TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

AIRBURST [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-05-19

English

Subject field(s)
  • Bombs and Grenades
  • Missiles and Rockets
CONT

... an airburst munition which is expelled from the projectile body in flight. Upon surface impact, the explosive components are ejected upward for airburst.

OBS

airburst munition; ABM: designations officially approved by the Army Terminology Panel.

Key term(s)
  • air-burst munition
  • air burst munition

French

Domaine(s)
  • Bombes et grenades
  • Missiles et roquettes
CONT

[...] des progrès tels que les munitions à explosion aérienne permettent aux projectiles d'exploser à proximité de la cible, maximisant ainsi les dégâts et optimisant la létalité tout en minimisant les dommages collatéraux. Associées à des fusées de proximité avancées qui permettent aux munitions d'exploser à certaines distances des cibles, ces avancées remodèlent les capacités des systèmes de défense.

OBS

munition à explosion aérienne; munition à éclatement aérien; MEA : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-10-30

English

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons
DEF

A nuclear airburst that occurs at a sufficiently low height to cause significant damage to blast-resistant targets within a limited area.

OBS

low nuclear airburst; low airburst: designations and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • low nuclear air-burst
  • low air-burst

French

Domaine(s)
  • Armes CBRNE
DEF

Explosion nucléaire aérienne qui se produit à une hauteur suffisamment basse pour engendrer des dégâts importants aux objectifs résistants au souffle dans une zone limitée.

OBS

explosion nucléaire aérienne à basse altitude : désignation et définition normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 2

Record 3 2019-09-10

English

Subject field(s)
  • Fires and Explosions
  • Atomic Physics
  • CBRNE Weapons
DEF

A nuclear burst that occurs within the atmosphere at a height greater than the maximum radius of the fireball and consequently does not produce fallout.

OBS

nuclear airburst: designation and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Feux et explosions
  • Physique atomique
  • Armes CBRNE
DEF

Explosion nucléaire qui se produit dans l'atmosphère à une hauteur supérieure au rayon maximum de la boule de feu et, par conséquent, n'entraîne pas de retombées radioactives.

OBS

explosion nucléaire aérienne : désignation et définition normalisées par l'OTAN; désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fuegos y explosiones
  • Física atómica
  • Armas QBRNE
DEF

Explosión nuclear en el aire, a una altura mayor que el radio máximo de la bola de fuego.

Save record 3

Record 4 2019-05-30

English

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons
DEF

A nuclear airburst that occurs at such a height that it causes significant damage over a wide area to only non-blast resistant targets.

OBS

high nuclear airburst; high airburst: designations and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • high nuclear air-burst
  • high air-burst

French

Domaine(s)
  • Armes CBRNE
DEF

Explosion nucléaire aérienne qui se produit à une hauteur telle qu'elle engendre des dégâts importants, dans une zone étendue, aux seuls objectifs non résistants au souffle.

OBS

explosion nucléaire aérienne à haute altitude : désignation et définition normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 4

Record 5 2008-03-06

English

Subject field(s)
  • Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
  • Weapon Systems
DEF

An explosion of a bomb or projectile above the surface as distinguished from an explosion on contact with the surface or after penetration.

OBS

airburst: term and definition standardized by NATO and officially approved by the Army Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Explosifs et artifices (Industries)
  • Systèmes d'armes
DEF

Explosion d'une bombe ou d'un projectile au-dessus de la surface du sol par opposition à une explosion au contact avec la surface du sol ou après pénétration dans le sol.

OBS

explosion aérienne : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Explosivos y fuegos de artificio (Industrias)
  • Sistemas de armas
DEF

Explosión de una bomba o proyectil por encima de la superficie, a diferencia de una explosión en contacto con la superficie, o después de la penetración.

Save record 5

Record 6 2008-03-06

English

Subject field(s)
  • Guns (Land Forces)
  • Field Artillery
DEF

A shell which explodes in the air.

OBS

airburst shell: term and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Canons (Forces terrestres)
  • Artillerie de campagne
DEF

Obus qui explose dans les airs.

OBS

obus à éclatement aérien : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 6

Record 7 2008-03-06

English

Subject field(s)
  • Bombs and Grenades
DEF

A fuze which, as opposed to the inmpact action fuze, causes the explosion of a projectile in flight before it impacts with the ground.

OBS

airburst fuze: term and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Bombes et grenades
DEF

Fusée qui, contrairement à la fusée percutante, provoque l'explosion d'un projectile en vol avant l'impact au sol.

OBS

fusée fusante : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des Munitions.

OBS

fusée fusante : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 7

Record 8 1991-10-17

English

Subject field(s)
  • Small Arms
CONT

The projectile (flechette) is fused so that it can be used in the direct fire role as for canister or as an airburst system.

French

Domaine(s)
  • Armes légères

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: