1999-03-05

English

Subject field(s)
  • Airborne Forces
  • Weapon Systems (Air Forces)
DEF

A fire control system, including radar equipment, installed in interceptor aircraft used to effect air interception.

OBS

airborne interception equipment: term and definition standardized by NATO

French

Domaine(s)
  • Forces aéroportées
  • Systèmes d'armes (Forces aériennes)
DEF

Système de commande de tir, comprenant l'équipement électronique associé, installé à bord d'un avion d'interception.

OBS

centrale d'interception : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fuerzas aerotransportadas
  • Sistemas de armas (Fuerzas aéreas)
DEF

Sistema de control de fuego, en el que se incluye equipamiento radar, instalado en un avión interceptador, y que se emplea para efectuar misiones de interceptación aérea.

Save record 14

Record 15 1994-01-27

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
Save record 15

Record 16 1993-01-08

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire

Spanish

Save record 16

Record 17 1985-08-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

European Civil Aviation Conference Study Group.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 17

Record 18 1985-07-10

English

Subject field(s)
  • Marine and River Navigation Aids

French

Domaine(s)
  • Aides à la navigation fluviale et maritime
OBS

le 12 février 1968

Spanish

Save record 18

Record 19 1983-10-07

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

European Civil Aviation Conference Study Group.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 19

Record 20 1980-04-08

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs

Spanish

Save record 20

Record 21 1980-02-05

English

Subject field(s)
  • Air Freight

French

Domaine(s)
  • Fret aérien

Spanish

Save record 21

Record 22 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Transport aérien

Spanish

Save record 22

Record 23 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids

French

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne

Spanish

Save record 23

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: