TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIRCRAFT ACCIDENT [31 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Aeroindustry
Record 1, Main entry term, English
- Aviation Safety Investigation Division
1, record 1, English, Aviation%20Safety%20Investigation%20Division
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Aircraft Accident Investigation Division 1, record 1, English, Aircraft%20Accident%20Investigation%20Division
former designation, correct, Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Constructions aéronautiques
Record 1, Main entry term, French
- Division des enquêtes sur la sécurité aérienne
1, record 1, French, Division%20des%20enqu%C3%AAtes%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Air Safety
Record 2, Main entry term, English
- aircraft accident investigator
1, record 2, English, aircraft%20accident%20investigator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person designated ... to investigate aircraft accidents. 2, record 2, English, - aircraft%20accident%20investigator
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Accidents happen. It’s an aircraft accident investigator’s job to see that they don’t happen again. When a plane crashes, the aircraft accident investigator is one of the first on the scene, along with rescuers and emergency medical technicians. 3, record 2, English, - aircraft%20accident%20investigator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Sécurité (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- enquêteur des accidents d'aéronefs
1, record 2, French, enqu%C3%AAteur%20des%20accidents%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne désignée [...] pour enquêter sur les accidents d'aviation. 2, record 2, French, - enqu%C3%AAteur%20des%20accidents%20d%27a%C3%A9ronefs
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 2, Main entry term, Spanish
- investigador de accidentes de aviación
1, record 2, Spanish, investigador%20de%20accidentes%20de%20aviaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- investigador de accidentes aéreos 2, record 2, Spanish, investigador%20de%20accidentes%20a%C3%A9reos
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Persona que en razón de sus calificaciones y experiencia es designado por la Comisión Investigadora y Dictaminadora de Accidentes Aéreos para su participación en la investigación de un accidente o incidente aéreo dentro de su ámbito de competencia profesional. 2, record 2, Spanish, - investigador%20de%20accidentes%20de%20aviaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2014-12-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Safety
Record 3, Main entry term, English
- aircraft accident investigation
1, record 3, English, aircraft%20accident%20investigation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
Record 3, Main entry term, French
- enquête sur les accidents d'avion
1, record 3, French, enqu%C3%AAte%20sur%20les%20accidents%20d%27avion
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 3, Main entry term, Spanish
- investigación de accidentes de aviación
1, record 3, Spanish, investigaci%C3%B3n%20de%20accidentes%20de%20aviaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- investigación de accidentes aéreos 1, record 3, Spanish, investigaci%C3%B3n%20de%20accidentes%20a%C3%A9reos
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-10-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Safety
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 4, Main entry term, English
- aircraft accident
1, record 4, English, aircraft%20accident
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- accident 2, record 4, English, accident
correct, officially approved
- ACCID 3, record 4, English, ACCID
correct, officially approved
- ACCID 3, record 4, English, ACCID
- aviation accident 4, record 4, English, aviation%20accident
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An occurrence associated with the operation of an aircraft which, in the case of a manned aircraft, takes place between the time any person boards the aircraft with the intention of flight until such time as all such persons have disembarked, or in the case of an unmanned aircraft, takes place between the time the aircraft is ready to move with the purpose of flight until such time it comes to rest at the end of the flight and the primary propulsion system is shut down, in which: a) a person is fatally or seriously injured as a result of: - being in the aircraft, or - direct contact with any part of the aircraft, including parts which have become detached from the aircraft, or - direct exposure to jet blast, except when the injuries are from natural causes, self-inflicted or inflicted by other persons, or when the injuries are to stowaways hiding outside the areas normally available to the passengers and crew; or b) the aircraft sustains damage or structural failure which: - adversely affects the structural strength, performance or flight characteristics of the aircraft, and - would normally require major repair or replacement of the affected component, except for engine failure or damage, when the damage is limited to a single engine (including its cowlings or accessories), to propellers, wing tips, antennas, probes, vanes, tires, brakes, wheels, fairings, panels, landing gear doors, windscreens, the aircraft skin (such as small dents or puncture holes) or for minor damages to main rotor blades, tail rotor blades, landing gear, and those resulting from hail or bird strike (including holes in the radome); or c) the aircraft is missing or is completely inaccessible. 5, record 4, English, - aircraft%20accident
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
For statistical uniformity only, an injury resulting in death within thirty days of the date of the accident is classified, by ICAO [International Civil Aviation Organization], as a fatal injury. 5, record 4, English, - aircraft%20accident
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
An aircraft is considered to be missing when the official search has been terminated and the wreckage has not been located. 5, record 4, English, - aircraft%20accident
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
accident; aircraft accident; ACCID: terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 6, record 4, English, - aircraft%20accident
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 4, Main entry term, French
- accident d'aviation
1, record 4, French, accident%20d%27aviation
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- accident 2, record 4, French, accident
correct, masculine noun, officially approved
- ACCID 3, record 4, French, ACCID
correct, masculine noun, officially approved
- ACCID 3, record 4, French, ACCID
- accident d'aéronef 4, record 4, French, accident%20d%27a%C3%A9ronef
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Événement lié à l’utilisation d’un aéronef qui, dans le cas d’un aéronef avec pilote, se produit entre le moment où une personne monte à bord avec l’intention d’effectuer un vol et le moment où toutes les personnes qui sont montées dans cette intention sont descendues, ou, dans le cas d’un aéronef sans pilote, qui se produit entre le moment où l’aéronef est prêt à manœuvrer en vue du vol et le moment où il s’immobilise à la fin du vol et où le système de propulsion principal est arrêté, et au cours duquel : a) une personne est mortellement ou grièvement blessée du fait qu'elle se trouve : - dans l'aéronef, ou - en contact direct avec une partie quelconque de l'aéronef, y compris les parties qui s'en sont détachées, ou - directement exposée au souffle des réacteurs, sauf s'il s'agit de lésions dues à des causes naturelles, de blessures infligées à la personne par elle-même ou par d'autres ou de blessures subies par un passager clandestin caché hors des zones auxquelles les passagers et l'équipage ont normalement accès; ou b) l’aéronef subit des dommages ou une rupture structurelle : - qui altèrent ses caractéristiques de résistance structurelle, de performances ou de vol, et - qui normalement devraient nécessiter une réparation importante ou le remplacement de l’élément endommagé, sauf s’il s’agit d’une panne de moteur ou d’avaries de moteur, lorsque les dommages sont limités à un seul moteur (y compris à ses capotages ou à ses accessoires), aux hélices, aux extrémités d’ailes, aux antennes, aux sondes, aux girouettes d’angle d’attaque, aux pneus, aux freins, aux roues, aux carénages, aux panneaux, aux trappes de train d’atterrissage, aux pare-brise, au revêtement de fuselage (comme de petites entailles ou perforations), ou de dommages mineurs aux pales de rotor principal, aux pales de rotor anticouple, au train d’atterrissage et ceux causés par de la grêle ou des impacts d’oiseaux (y compris les perforations du radome); ou c) l'aéronef a disparu ou est totalement inaccessible. 5, record 4, French, - accident%20d%27aviation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
À seule fin d'uniformiser les statistiques, l'OACI [Organisation de l'aviation civile internationale] considère comme blessure mortelle toute blessure entraînant la mort dans les 30 jours qui suivent la date de l'accident. 5, record 4, French, - accident%20d%27aviation
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Un aéronef est considéré comme disparu lorsque les recherches officielles ont pris fin sans que l’épave ait été repérée. 5, record 4, French, - accident%20d%27aviation
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
accident d'aviation : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 6, record 4, French, - accident%20d%27aviation
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
accident d'aviation; accident; ACCID : termes et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 6, record 4, French, - accident%20d%27aviation
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Seguridad (Transporte aéreo)
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Record 4, Main entry term, Spanish
- accidente de aviación
1, record 4, Spanish, accidente%20de%20aviaci%C3%B3n
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- accidente 1, record 4, Spanish, accidente
correct, masculine noun, officially approved
- ACCID 1, record 4, Spanish, ACCID
correct, masculine noun, officially approved
- ACCID 1, record 4, Spanish, ACCID
- accidente aeronáutico 2, record 4, Spanish, accidente%20aeron%C3%A1utico
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Todo suceso, relacionado con la utilización de una aeronave, que ocurre dentro del período comprendido entre el momento en que una persona entra a bordo de la aeronave, con intención de realizar un vuelo, y el momento en que todas las personas han desembarcado, durante el cual: a) cualquier persona sufre lesiones mortales o graves a consecuencia de: - hallarse en la aeronave, o - por contacto directo con cualquier parte de la aeronave, incluso las partes que se hayan desprendido de la aeronave, o - por exposición directa al chorro de un reactor, excepto cuando las lesiones obedezcan a causas naturales, se las haya causado una persona a sí misma o hayan sido causadas por otras personas o se trate de lesiones sufridas por pasajeros clandestinos escondidos fuera de las áreas destinadas normalmente a los pasajeros y la tripulación; o b) la aeronave sufre daños o roturas estructurales que: - afectan adversamente su resistencia estructural, su performance o sus características de vuelo; y - que normalmente exigen una reparación importante o el recambio del componente afectado, excepto por falla o daños del motor, cuando el daño se limita al motor, su capó o sus accesorios; o por daños limitados en las hélices, extremos de ala, antenas, neumáticos, frenos o carenas, pequeñas abolladuras o perforaciones en el revestimiento de la aeronave; o c) la aeronave desaparece o es totalmente inaccesible. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 4, Spanish, - accidente%20de%20aviaci%C3%B3n
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Para uniformidad estadística únicamente, toda lesión que ocasione la muerte dentro de los 30 días contados a partir de la fecha en que ocurrió el accidente, está clasificada por la OACI [Organización de Aviación Civil Internacional] como lesión mortal. 1, record 4, Spanish, - accidente%20de%20aviaci%C3%B3n
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Una aeronave se considera desaparecida cuando se da por terminada la búsqueda oficial y no se han localizado los restos. 1, record 4, Spanish, - accidente%20de%20aviaci%C3%B3n
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
accidente; accidente de aviación; ACCID: términos y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 4, Spanish, - accidente%20de%20aviaci%C3%B3n
Record 5 - internal organization data 2013-09-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Air Safety
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Tag-Aircraft Accident Investigation
1, record 5, English, Tag%2DAircraft%20Accident%20Investigation
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
CF 219: form code used by the Canadian Forces. 2, record 5, English, - Tag%2DAircraft%20Accident%20Investigation
Record 5, Key term(s)
- CF219
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Sécurité (Transport aérien)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- Étiquette - Enquêtes sur les accidents d'aéronefs
1, record 5, French, %C3%89tiquette%20%2D%20Enqu%C3%AAtes%20sur%20les%20accidents%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
CF 219 : code de formulaire utilisé par les Forces canadiennes. 2, record 5, French, - %C3%89tiquette%20%2D%20Enqu%C3%AAtes%20sur%20les%20accidents%20d%27a%C3%A9ronefs
Record 5, Key term(s)
- Étiquette - Enquête sur un accident d'aéronef
- CF219
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-11-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- Flight Safety Accident/Investigation - Advanced
1, record 6, English, Flight%20Safety%20Accident%2FInvestigation%20%2D%20Advanced
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
SA: occupationAL specialty qualification code for officers. 2, record 6, English, - Flight%20Safety%20Accident%2FInvestigation%20%2D%20Advanced
Record 6, Key term(s)
- Flight Safety Officer/Aircraft Accident Investigator
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- Sécurité aérienne - Enquête sur les accidents/incidents d'aéronefs - Niveau avancé
1, record 6, French, S%C3%A9curit%C3%A9%20a%C3%A9rienne%20%2D%20Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20accidents%2Fincidents%20d%27a%C3%A9ronefs%20%2D%20Niveau%20avanc%C3%A9
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
SA : code de qualification de spécialiste pour officiers. 2, record 6, French, - S%C3%A9curit%C3%A9%20a%C3%A9rienne%20%2D%20Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20accidents%2Fincidents%20d%27a%C3%A9ronefs%20%2D%20Niveau%20avanc%C3%A9
Record 6, Key term(s)
- Officier de la sécurité aérienne/enquêteur sur les accidents d'aéronefs
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-10-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- Aeromedical aspects of aircraft accident/incident investigation
1, record 7, English, Aeromedical%20aspects%20of%20aircraft%20accident%2Fincident%20investigation
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 7, English, - Aeromedical%20aspects%20of%20aircraft%20accident%2Fincident%20investigation
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
STANAG 3318: NATO standardization agreement code. 2, record 7, English, - Aeromedical%20aspects%20of%20aircraft%20accident%2Fincident%20investigation
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- Aspects aéromédicaux des enquêtes sur les accidents/incidents aériens
1, record 7, French, Aspects%20a%C3%A9rom%C3%A9dicaux%20des%20enqu%C3%AAtes%20sur%20les%20accidents%2Fincidents%20a%C3%A9riens
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
STANAG 3318 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 7, French, - Aspects%20a%C3%A9rom%C3%A9dicaux%20des%20enqu%C3%AAtes%20sur%20les%20accidents%2Fincidents%20a%C3%A9riens
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-09-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- Exchange of accident/incident information concerning aircraft and missiles
1, record 8, English, Exchange%20of%20accident%2Fincident%20information%20concerning%20aircraft%20and%20missiles
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 8, English, - Exchange%20of%20accident%2Fincident%20information%20concerning%20aircraft%20and%20missiles
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
STANAG 3101: NATO standardization agreement code. 2, record 8, English, - Exchange%20of%20accident%2Fincident%20information%20concerning%20aircraft%20and%20missiles
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- Échange de renseignements sur les accidents/incidents concernant les aéronefs et les missiles
1, record 8, French, %C3%89change%20de%20renseignements%20sur%20les%20accidents%2Fincidents%20concernant%20les%20a%C3%A9ronefs%20et%20les%20missiles
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
STANAG 3101 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 8, French, - %C3%89change%20de%20renseignements%20sur%20les%20accidents%2Fincidents%20concernant%20les%20a%C3%A9ronefs%20et%20les%20missiles
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2011-05-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- Fire Department Aircraft Accident/Incident Report
1, record 9, English, Fire%20Department%20Aircraft%20Accident%2FIncident%20Report
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
DND 1089: Code of a form used by the Department of National Defense. 2, record 9, English, - Fire%20Department%20Aircraft%20Accident%2FIncident%20Report
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- Service des incendies - Rapport d'accident/d'incident d'aéronef
1, record 9, French, Service%20des%20incendies%20%2D%20Rapport%20d%27accident%2Fd%27incident%20d%27a%C3%A9ronef
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
DND 1089 : code d'un formulaire du ministère de la Défense nationale. 2, record 9, French, - Service%20des%20incendies%20%2D%20Rapport%20d%27accident%2Fd%27incident%20d%27a%C3%A9ronef
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2001-12-08
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Safety
- Air Transport Personnel and Services
Record 10, Main entry term, English
- Study Group on the Manual of Aircraft Accident Investigation
1, record 10, English, Study%20Group%20on%20the%20Manual%20of%20Aircraft%20Accident%20Investigation
correct, international
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies. 3, record 10, English, - Study%20Group%20on%20the%20Manual%20of%20Aircraft%20Accident%20Investigation
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sécurité (Transport aérien)
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 10, Main entry term, French
- Groupe d'étude du manuel des enquêtes sur les accidents d'aviation
1, record 10, French, Groupe%20d%27%C3%A9tude%20du%20manuel%20des%20enqu%C3%AAtes%20sur%20les%20accidents%20d%27aviation
correct, masculine noun, international
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale). 2, record 10, French, - Groupe%20d%27%C3%A9tude%20du%20manuel%20des%20enqu%C3%AAtes%20sur%20les%20accidents%20d%27aviation
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Seguridad (Transporte aéreo)
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
Record 10, Main entry term, Spanish
- Grupo de estudio sobre el manual de investigación de accidentes de aviación
1, record 10, Spanish, Grupo%20de%20estudio%20sobre%20el%20manual%20de%20investigaci%C3%B3n%20de%20accidentes%20de%20aviaci%C3%B3n
correct, masculine noun, international
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2000-10-10
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Air Transport
Record 11, Main entry term, English
- aircraft accident site 1, record 11, English, aircraft%20accident%20site
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
The area of land or water where an aircraft accident has occurred and includes any area in which are located the aircraft, any contents from or parts of the aircraft and any cuts, impressions, slashes, tears or other marks in or upon the ground or on any structure, vegetation or other matter located thereon that are made by the aircraft or the contents or parts of the aircraft. 1, record 11, English, - aircraft%20accident%20site
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 11, Main entry term, French
- endroit de l'accident d'aviation
1, record 11, French, endroit%20de%20l%27accident%20d%27aviation
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
L'étendue de terre ou d'eau où s'est produit un accident d'aviation et comprend toute étendue où se trouvent l'aéronef en cause ou toute partie de cet aéronef ou de son contenu, ou toutes coupures, empreintes, entailles, déchirures ou autres traces laissées dans ou sur le sol, ou sur toute structure, végétation ou autre chose qui se trouve au sol, par l'aéronef, son contenu ou toute partie de l'aéronef. 1, record 11, French, - endroit%20de%20l%27accident%20d%27aviation
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2000-01-12
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Safety
Record 12, Main entry term, English
- Aircraft Accident Data Reporting Panel
1, record 12, English, Aircraft%20Accident%20Data%20Reporting%20Panel
correct, international
Record 12, Abbreviations, English
- ADREPP 1, record 12, English, ADREPP
correct, international
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
(Dissolved) 2, record 12, English, - Aircraft%20Accident%20Data%20Reporting%20Panel
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
List of ICAO Bodies. 3, record 12, English, - Aircraft%20Accident%20Data%20Reporting%20Panel
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sécurité (Transport aérien)
Record 12, Main entry term, French
- Groupe d'experts sur la communication de données relatives aux accidents d'aviation
1, record 12, French, Groupe%20d%27experts%20sur%20la%20communication%20de%20donn%C3%A9es%20relatives%20aux%20accidents%20d%27aviation
correct, masculine noun, international
Record 12, Abbreviations, French
- ADREPP 1, record 12, French, ADREPP
correct, international
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l'OACI. 2, record 12, French, - Groupe%20d%27experts%20sur%20la%20communication%20de%20donn%C3%A9es%20relatives%20aux%20accidents%20d%27aviation
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 12, Main entry term, Spanish
- Grupo de expertos sobre notificación de datos de accidentes de aviación
1, record 12, Spanish, Grupo%20de%20expertos%20sobre%20notificaci%C3%B3n%20de%20datos%20de%20accidentes%20de%20aviaci%C3%B3n
correct, masculine noun, international
Record 12, Abbreviations, Spanish
- ADREPP 1, record 12, Spanish, ADREPP
correct, international
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1998-01-08
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
Record 13, Main entry term, English
- Aircraft Accident Digest
1, record 13, English, Aircraft%20Accident%20Digest
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
Record 13, Main entry term, French
- Recueil d'accidents d'aviation
1, record 13, French, Recueil%20d%27accidents%20d%27aviation
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Vigilancia y formalidades (Transporte aéreo)
Record 13, Main entry term, Spanish
- Recopilación de accidentes de aviación
1, record 13, Spanish, Recopilaci%C3%B3n%20de%20accidentes%20de%20aviaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1997-11-11
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
Record 14, Main entry term, English
- Standards on Aircraft Accident Investigation 1, record 14, English, Standards%20on%20Aircraft%20Accident%20Investigation
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
ICAO [International Civil Aviation Organization]. 1, record 14, English, - Standards%20on%20Aircraft%20Accident%20Investigation
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
Record 14, Main entry term, French
- Normes en matière d'enquête sur les accidents d'aviation
1, record 14, French, Normes%20en%20mati%C3%A8re%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20les%20accidents%20d%27aviation
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Key term(s)
- Norme en matière d'enquête sur les accidents d'aviation
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Vigilancia y formalidades (Transporte aéreo)
Record 14, Main entry term, Spanish
- Normas sobre la investigación de los accidentes aéreos
1, record 14, Spanish, Normas%20sobre%20la%20investigaci%C3%B3n%20de%20los%20accidentes%20a%C3%A9reos
feminine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 14, Key term(s)
- Norma sobre la investigación de los accidentes aéros
Record 15 - internal organization data 1989-12-15
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 15, Main entry term, English
- aircraft accident summary
1, record 15, English, aircraft%20accident%20summary
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 15, Main entry term, French
- résumé d'accidents d'aviation
1, record 15, French, r%C3%A9sum%C3%A9%20d%27accidents%20d%27aviation
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés du Lexique de la section technique, par M. Thibodeau. 1, record 15, French, - r%C3%A9sum%C3%A9%20d%27accidents%20d%27aviation
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1989-12-15
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 16, Main entry term, English
- Aircraft accident prevention program
1, record 16, English, Aircraft%20accident%20prevention%20program
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 16, Main entry term, French
- Programme de prévention d'accidents d'aviation
1, record 16, French, Programme%20de%20pr%C3%A9vention%20d%27accidents%20d%27aviation
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés du Lexique de la section technique, par M. Thibodeau. 1, record 16, French, - Programme%20de%20pr%C3%A9vention%20d%27accidents%20d%27aviation
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1989-12-15
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 17, Main entry term, English
- accident aircraft
1, record 17, English, accident%20aircraft
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 17, Main entry term, French
- aéronef en cause
1, record 17, French, a%C3%A9ronef%20en%20cause
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés du Lexique de la section technique, par M. Thibodeau. 1, record 17, French, - a%C3%A9ronef%20en%20cause
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1989-12-15
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 18, Main entry term, English
- Aircraft Accident Synopses
1, record 18, English, Aircraft%20Accident%20Synopses
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Tile of publication. 1, record 18, English, - Aircraft%20Accident%20Synopses
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 18, Main entry term, French
- synopsis des accidents d'aviation civile au Canada
1, record 18, French, synopsis%20des%20accidents%20d%27aviation%20civile%20au%20Canada
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés du Lexique de la section technique, par M. Thibodeau. 1, record 18, French, - synopsis%20des%20accidents%20d%27aviation%20civile%20au%20Canada
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1989-12-15
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 19, Main entry term, English
- Aircraft Accident Digests
1, record 19, English, Aircraft%20Accident%20Digests
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 19, Main entry term, French
- Recueils d'accidents d'aviation
1, record 19, French, Recueils%20d%27accidents%20d%27aviation
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés du Lexique de la section technique, par M. Thibodeau. 1, record 19, French, - Recueils%20d%27accidents%20d%27aviation
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
OACI. 1, record 19, French, - Recueils%20d%27accidents%20d%27aviation
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1989-11-17
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Operations (Air Forces)
Record 20, Main entry term, English
- AirCraft Accident/Incident Reporting System
1, record 20, English, AirCraft%20Accident%2FIncident%20Reporting%20System
correct
Record 20, Abbreviations, English
- ACAIRS 2, record 20, English, ACAIRS
correct
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Opérations (Forces aériennes)
Record 20, Main entry term, French
- système informatique de comptes rendus d'accidents/incidents d'aéronefs
1, record 20, French, syst%C3%A8me%20informatique%20de%20comptes%20rendus%20d%27accidents%2Fincidents%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus de la Direction de la sécurité des vols au MDN. 1, record 20, French, - syst%C3%A8me%20informatique%20de%20comptes%20rendus%20d%27accidents%2Fincidents%20d%27a%C3%A9ronefs
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1989-09-13
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Aeroindustry
Record 21, Main entry term, English
- Aircraft Accident Review Board
1, record 21, English, Aircraft%20Accident%20Review%20Board
correct, Canada
Record 21, Abbreviations, English
- AARB 2, record 21, English, AARB
correct, Canada
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Constructions aéronautiques
Record 21, Main entry term, French
- Comité de révision des accidents d'aviation
1, record 21, French, Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision%20des%20accidents%20d%27aviation
correct, Canada
Record 21, Abbreviations, French
- C.R.A.A. 2, record 21, French, C%2ER%2EA%2EA%2E
correct, Canada
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1987-05-08
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Air Transport
Record 22, Main entry term, English
- Manual of Aircraft Accident Investigation
1, record 22, English, Manual%20of%20Aircraft%20Accident%20Investigation
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
International Civil Aviation Organization. Information found in UTLAS. 1, record 22, English, - Manual%20of%20Aircraft%20Accident%20Investigation
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Transport aérien
Record 22, Main entry term, French
- Manuel d'investigations techniques sur les accidents d'aviation
1, record 22, French, Manuel%20d%27investigations%20techniques%20sur%20les%20accidents%20d%27aviation
correct
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Organisation de l'aviation civile internationale. Renseignement retrouvé dans UTLAS. 1, record 22, French, - Manuel%20d%27investigations%20techniques%20sur%20les%20accidents%20d%27aviation
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1985-08-06
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Record 23
Record 23, Main entry term, English
- Aircraft Accident Investigation-Basic
1, record 23, English, Aircraft%20Accident%20Investigation%2DBasic
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
SS: classification specialty qualification code. 2, record 23, English, - Aircraft%20Accident%20Investigation%2DBasic
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Record 23
Record 23, Main entry term, French
- Enquêtes sur les accidents d'aéronefs - Niveau élémentaire
1, record 23, French, Enqu%C3%AAtes%20sur%20les%20accidents%20d%27a%C3%A9ronefs%20%2D%20Niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
correct, plural
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
SS : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, record 23, French, - Enqu%C3%AAtes%20sur%20les%20accidents%20d%27a%C3%A9ronefs%20%2D%20Niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Record 23, Key term(s)
- Enquêtes sur les accidents d'aéronefs
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1985-06-20
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Record 24
Record 24, Main entry term, English
- Aircraft Accident Investigation-Aviation Physiology
1, record 24, English, Aircraft%20Accident%20Investigation%2DAviation%20Physiology
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
S003: classification specialty qualification code. 2, record 24, English, - Aircraft%20Accident%20Investigation%2DAviation%20Physiology
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Record 24
Record 24, Main entry term, French
- Enquêtes sur les accidents d'aéronefs - Physiologie aéronautique
1, record 24, French, Enqu%C3%AAtes%20sur%20les%20accidents%20d%27a%C3%A9ronefs%20%2D%20Physiologie%20a%C3%A9ronautique
correct
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
S003 : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, record 24, French, - Enqu%C3%AAtes%20sur%20les%20accidents%20d%27a%C3%A9ronefs%20%2D%20Physiologie%20a%C3%A9ronautique
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1985-06-20
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Record 25
Record 25, Main entry term, English
- Aircraft Accident Investigation
1, record 25, English, Aircraft%20Accident%20Investigation
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
SS: classification specialty qualification code. 2, record 25, English, - Aircraft%20Accident%20Investigation
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Record 25
Record 25, Main entry term, French
- Enquêtes sur les accidents d'aéronefs
1, record 25, French, Enqu%C3%AAtes%20sur%20les%20accidents%20d%27a%C3%A9ronefs
correct
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
SS : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, record 25, French, - Enqu%C3%AAtes%20sur%20les%20accidents%20d%27a%C3%A9ronefs
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1985-06-20
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Record 26
Record 26, Main entry term, English
- Aircraft Accident Investigation(Medical Aspects)
1, record 26, English, Aircraft%20Accident%20Investigation%28Medical%20Aspects%29
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
QF: classification specialty qualification code. 2, record 26, English, - Aircraft%20Accident%20Investigation%28Medical%20Aspects%29
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Record 26
Record 26, Main entry term, French
- Enquête sur les accidents d'aéronefs - Aspects médicaux
1, record 26, French, Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20accidents%20d%27a%C3%A9ronefs%20%2D%20Aspects%20m%C3%A9dicaux
correct
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
QF : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, record 26, French, - Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20accidents%20d%27a%C3%A9ronefs%20%2D%20Aspects%20m%C3%A9dicaux
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1985-06-20
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Record 27
Record 27, Main entry term, English
- Flight Safety-Aircraft Accident Investigator-Flight Surgeon
1, record 27, English, Flight%20Safety%2DAircraft%20Accident%20Investigator%2DFlight%20Surgeon
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Q016: classification specialty qualification code. 2, record 27, English, - Flight%20Safety%2DAircraft%20Accident%20Investigator%2DFlight%20Surgeon
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Record 27
Record 27, Main entry term, French
- Sécurité des vols - Enquêteur des accidents d'aéronefs - Médecin de l'air
1, record 27, French, S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20vols%20%2D%20Enqu%C3%AAteur%20des%20accidents%20d%27a%C3%A9ronefs%20%2D%20M%C3%A9decin%20de%20l%27air
correct
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Q016 : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, record 27, French, - S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20vols%20%2D%20Enqu%C3%AAteur%20des%20accidents%20d%27a%C3%A9ronefs%20%2D%20M%C3%A9decin%20de%20l%27air
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1982-09-27
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Air Transport
Record 28, Main entry term, English
- aircraft accident/incident investigation
1, record 28, English, aircraft%20accident%2Fincident%20investigation
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
An Aeronautical Information Circular shall be originated whenever it is desirable to promulgate (...) significant information arising from aircraft accident/incident investigation (...) 1, record 28, English, - aircraft%20accident%2Fincident%20investigation
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 28, Main entry term, French
- enquête sur les accidents ou incidents d'aviation 1, record 28, French, enqu%C3%AAte%20sur%20les%20accidents%20ou%20incidents%20d%27aviation
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Une circulaire d'information aéronautique sera émise chaque fois qu'il est souhaitable de diffuser (...) [les] renseignements de caractère important qui proviennent d'enquêtes sur les accidents ou incidents d'aviation (...) 1, record 28, French, - enqu%C3%AAte%20sur%20les%20accidents%20ou%20incidents%20d%27aviation
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1981-04-02
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 29, Main entry term, English
- Aircraft Accident Synopsis 1, record 29, English, Aircraft%20Accident%20Synopsis
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 29, Main entry term, French
- Synopsis des accidents d'aviation 1, record 29, French, Synopsis%20des%20accidents%20d%27aviation
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1976-06-19
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 30, Main entry term, English
- aircraft accident analyst 1, record 30, English, aircraft%20accident%20analyst
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pilotage et navigation aérienne
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 30, Main entry term, French
- analyste des accidents d'aéronefs
1, record 30, French, analyste%20des%20accidents%20d%27a%C3%A9ronefs
masculine and feminine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1976-06-19
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Air Transport
Record 31, Main entry term, English
- aircraft accident report 1, record 31, English, aircraft%20accident%20report
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
"This accident was investigated to provide guidance toward the prevention of a recurrence. The content of this report is confined to cause-related circumstances and is published for accident prevention purposes only ." 1, record 31, English, - aircraft%20accident%20report
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 31, Main entry term, French
- rapport d'accident d'aviation 1, record 31, French, rapport%20d%27accident%20d%27aviation
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
les circonstances de l'accident." (Voir dossier "a/c accident report") PD 28-08-75 seule fin qu'il est publié et qu'il divulgue, à l' exclusion de tout autre élément, les causes et 1, record 31, French, - rapport%20d%27accident%20d%27aviation
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: