TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIRCRAFT CONSTRUCTOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 1, Main entry term, English
- aircraft manufacturer
1, record 1, English, aircraft%20manufacturer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- airframe manufacturer 2, record 1, English, airframe%20manufacturer
correct
- aircraft constructor 3, record 1, English, aircraft%20constructor
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Except for component maintenance manual information and detail parts breakdown of vendor's equipment, airframe manufacturers' manuals shall include all data covering the complete aircraft, units and components (such as generators, instruments, radio equipment, etc.) where such equipment is installed on the aircraft at the time of delivery to the operator. 4, record 1, English, - aircraft%20manufacturer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 1, Main entry term, French
- avionneur
1, record 1, French, avionneur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- celluliste 2, record 1, French, celluliste
correct, masculine noun, officially approved
- constructeur d'aéronefs 3, record 1, French, constructeur%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À L'exception des informations relatives aux manuels d'entretien d'équipement et à la décomposition des nomenclatures détaillées des fournisseurs, les manuels des avionneurs doivent contenir toutes les informations relatives à l'ensemble de l'aéronef, ses équipements et ses composants (génératrices, instruments, équipements radio, etc.) lorsque ceux-ci sont montés sur l'aéronef au moment de la livraison à l'utilisateur. 4, record 1, French, - avionneur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
celluliste : terme uniformisé par CN-Air Canada. 2, record 1, French, - avionneur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria aeronáutica
Record 1, Main entry term, Spanish
- fabricante de aeronaves
1, record 1, Spanish, fabricante%20de%20aeronaves
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
- Aeroindustry
Record 2, Main entry term, English
- prime aircraft constructor
1, record 2, English, prime%20aircraft%20constructor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- prime aircraft manufacturer 1, record 2, English, prime%20aircraft%20manufacturer
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See aircraft manufacturer. 1, record 2, English, - prime%20aircraft%20constructor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
- Constructions aéronautiques
Record 2, Main entry term, French
- premier avionneur
1, record 2, French, premier%20avionneur
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En rachetant Mc Donnell Douglas, le premier avionneur du monde (Boeing) mettrait Airbus au tapis. 1, record 2, French, - premier%20avionneur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: