TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIRCRAFT ICE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2026-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cartography
- Glaciology
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- River and Sea Navigation
Record 1, Main entry term, English
- aircraft ice chart
1, record 1, English, aircraft%20ice%20chart
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- aerial ice chart 2, record 1, English, aerial%20ice%20chart
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aircraft ice charts provide information on ice conditions observed from an aircraft survey. 3, record 1, English, - aircraft%20ice%20chart
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cartographie
- Glaciologie
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Navigation fluviale et maritime
Record 1, Main entry term, French
- carte des glaces de l'aéronef
1, record 1, French, carte%20des%20glaces%20de%20l%27a%C3%A9ronef
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les cartes des glaces de l'aéronef fournissent des renseignements sur l'état des glaces observé à partir du relevé fait à bord de l'aéronef. 2, record 1, French, - carte%20des%20glaces%20de%20l%27a%C3%A9ronef
Record 1, Key term(s)
- carte de glace de l'aéronef
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Glaciology
Record 2, Main entry term, English
- ice reconnaissance aircraft
1, record 2, English, ice%20reconnaissance%20aircraft
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Glaciologie
Record 2, Main entry term, French
- aéronef de reconnaissance des glaces
1, record 2, French, a%C3%A9ronef%20de%20reconnaissance%20des%20glaces
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-10-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- aircraft icing
1, record 3, English, aircraft%20icing
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- rime icing 2, record 3, English, rime%20icing
correct
- icing 3, record 3, English, icing
correct, officially approved
- aircraft ice accretion 4, record 3, English, aircraft%20ice%20%20accretion
correct
- ice formation 5, record 3, English, ice%20formation
correct
- ice accretion 6, record 3, English, ice%20accretion
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Formation of ice, rime or hoar frost on an aircraft. 7, record 3, English, - aircraft%20icing
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Rime] is one of the results of an ice storm, and when formed on aircraft it is called rime icing. 2, record 3, English, - aircraft%20icing
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
aircraft icing; icing: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 8, record 3, English, - aircraft%20icing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- givrage d'aéronef
1, record 3, French, givrage%20d%27a%C3%A9ronef
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- givrage 2, record 3, French, givrage
correct, masculine noun, officially approved
- accumulation de glace 3, record 3, French, accumulation%20de%20glace
feminine noun, officially approved
- formation de givre 4, record 3, French, formation%20de%20givre
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Formation de glace, givre ou gelée blanche sur un aéronef. 5, record 3, French, - givrage%20d%27a%C3%A9ronef
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
givrage d'aéronef; givrage : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 6, record 3, French, - givrage%20d%27a%C3%A9ronef
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
accumulation de glace : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 6, record 3, French, - givrage%20d%27a%C3%A9ronef
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Transporte aéreo
Record 3, Main entry term, Spanish
- engelamiento de aeronave
1, record 3, Spanish, engelamiento%20de%20aeronave
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- engelamiento 2, record 3, Spanish, engelamiento
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Formación de hielo, rocío blanco o escarcha en una aeronave. 3, record 3, Spanish, - engelamiento%20de%20aeronave
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
engelamiento de aeronave; engelamiento: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, record 3, Spanish, - engelamiento%20de%20aeronave
Record 4 - internal organization data 1992-09-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 4, Main entry term, English
- Canadian Ice Reconnaissance Aircraft and Associated Equipment 1, record 4, English, Canadian%20Ice%20Reconnaissance%20Aircraft%20and%20Associated%20Equipment
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 4, Main entry term, French
- Aéronefs canadiens de reconnaissance des glaces et matériel connexe 1, record 4, French, A%C3%A9ronefs%20canadiens%20de%20reconnaissance%20des%20glaces%20et%20mat%C3%A9riel%20connexe
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-01-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Types of Aircraft
Record 5, Main entry term, English
- Canadian Ice Reconnaissance Aircraft and Integrated System 1, record 5, English, Canadian%20Ice%20Reconnaissance%20Aircraft%20and%20Integrated%20System
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- Ice Reconnaissance Aircraft and Integrated System
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Types d'aéronefs
Record 5, Main entry term, French
- Aéronef canadien de reconnaissance des glaces avec un système intégré
1, record 5, French, A%C3%A9ronef%20canadien%20de%20reconnaissance%20des%20glaces%20avec%20un%20syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- Aéronef de reconnaissance des glaces avec un système intégré
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Air Transport
Record 6, Main entry term, English
- aircraft ice 1, record 6, English, aircraft%20ice
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 6, Main entry term, French
- givrage cellule
1, record 6, French, givrage%20cellule
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
sécurité aérienne (conditions météorologiques) 1, record 6, French, - givrage%20cellule
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: