TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

AIRCRAFT INCIDENT [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-06-01

English

Subject field(s)
  • Air Safety
  • Law on Use of Air Space
DEF

An event or sequence of events that may endanger human lives or compromise the safety of aircraft.

OBS

aircraft incident: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Sécurité (Transport aérien)
  • Droit aérien
DEF

Événement ou série d'événements pouvant mettre en danger des vies humaines ou compromettre la sécurité des aéronefs.

OBS

incident d'aéronef : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad (Transporte aéreo)
  • Derecho aeronáutico
DEF

Todo suceso relacionado con la utilización de una aeronave, que no llegue a ser un accidente y que afecte o pueda afectar la seguridad de las operaciones.

Save record 1

Record 2 2011-10-13

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Publications
Universal entry(ies)
STANAG 3318
publication code, see observation
OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference.

OBS

STANAG 3318: NATO standardization agreement code.

French

Domaine(s)
  • Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s)
STANAG 3318
publication code, see observation
OBS

STANAG 3318 : code d'accord de normalisation de l'OTAN.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-09-08

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Publications
Universal entry(ies)
STANAG 3101
publication code, see observation
OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference.

OBS

STANAG 3101: NATO standardization agreement code.

French

Domaine(s)
  • Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s)
STANAG 3101
publication code, see observation
OBS

STANAG 3101 : code d'accord de normalisation de l'OTAN.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-05-09

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies)
DND 1089
form code, see observation
OBS

DND 1089: Code of a form used by the Department of National Defense.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s)
DND 1089
form code, see observation
OBS

DND 1089 : code d'un formulaire du ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 4

Record 5 1989-12-15

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

Termes tirés du Lexique de la section technique, par M. Thibodeau.

Spanish

Save record 5

Record 6 1989-11-17

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Operations (Air Forces)

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Opérations (Forces aériennes)
OBS

Renseignements obtenus de la Direction de la sécurité des vols au MDN.

Spanish

Save record 6

Record 7 1982-09-27

English

Subject field(s)
  • Air Transport
OBS

An Aeronautical Information Circular shall be originated whenever it is desirable to promulgate (...) significant information arising from aircraft accident/incident investigation (...)

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

Une circulaire d'information aéronautique sera émise chaque fois qu'il est souhaitable de diffuser (...) [les] renseignements de caractère important qui proviennent d'enquêtes sur les accidents ou incidents d'aviation (...)

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: