TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIRCRAFT CHARTER [11 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of brochures and leaflets
- Air Safety
Record 1, Main entry term, English
- A Safety Guide for Aircraft Charter Passengers
1, record 1, English, A%20Safety%20Guide%20for%20Aircraft%20Charter%20Passengers
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- TP 7087E 1, record 1, English, TP%207087E
correct, see observation, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A guide containing information] provided to increase your safety awareness when flying in a small, chartered aircraft that does not have a flight attendant. 1, record 1, English, - A%20Safety%20Guide%20for%20Aircraft%20Charter%20Passengers
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
TP 7087E: publication code used by Transport Canada. 2, record 1, English, - A%20Safety%20Guide%20for%20Aircraft%20Charter%20Passengers
Record 1, Key term(s)
- TP7087E
- TP 7087-E
- TP 7087
- TP7087
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de brochures et de dépliants
- Sécurité (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- Guide pour assurer la sécurité des passagers des vols nolisés
1, record 1, French, Guide%20pour%20assurer%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20passagers%20des%20vols%20nolis%C3%A9s
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- TP 7087F 1, record 1, French, TP%207087F
correct, see observation, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Brochure visant à] sensibiliser [les passagers] à la sécurité [à bord] des vols nolisés sur petits aéronefs dans lesquels il n'y a pas d'agent de bord. 1, record 1, French, - Guide%20pour%20assurer%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20passagers%20des%20vols%20nolis%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
TP 7087F : code de publication en usage à Transports Canada. 2, record 1, French, - Guide%20pour%20assurer%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20passagers%20des%20vols%20nolis%C3%A9s
Record 1, Key term(s)
- TP7087F
- TP 7087-F
- TP 7087
- TP7087
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Contracts
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Aircraft Charter
1, record 2, English, Aircraft%20Charter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aircraft Charter: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 2, English, - Aircraft%20Charter
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
G4000-4999: Standard procurement clause title. 2, record 2, English, - Aircraft%20Charter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Marchés publics
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Affrètement d'aéronefs
1, record 2, French, Affr%C3%A8tement%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Affrètement d'aéronefs : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 2, French, - Affr%C3%A8tement%20d%27a%C3%A9ronefs
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
G4000-4999 : Titre de clause uniformisée d'achat. 2, record 2, French, - Affr%C3%A8tement%20d%27a%C3%A9ronefs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-11-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Commercial Aviation
Record 3, Main entry term, English
- chartered aircraft
1, record 3, English, chartered%20aircraft
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- charter aircraft 2, record 3, English, charter%20aircraft
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pilots that arrive in Canada by private, company-owned or charter aircraft carrying 15 people or less, as well as travellers on recreational boats, have to call a Canada Border Services Agency (CBSA) Telephone Reporting Centre (TRC) to obtain authorization to enter Canada. 2, record 3, English, - chartered%20aircraft
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aviation commerciale
Record 3, Main entry term, French
- aéronef affrété
1, record 3, French, a%C3%A9ronef%20affr%C3%A9t%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- aéronef nolisé 2, record 3, French, a%C3%A9ronef%20nolis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les aéronefs d'entreprise ou aéronefs nolisés transportant 15 personnes ou moins, ainsi que les voyageurs à bord de bateaux de plaisance, doivent communiquer avec un centre de déclaration par téléphone (CDT) de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) pour obtenir l'autorisation d'entrer au Canada. 2, record 3, French, - a%C3%A9ronef%20affr%C3%A9t%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Aviación comercial
Record 3, Main entry term, Spanish
- aeronave fletada
1, record 3, Spanish, aeronave%20fletada
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-10-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Air Traffic Control
- Flights (Air Transport)
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Aircraft Charter Authorization 1, record 4, English, Aircraft%20Charter%20Authorization
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
10-535: Number of a form used at Indian and Northern Affairs Canada. 1, record 4, English, - Aircraft%20Charter%20Authorization
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Circulation et trafic aériens
- Vols (Transport aérien)
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Autorisation d'affrètement d'un aéronef
1, record 4, French, Autorisation%20d%27affr%C3%A8tement%20d%27un%20a%C3%A9ronef
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
10-535 : Numéro d’un formulaire du MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 1, record 4, French, - Autorisation%20d%27affr%C3%A8tement%20d%27un%20a%C3%A9ronef
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-01-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 5, Main entry term, English
- Special Subcommittee on Lease, Charter and Interchange of Aircraft in International Operations
1, record 5, English, Special%20Subcommittee%20on%20Lease%2C%20Charter%20and%20Interchange%20of%20Aircraft%20in%20International%20Operations
correct, international
Record 5, Abbreviations, English
- LCI 1, record 5, English, LCI
correct, international
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies. 3, record 5, English, - Special%20Subcommittee%20on%20Lease%2C%20Charter%20and%20Interchange%20of%20Aircraft%20in%20International%20Operations
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 5, Main entry term, French
- Sous-comité spécial sur la location, l'affrètement et la banalisation des aéronefs en exploitation internationale
1, record 5, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20sur%20la%20location%2C%20l%27affr%C3%A8tement%20et%20la%20banalisation%20des%20a%C3%A9ronefs%20en%20exploitation%20internationale
correct, masculine noun, international
Record 5, Abbreviations, French
- LCI 1, record 5, French, LCI
correct, masculine noun, international
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale). 2, record 5, French, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20sur%20la%20location%2C%20l%27affr%C3%A8tement%20et%20la%20banalisation%20des%20a%C3%A9ronefs%20en%20exploitation%20internationale
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Record 5, Main entry term, Spanish
- Subcomité especial sobre el arrendamiento, fletamento e intercambio de aeronaves en los servicios internacionales
1, record 5, Spanish, Subcomit%C3%A9%20especial%20sobre%20el%20arrendamiento%2C%20fletamento%20e%20intercambio%20de%20aeronaves%20en%20los%20servicios%20internacionales
correct, masculine noun, international
Record 5, Abbreviations, Spanish
- LCI 1, record 5, Spanish, LCI
correct, masculine noun, international
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-12-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport
Record 6, Main entry term, English
- Subcommittee on Hire, Charter and Interchange of Aircraft
1, record 6, English, Subcommittee%20on%20Hire%2C%20Charter%20and%20Interchange%20of%20Aircraft
correct, international
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dissolved. 2, record 6, English, - Subcommittee%20on%20Hire%2C%20Charter%20and%20Interchange%20of%20Aircraft
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies. 3, record 6, English, - Subcommittee%20on%20Hire%2C%20Charter%20and%20Interchange%20of%20Aircraft
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Transport aérien
Record 6, Main entry term, French
- Sous-comité sur la location, l'affrètement et la banalisation des aéronefs
1, record 6, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20la%20location%2C%20l%27affr%C3%A8tement%20et%20la%20banalisation%20des%20a%C3%A9ronefs
correct, masculine noun, international
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale. 2, record 6, French, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20la%20location%2C%20l%27affr%C3%A8tement%20et%20la%20banalisation%20des%20a%C3%A9ronefs
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Transporte aéreo
Record 6, Main entry term, Spanish
- Subcomité sobre arrendamiento, fletamento e intercambio de aeronaves
1, record 6, Spanish, Subcomit%C3%A9%20sobre%20arrendamiento%2C%20fletamento%20e%20intercambio%20de%20aeronaves
correct, masculine noun, international
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-03-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport
Record 7, Main entry term, English
- Panel of Experts on Lease, Charter and Interchange of Aircraft in International Operations
1, record 7, English, Panel%20of%20Experts%20on%20Lease%2C%20Charter%20and%20Interchange%20of%20Aircraft%20in%20International%20Operations
correct, international
Record 7, Abbreviations, English
- CHA 1, record 7, English, CHA
correct, international
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
List of ICAO Bodies. 2, record 7, English, - Panel%20of%20Experts%20on%20Lease%2C%20Charter%20and%20Interchange%20of%20Aircraft%20in%20International%20Operations
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Transport aérien
Record 7, Main entry term, French
- Groupe d'experts sur la location, l'affrètement et la banalisation des aéronefs en exploitation internationale
1, record 7, French, Groupe%20d%27experts%20sur%20la%20location%2C%20l%27affr%C3%A8tement%20et%20la%20banalisation%20des%20a%C3%A9ronefs%20en%20exploitation%20internationale
correct, masculine noun, international
Record 7, Abbreviations, French
- CHA 1, record 7, French, CHA
correct, masculine noun, international
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l'OACI. 2, record 7, French, - Groupe%20d%27experts%20sur%20la%20location%2C%20l%27affr%C3%A8tement%20et%20la%20banalisation%20des%20a%C3%A9ronefs%20en%20exploitation%20internationale
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Transporte aéreo
Record 7, Main entry term, Spanish
- Grupo de expertos sobre el arrendamiento, fletamento e intercambio de aeronaves en las operaciones internacionales
1, record 7, Spanish, Grupo%20de%20expertos%20sobre%20el%20arrendamiento%2C%20fletamento%20e%20intercambio%20de%20aeronaves%20en%20las%20operaciones%20internacionales
correct, masculine noun, international
Record 7, Abbreviations, Spanish
- CHA 1, record 7, Spanish, CHA
correct, masculine noun, international
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-12-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Air Transport
- General Vocabulary
Record 8, Main entry term, English
- commercial charter aircraft
1, record 8, English, commercial%20charter%20aircraft
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Transport aérien
- Vocabulaire général
Record 8, Main entry term, French
- avion commercial affrété
1, record 8, French, avion%20commercial%20affr%C3%A9t%C3%A9
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1990-01-04
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Translation (General)
- Air Transport
Record 9, Main entry term, English
- extended charter of aircraft 1, record 9, English, extended%20charter%20of%20aircraft
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Transport aérien
Record 9, Main entry term, French
- location à bail d'un aéronef avec équipage
1, record 9, French, location%20%C3%A0%20bail%20d%27un%20a%C3%A9ronef%20avec%20%C3%A9quipage
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- affrètement de durée prolongée d'un aéronef 1, record 9, French, affr%C3%A8tement%20de%20dur%C3%A9e%20prolong%C3%A9e%20d%27un%20a%C3%A9ronef
masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
affrètement de durée prolongée d'un aéronef commercial canadien à un transporteur aérien canadien ou étranger pour augmenter la flotte aérienne du transporteur aérien qui affrète l'aéronef. 1, record 9, French, - location%20%C3%A0%20bail%20d%27un%20a%C3%A9ronef%20avec%20%C3%A9quipage
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Cette procédure est aussi connue par l'industrie de l'aviation comme "location à bail d'un aéronef avec équipage". Source : lettre de politique de TC no 31. 1, record 9, French, - location%20%C3%A0%20bail%20d%27un%20a%C3%A9ronef%20avec%20%C3%A9quipage
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-02-03
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Air Transport
Record 10, Main entry term, English
- aircraft charter agreement 1, record 10, English, aircraft%20charter%20agreement
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 10, Main entry term, French
- accord pour l'affrètement d'aéronefs
1, record 10, French, accord%20pour%20l%27affr%C3%A8tement%20d%27a%C3%A9ronefs
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 11, Main entry term, English
- charter fees aircraft 1, record 11, English, charter%20fees%20aircraft
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 11, Main entry term, French
- produit de louage 1, record 11, French, produit%20de%20louage
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
(de l'avion) personnel 1, record 11, French, - produit%20de%20louage
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: