TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIRCRAFT DE-ICING [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Air Materiel Maintenance
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Aircraft De-Icing Application Report
1, record 1, English, Aircraft%20De%2DIcing%20Application%20Report
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DND 3138-E: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 1, English, - Aircraft%20De%2DIcing%20Application%20Report
Record 1, Key term(s)
- DND3138-E
- DND 3138E
- DND3138E
- Aircraft Deicing Application Report
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Maintenance du matériel de l'air
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Aircraft De-Icing Application Report
1, record 1, French, Aircraft%20De%2DIcing%20Application%20Report
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DND 3138-E : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - Aircraft%20De%2DIcing%20Application%20Report
Record 1, Key term(s)
- DND3138-E
- DND 3138E
- DND3138E
- Aircraft Deicing Application Report
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-10-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- Aircraft Ground De/Anti-icing Research Program
1, record 2, English, Aircraft%20Ground%20De%2FAnti%2Dicing%20Research%20Program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. Objectives: To advance aircraft ground de/anti-icing technology in cooperation with the international aviation community; To establish standards and criteria for determining aircraft condition prior to take-off in winter precipitation; To review and revise guidelines for aircraft holdover times in winter precipitation for use by the aviation community. 1, record 2, English, - Aircraft%20Ground%20De%2FAnti%2Dicing%20Research%20Program
Record 2, Key term(s)
- Aircraft Ground De-icing/Anti-icing Research Program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- Programme de recherche sur le dégivrage/antigivrage des aéronefs au sol
1, record 2, French, Programme%20de%20recherche%20sur%20le%20d%C3%A9givrage%2Fantigivrage%20des%20a%C3%A9ronefs%20au%20sol
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. Objectifs : Faire progresser la technologie de dégivrage/antigivrage des aéronefs au sol en collaboration avec les milieux internationaux de l'aviation; Établir des normes et des critères pour déterminer l'état d'un aéronef avant le décollage, dans des situations de précipitations hivernales; Revoir et modifier, au besoin, les lignes directrices sur les durées d'efficacité des liquides soumis à des précipitations hivernales, élaborées à l'intention de l'industrie de l'aviation. 1, record 2, French, - Programme%20de%20recherche%20sur%20le%20d%C3%A9givrage%2Fantigivrage%20des%20a%C3%A9ronefs%20au%20sol
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-04-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- aircraft de-icing 1, record 3, English, aircraft%20de%2Dicing
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 3, Main entry term, French
- dégivrage d'aéronef
1, record 3, French, d%C3%A9givrage%20d%27a%C3%A9ronef
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Termes de transports et autres/Transportation words and others, Transports Canada. 1, record 3, French, - d%C3%A9givrage%20d%27a%C3%A9ronef
Record 3, Key term(s)
- dégivrage d'avion
- dégivrage d'avions
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-07-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Stationary Airport Facilities
- Air Safety
Record 4, Main entry term, English
- aircraft de-icing and anti-icing fluid 1, record 4, English, aircraft%20de%2Dicing%20and%20anti%2Dicing%20fluid
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- aircraft deicing and anti icing fluid
- aircraft de-icing fluid
- aircraft anti-icing fluid
- aircraft de icing and anti icing fluid
- aircraft de icing fluid
- aircraft anti icing fluid
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Installations fixes d'aéroport
- Sécurité (Transport aérien)
Record 4, Main entry term, French
- fluide de dégivrage et d'antigivrage pour aéronef
1, record 4, French, fluide%20de%20d%C3%A9givrage%20et%20d%27antigivrage%20pour%20a%C3%A9ronef
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- FDAA 1, record 4, French, FDAA
masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Éthylèneglycol. 1, record 4, French, - fluide%20de%20d%C3%A9givrage%20et%20d%27antigivrage%20pour%20a%C3%A9ronef
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source : Transports Canada. 1, record 4, French, - fluide%20de%20d%C3%A9givrage%20et%20d%27antigivrage%20pour%20a%C3%A9ronef
Record 4, Key term(s)
- fluide de dégivrage pour aéronef
- fluide d'antigivrage pour aéronef
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: