TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIRBORNE LASER DESIGNATOR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Lasers and Masers
Record 1, Main entry term, English
- thermal imagery airborne laser designator system
1, record 1, English, thermal%20imagery%20airborne%20laser%20designator%20system
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- TIALDS 2, record 1, English, TIALDS
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
thermal imagery airborne laser designator system; TIALDS: designations standardized by NATO. 3, record 1, English, - thermal%20imagery%20airborne%20laser%20designator%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télédétection
- Masers et lasers
Record 1, Main entry term, French
- système aéroporté d'illumination laser à imagerie thermique
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20d%27illumination%20laser%20%C3%A0%20imagerie%20thermique
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système aéroporté d'illumination laser à imagerie thermique : désignation normalisée par l'OTAN. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20d%27illumination%20laser%20%C3%A0%20imagerie%20thermique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
- Lasers and Masers
Record 2, Main entry term, English
- thermal imaging airborne laser designator
1, record 2, English, thermal%20imaging%20airborne%20laser%20designator
correct
Record 2, Abbreviations, English
- TIALD 2, record 2, English, TIALD
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
- Masers et lasers
Record 2, Main entry term, French
- nacelle optronique de désignation laser
1, record 2, French, nacelle%20optronique%20de%20d%C3%A9signation%20laser
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
nacelle ou pod TIALD 2, record 2, French, - nacelle%20optronique%20de%20d%C3%A9signation%20laser
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-09-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Lasers and Masers
Record 3, Main entry term, English
- airborne laser designator
1, record 3, English, airborne%20laser%20designator
correct
Record 3, Abbreviations, English
- ALD 2, record 3, English, ALD
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
With completion of the tenth test, the high percentage of success (six out of the last seven) and accomplishment of all major objectives of the test program led the Army to defer firing of the remaining two rounds of the series and hold them available for possible later tests with an airborne laser designator. 3, record 3, English, - airborne%20laser%20designator
Record 3, Key term(s)
- air-borne laser designator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Masers et lasers
Record 3, Main entry term, French
- marqueur de cibles à laser aérien
1, record 3, French, marqueur%20de%20cibles%20%C3%A0%20laser%20a%C3%A9rien
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
À l'achèvement du dixième essai, le pourcentage élevé de succès (six sur les sept derniers) et la réalisation de tous les grands objectifs du programme d'essais, ont incité l'US Army à reporter le tir des deux derniers obus de la série, et à les garder disponibles pour des essais ultérieurs éventuels avec un marqueur de cibles à laser aérien. 1, record 3, French, - marqueur%20de%20cibles%20%C3%A0%20laser%20a%C3%A9rien
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: