TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIRCRAFT EXTERIOR MARKINGS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-05-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Signalling and Illumination (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- exterior marking
1, record 1, English, exterior%20marking
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- aircraft exterior marking 2, record 1, English, aircraft%20exterior%20marking
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Identify exterior markings and features and their significance including but not limited to: tail/fin number, registration, navigation lights, landing lights, taxi lights, rotating beacon, strobe light(s), exits, etc. 1, record 1, English, - exterior%20marking
Record 1, Key term(s)
- exterior markings
- aircraft exterior markings
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Signalisation (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- marque extérieure
1, record 1, French, marque%20ext%C3%A9rieure
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Décrire les marques et les caractéristiques extérieures et leur signification, notamment, le numéro d'aéronef et les lettres d'immatriculation, les feux de navigation, les phares d'atterrissage, les phares de roulage, les feux anticollision, les feux à éclats, les sorties, etc. 1, record 1, French, - marque%20ext%C3%A9rieure
Record 1, Key term(s)
- marques extérieures
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-03-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 2, Main entry term, English
- Prefabricated Markings, Exterior, for Aircraft
1, record 2, English, Prefabricated%20Markings%2C%20Exterior%2C%20for%20Aircraft
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Standard number: 62-GP-3M, 1980 1, record 2, English, - Prefabricated%20Markings%2C%20Exterior%2C%20for%20Aircraft
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 2, Main entry term, French
- Repères d'identification, à usage extérieur, pour aéronefs
1, record 2, French, Rep%C3%A8res%20d%27identification%2C%20%C3%A0%20usage%20ext%C3%A9rieur%2C%20pour%20a%C3%A9ronefs
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : 62-GP-3M, 1980 1, record 2, French, - Rep%C3%A8res%20d%27identification%2C%20%C3%A0%20usage%20ext%C3%A9rieur%2C%20pour%20a%C3%A9ronefs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-03-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 3, Main entry term, English
- Prefabricated markings, Positionable, Exterior, for Aircraft, Ground Equipment and Facilities
1, record 3, English, Prefabricated%20markings%2C%20Positionable%2C%20Exterior%2C%20for%20Aircraft%2C%20Ground%20Equipment%20and%20Facilities
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Standard number: 62-GP-9M, 1980 1, record 3, English, - Prefabricated%20markings%2C%20Positionable%2C%20Exterior%2C%20for%20Aircraft%2C%20Ground%20Equipment%20and%20Facilities
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 3, Main entry term, French
- Repères d'identification ajustables, à usage extérieur, pour aéronefs, équipements au sol et outillages
1, record 3, French, Rep%C3%A8res%20d%27identification%20ajustables%2C%20%C3%A0%20usage%20ext%C3%A9rieur%2C%20pour%20a%C3%A9ronefs%2C%20%C3%A9quipements%20au%20sol%20et%20outillages
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : 62-GP-9M, 1980 1, record 3, French, - Rep%C3%A8res%20d%27identification%20ajustables%2C%20%C3%A0%20usage%20ext%C3%A9rieur%2C%20pour%20a%C3%A9ronefs%2C%20%C3%A9quipements%20au%20sol%20et%20outillages
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: