TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIRCRAFT FLEET [4 records]
Record 1 - internal organization data 2025-05-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Air Materiel Maintenance
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- fleet senior aircraft maintenance authority
1, record 1, English, fleet%20senior%20aircraft%20maintenance%20authority
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fleet SAMA 1, record 1, English, fleet%20SAMA
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fleet senior aircraft maintenance authority; fleet SAMA: term and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 1, English, - fleet%20senior%20aircraft%20maintenance%20authority
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Maintenance du matériel de l'air
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- autorité supérieure de maintenance des aéronefs de la flotte
1, record 1, French, autorit%C3%A9%20sup%C3%A9rieure%20de%20maintenance%20des%20a%C3%A9ronefs%20de%20la%20flotte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ASMA flotte 1, record 1, French, ASMA%20flotte
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
autorité supérieure de maintenance des aéronefs de la flotte; ASMA flotte : terme et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - autorit%C3%A9%20sup%C3%A9rieure%20de%20maintenance%20des%20a%C3%A9ronefs%20de%20la%20flotte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-05-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Aviation
Record 2, Main entry term, English
- fleet
1, record 2, English, fleet
correct, noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fleet of aircraft 2, record 2, English, fleet%20of%20aircraft
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A number of aircraft owned by the same company or airline and usually covered under one insurance policy. 3, record 2, English, - fleet
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fleet: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 2, English, - fleet
Record 2, Key term(s)
- aircraft fleet
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aviation commerciale
Record 2, Main entry term, French
- flotte
1, record 2, French, flotte
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- parc aérien 2, record 2, French, parc%20a%C3%A9rien
correct, masculine noun, officially approved
- flotte d'aéronefs 3, record 2, French, flotte%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
flotte; parc aérien : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 2, French, - flotte
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Aviación comercial
Record 2, Main entry term, Spanish
- flota aérea
1, record 2, Spanish, flota%20a%C3%A9rea
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- material volante 1, record 2, Spanish, material%20volante
correct, masculine noun, officially approved
- flota de aeronaves 2, record 2, Spanish, flota%20de%20aeronaves
correct, feminine noun
- parque de aeronaves 2, record 2, Spanish, parque%20de%20aeronaves
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
flota aérea; material volante: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 2, Spanish, - flota%20a%C3%A9rea
Record 3 - internal organization data 2011-11-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Naval Forces
Record 3, Main entry term, English
- light fleet aircraft carrier
1, record 3, English, light%20fleet%20aircraft%20carrier
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- light fleet carrier 2, record 3, English, light%20fleet%20carrier
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Forces navales
Record 3, Main entry term, French
- porte-avions d'escadre léger
1, record 3, French, porte%2Davions%20d%27escadre%20l%C3%A9ger
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-10-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
Record 4, Main entry term, English
- national air tanker fleet aircraft 1, record 4, English, national%20air%20tanker%20fleet%20aircraft
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
Record 4, Main entry term, French
- flotte nationale d'avions citernes
1, record 4, French, flotte%20nationale%20d%27avions%20citernes
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: