TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIRCRAFT FUEL [11 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- aircraft mechanical and fuel systems overhaul and repair mechanic
1, record 1, English, aircraft%20mechanical%20and%20fuel%20systems%20overhaul%20and%20repair%20mechanic
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- mécanicien de révision et de réparation de systèmes mécaniques et de circuits de carburant d'aéronef
1, record 1, French, m%C3%A9canicien%20de%20r%C3%A9vision%20et%20de%20r%C3%A9paration%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20et%20de%20circuits%20de%20carburant%20d%27a%C3%A9ronef
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mécanicienne de révision et de réparation de systèmes mécaniques et de circuits de carburant d'aéronef 1, record 1, French, m%C3%A9canicienne%20de%20r%C3%A9vision%20et%20de%20r%C3%A9paration%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20et%20de%20circuits%20de%20carburant%20d%27a%C3%A9ronef
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-09-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
- Aeroindustry
Record 2, Main entry term, English
- aircraft fuel
1, record 2, English, aircraft%20fuel
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aircraft fuel: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 2, record 2, English, - aircraft%20fuel
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
aircraft fuel characteristic 1, record 2, English, - aircraft%20fuel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
- Constructions aéronautiques
Record 2, Main entry term, French
- carburant pour aéronef
1, record 2, French, carburant%20pour%20a%C3%A9ronef
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
carburant pour avion : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 2, record 2, French, - carburant%20pour%20a%C3%A9ronef
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
caractéristique d'utilisation de carburant par les aéronefs 3, record 2, French, - carburant%20pour%20a%C3%A9ronef
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Petróleo bruto y derivados
- Industria aeronáutica
Record 2, Main entry term, Spanish
- carburante de aeronaves
1, record 2, Spanish, carburante%20de%20aeronaves
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-10-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Design criteria to minimize generation of static electricity within aircraft fuel systems
1, record 3, English, Design%20criteria%20to%20minimize%20generation%20of%20static%20electricity%20within%20aircraft%20fuel%20systems
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 3, English, - Design%20criteria%20to%20minimize%20generation%20of%20static%20electricity%20within%20aircraft%20fuel%20systems
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
STANAG 3991: NATO standardization agreement code. 2, record 3, English, - Design%20criteria%20to%20minimize%20generation%20of%20static%20electricity%20within%20aircraft%20fuel%20systems
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Critères de conception à respecter pour réduire la génération d'électricité statique dans les circuits carburant des aéronefs
1, record 3, French, Crit%C3%A8res%20de%20conception%20%C3%A0%20respecter%20pour%20r%C3%A9duire%20la%20g%C3%A9n%C3%A9ration%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9%20statique%20dans%20les%20circuits%20carburant%20des%20a%C3%A9ronefs
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
STANAG 3991 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 3, French, - Crit%C3%A8res%20de%20conception%20%C3%A0%20respecter%20pour%20r%C3%A9duire%20la%20g%C3%A9n%C3%A9ration%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9%20statique%20dans%20les%20circuits%20carburant%20des%20a%C3%A9ronefs
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-10-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Aircraft fuel caps and fuel caps access covers
1, record 4, English, Aircraft%20fuel%20caps%20and%20fuel%20caps%20access%20covers
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 4, English, - Aircraft%20fuel%20caps%20and%20fuel%20caps%20access%20covers
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
STANAG 3294: NATO standardization agreement code. 2, record 4, English, - Aircraft%20fuel%20caps%20and%20fuel%20caps%20access%20covers
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Bouchons de carburant d'aéronefs et portes d'accès à ces bouchons
1, record 4, French, Bouchons%20de%20carburant%20d%27a%C3%A9ronefs%20et%20portes%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20ces%20bouchons
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
STANAG 3294 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 4, French, - Bouchons%20de%20carburant%20d%27a%C3%A9ronefs%20et%20portes%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20ces%20bouchons
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-03-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Aviation fuel for future NATO land based turbine powered military aircraft
1, record 5, English, Aviation%20fuel%20for%20future%20NATO%20land%20based%20turbine%20powered%20military%20aircraft
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 5, English, - Aviation%20fuel%20for%20future%20NATO%20land%20based%20turbine%20powered%20military%20aircraft
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
STANAG 4270: NATO standardization agreement code. 2, record 5, English, - Aviation%20fuel%20for%20future%20NATO%20land%20based%20turbine%20powered%20military%20aircraft
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- Carburant aviation pour les futurs aéronefs militaires de l'OTAN basés à terre et équipés de turbomachines
1, record 5, French, Carburant%20aviation%20pour%20les%20futurs%20a%C3%A9ronefs%20militaires%20de%20l%27OTAN%20bas%C3%A9s%20%C3%A0%20terre%20et%20%C3%A9quip%C3%A9s%20de%20turbomachines
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
STANAG 4270 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 5, French, - Carburant%20aviation%20pour%20les%20futurs%20a%C3%A9ronefs%20militaires%20de%20l%27OTAN%20bas%C3%A9s%20%C3%A0%20terre%20et%20%C3%A9quip%C3%A9s%20de%20turbomachines
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-08-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 6, Main entry term, English
- cylinder aircraft fuel tank
1, record 6, English, cylinder%20aircraft%20fuel%20tank
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- cylinder fuel tank 2, record 6, English, cylinder%20fuel%20tank
correct
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 6, Main entry term, French
- réservoir de carburant cylindrique
1, record 6, French, r%C3%A9servoir%20de%20carburant%20cylindrique
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 6, French, - r%C3%A9servoir%20de%20carburant%20cylindrique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-05-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Air Terminals
- White Products (Petroleum)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 7, Main entry term, English
- aircraft fuel farm 1, record 7, English, aircraft%20fuel%20farm
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Aérogares
- Produits blancs (Pétrole)
- Propulsion des aéronefs
Record 7, Main entry term, French
- zone d'entreposage des carburants d'avion
1, record 7, French, zone%20d%27entreposage%20des%20carburants%20d%27avion
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-08-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Record 8, Main entry term, English
- alternate fuel aircraft 1, record 8, English, alternate%20fuel%20aircraft
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Record 8, Main entry term, French
- avion à hydrogène liquide 1, record 8, French, avion%20%C3%A0%20hydrog%C3%A8ne%20liquide
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
OACI, vol. 29, no 4, avril 1974, p. 16. 1, record 8, French, - avion%20%C3%A0%20hydrog%C3%A8ne%20liquide
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-02-12
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 9, Main entry term, English
- uplift fuel
1, record 9, English, uplift%20fuel
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- aircraft uplift fuel 1, record 9, English, aircraft%20uplift%20fuel
- fuel boarded 1, record 9, English, fuel%20boarded
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 9, Main entry term, French
- carburant embarqué
1, record 9, French, carburant%20embarqu%C3%A9
masculine noun, officially approved
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA Opérations aériennes. 2, record 9, French, - carburant%20embarqu%C3%A9
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 10, Main entry term, English
- aircraft fuel component 1, record 10, English, aircraft%20fuel%20component
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 10, Main entry term, French
- circuit de carburant des aéronefs
1, record 10, French, circuit%20de%20carburant%20des%20a%C3%A9ronefs
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Air Transport
Record 11, Main entry term, English
- fuel truck to aircraft 1, record 11, English, fuel%20truck%20to%20aircraft
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 11, Main entry term, French
- citerne-avion
1, record 11, French, citerne%2Davion
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
combustible 1, record 11, French, - citerne%2Davion
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: