TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

AIRCRAFT INSPECTION [29 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-01-05

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance

aircraft inspection 1, record 1, English, aircraft%20inspection
correct, NATO, standardized

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The process of systematically examining, checking and testing aircraft structural members, components and systems, to detect actual or potential unserviceable conditions. 1, record 1, English, - aircraft%20inspection

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

aircraft inspection: designation and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - aircraft%20inspection

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance

vérification d'aéronefs 1, record 1, French, v%C3%A9rification%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Opérations systématiques d'examens, de vérifications et d'essais des organes structuraux, des composants et des systèmes d'un aéronef pour déceler les avaries existantes ou risquant de se produire. 1, record 1, French, - v%C3%A9rification%20d%27a%C3%A9ronefs

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

vérification d'aéronefs : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, record 1, French, - v%C3%A9rification%20d%27a%C3%A9ronefs

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Ingeniería aeronáutica y mantenimiento

inspección de aeronave 1, record 1, Spanish, inspecci%C3%B3n%20de%20aeronave
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Proceso sistemático de examen, verificación y comprobación de los órganos estructurales, componentes y sistemas de una aeronave para detectar condiciones defectuosas, existentes o potenciales. 1, record 1, Spanish, - inspecci%C3%B3n%20de%20aeronave

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-12-13

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft assembly inspection foreman 1, record 2, English, aircraft%20assembly%20inspection%20foreman
correct

aircraft assembly inspection forewoman 1, record 2, English, aircraft%20assembly%20inspection%20%20forewoman
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître à l'inspection du montage d'aéronefs 1, record 2, French, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20l%27inspection%20du%20montage%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, masculine noun

contremaîtresse à l'inspection du montage d'aéronefs 1, record 2, French, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20l%27inspection%20du%20montage%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-07-08

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft non-destructive inspection technician 1, record 3, English, aircraft%20non%2Ddestructive%20inspection%20technician
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien en contrôle non destructif d'aéronefs 1, record 3, French, technicien%20en%20contr%C3%B4le%20non%20destructif%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, masculine noun

technicienne en contrôle non destructif d'aéronefs 1, record 3, French, technicienne%20en%20contr%C3%B4le%20non%20destructif%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2017-02-14

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of NATO Publications

Universal entry(ies) Record 4

STANAG 1237

publication code, see observation

Inspection of Aviation Facilities for Helicopter Operations from Ships other than Aircraft Carriers 1, record 4, English, Inspection%20of%20Aviation%20Facilities%20for%20Helicopter%20Operations%20from%20Ships%20other%20than%20Aircraft%20Carriers
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 4, English, - Inspection%20of%20Aviation%20Facilities%20for%20Helicopter%20Operations%20from%20Ships%20other%20than%20Aircraft%20Carriers

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

STANAG 1237: NATO standardization agreement code. 2, record 4, English, - Inspection%20of%20Aviation%20Facilities%20for%20Helicopter%20Operations%20from%20Ships%20other%20than%20Aircraft%20Carriers

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres des publications de l'OTAN

Entrée(s) universelle(s) Record 4

STANAG 1237

publication code, see observation

Inspection des installations aviation destinées à la mise en œuvre d'hélicoptères à partir de bâtiments autres que des portes-avions 1, record 4, French, Inspection%20des%20installations%20aviation%20destin%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8res%20%C3%A0%20partir%20de%20b%C3%A2timents%20autres%20que%20des%20portes%2Davions
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

STANAG 1237 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 4, French, - Inspection%20des%20installations%20aviation%20destin%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8res%20%C3%A0%20partir%20de%20b%C3%A2timents%20autres%20que%20des%20portes%2Davions

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2014-10-29

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Record 5

CF 350

form code, see observation

Aircraft Transfer and Inspection Record 1, record 5, English, Aircraft%20Transfer%20and%20Inspection%20Record
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

CF 350: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, record 5, English, - Aircraft%20Transfer%20and%20Inspection%20Record

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Record 5

CF 350

form code, see observation

Feuille de transfert et d'inspection d'aéronefs 1, record 5, French, Feuille%20de%20transfert%20et%20d%27inspection%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

CF 350 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, record 5, French, - Feuille%20de%20transfert%20et%20d%27inspection%20d%27a%C3%A9ronefs

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2014-10-28

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Record 6

CF 354

form code, see observation

Aircraft Special Inspection Record 1, record 6, English, Aircraft%20Special%20Inspection%20Record
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

CF 354: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, record 6, English, - Aircraft%20Special%20Inspection%20Record

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Record 6

CF 354

form code, see observation

Registre d'inspection spéciale des aéronefs 1, record 6, French, Registre%20d%27inspection%20sp%C3%A9ciale%20des%20a%C3%A9ronefs
correct, masculine noun, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

CF 354 : Code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, record 6, French, - Registre%20d%27inspection%20sp%C3%A9ciale%20des%20a%C3%A9ronefs

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2014-10-28

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Record 7

CF 343

form code, see observation

Aircraft/Engine Inspection Record 1, record 7, English, Aircraft%2FEngine%20Inspection%20Record
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

CF 343: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, record 7, English, - Aircraft%2FEngine%20Inspection%20Record

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Record 7

CF 343

form code, see observation

Fiche d'inspection d'aéronef/moteur 1, record 7, French, Fiche%20d%27inspection%20d%27a%C3%A9ronef%2Fmoteur
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

CF 343 : Code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, record 7, French, - Fiche%20d%27inspection%20d%27a%C3%A9ronef%2Fmoteur

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2014-10-24

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Air Materiel Maintenance

Universal entry(ies) Record 8

DND 3112

form code, see observation

CF 350-Aircraft Transfer and Inspection Record 1, record 8, English, CF%20350%2DAircraft%20Transfer%20and%20Inspection%20Record
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

DND 3112: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 8, English, - CF%20350%2DAircraft%20Transfer%20and%20Inspection%20Record

Record 8, Key term(s)

DND3112
Aircraft Transfer and Inspection Record
CF350-Aircraft Transfer and Inspection Record

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Maintenance du matériel de l'air

Entrée(s) universelle(s) Record 8

DND 3112

form code, see observation

CF 350 - Fiche de transfert et d’inspection d’aéronef 1, record 8, French, CF%20350%20%2D%20Fiche%20de%20transfert%20et%20d%26rsquo%3Binspection%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

DND 3112 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 8, French, - CF%20350%20%2D%20Fiche%20de%20transfert%20et%20d%26rsquo%3Binspection%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef

Record 8, Key term(s)

DND3112
Fiche de transfert et d’inspection d’aéronef
CF350 - Fiche de transfert et d’inspection d’aéronef

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2014-10-24

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Air Materiel Maintenance

Universal entry(ies) Record 9

DND 3116

form code, see observation

CF 354-Aircraft Special Inspection Record 1, record 9, English, CF%20354%2DAircraft%20Special%20Inspection%20Record
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

DND 3116: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 9, English, - CF%20354%2DAircraft%20Special%20Inspection%20Record

Record 9, Key term(s)

DND3116
Aircraft Special Inspection Record
CF354-Aircraft Special Inspection Record

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Maintenance du matériel de l'air

Entrée(s) universelle(s) Record 9

DND 3116

form code, see observation

CF 354 - Fiche d’inspection spéciale d’aéronef 1, record 9, French, CF%20354%20%2D%20Fiche%20d%26rsquo%3Binspection%20sp%C3%A9ciale%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

DND 3116 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 9, French, - CF%20354%20%2D%20Fiche%20d%26rsquo%3Binspection%20sp%C3%A9ciale%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef

Record 9, Key term(s)

DND3116
Fiche d’inspection spéciale d’aéronef
CF354 - Fiche d’inspection spéciale d’aéronef

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2014-10-10

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Statutes and Regulations (Air Transport)

airworthiness inspection representative-amateur-built aircraft 1, record 10, English, airworthiness%20inspection%20representative%2Damateur%2Dbuilt%20aircraft

AIR-ABA 2, record 10, English, AIR%2DABA

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Réglementation et législation (Transp. aérien)

représentant en inspection de la navigabilité - aéronefs de construction amateur 1, record 10, French, repr%C3%A9sentant%20en%20inspection%20de%20la%20navigabilit%C3%A9%20%2D%20a%C3%A9ronefs%20de%20construction%20amateur
masculine noun

RIN-ACA 2, record 10, French, RIN%2DACA
masculine noun

représentante en inspection de la navigabilité - aéronefs de construction amateur 3, record 10, French, repr%C3%A9sentante%20en%20inspection%20de%20la%20navigabilit%C3%A9%20%2D%20a%C3%A9ronefs%20de%20construction%20amateur
feminine noun
- RIN-ACA 3, record 10, French, RIN%2DACA
  feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2014-08-01

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Types of Aircraft
Aeronautical Engineering and Maintenance

flight inspection aircraft 1, record 11, English, flight%20inspection%20aircraft

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Types d'aéronefs
Aérotechnique et maintenance

aéronef d'inspection de vol 1, record 11, French, a%C3%A9ronef%20d%27inspection%20de%20vol
masculine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2014-06-02

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Government Contracts

Universal entry(ies) Record 12

D5580C

classification system code, see observation

Civil Aircraft Inspection(QAC J) 1, record 12, English, Civil%20Aircraft%20Inspection%28QAC%20J%29
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Civil Aircraft Inspection (QAC J): extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 12, English, - Civil%20Aircraft%20Inspection%28QAC%20J%29

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

D5580C: Standard procurement clause title. 2, record 12, English, - Civil%20Aircraft%20Inspection%28QAC%20J%29

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Marchés publics

Entrée(s) universelle(s) Record 12

D5580C

classification system code, see observation

Inspection des avions civils (CAQ J) 1, record 12, French, Inspection%20des%20avions%20civils%20%28CAQ%20J%29
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Inspection des avions civils (CAQ J) : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 12, French, - Inspection%20des%20avions%20civils%20%28CAQ%20J%29

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

D5580C : Titre de clause uniformisée d'achat. 2, record 12, French, - Inspection%20des%20avions%20civils%20%28CAQ%20J%29

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2013-12-23

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Business and Administrative Documents
Air Materiel Maintenance

Universal entry(ies) Record 13

DND 1296

form code, see observation

Vibration Analysis(VA) Aircraft Inspection Register 1, record 13, English, Vibration%20Analysis%28VA%29%20Aircraft%20Inspection%20Register
correct

Vibration Analysis Aircraft Inspection Register 2, record 13, English, Vibration%20Analysis%20Aircraft%20Inspection%20%20Register
former designation, correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

DND 1296: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 13, English, - Vibration%20Analysis%28VA%29%20Aircraft%20Inspection%20Register

Record 13, Key term(s)

DND1296

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Écrits commerciaux et administratifs
Maintenance du matériel de l'air

Entrée(s) universelle(s) Record 13

DND 1296

form code, see observation

Registre d'inspection d'aéronef pour analyse de vibration (AV) 1, record 13, French, Registre%20d%27inspection%20d%27a%C3%A9ronef%20pour%20analyse%20de%20vibration%20%28AV%29
correct, masculine noun

Registre d'inspection d'aéronef pour analyse de vibration 2, record 13, French, Registre%20d%27inspection%20d%27a%C3%A9ronef%20pour%20analyse%20de%20vibration
former designation, correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

DND 1296 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, record 13, French, - Registre%20d%27inspection%20d%27a%C3%A9ronef%20pour%20analyse%20de%20vibration%20%28AV%29

Record 13, Key term(s)

DND1296

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2013-09-05

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Military Materiel Management
Aerospace Equipment (Military)

Universal entry(ies) Record 14

CF 117

form code, see observation

Aircraft Inspection Change Proposal 1, record 14, English, Aircraft%20Inspection%20Change%20Proposal
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

CF 117: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 14, English, - Aircraft%20Inspection%20Change%20Proposal

Record 14, Key term(s)

CF117

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Gestion du matériel militaire
Matériel aérospatial (Militaire)

Entrée(s) universelle(s) Record 14

CF 117

form code, see observation

Inspection d'aéronef - Proposition de modification 1, record 14, French, Inspection%20d%27a%C3%A9ronef%20%2D%20Proposition%20de%20modification
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

CF 117 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 14, French, - Inspection%20d%27a%C3%A9ronef%20%2D%20Proposition%20de%20modification

Record 14, Key term(s)

CF117

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2013-03-20

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance

aircraft servicing level inspection 1, record 15, English, aircraft%20servicing%20level%20inspection

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance

visite d'entretien courant 1, record 15, French, visite%20d%27entretien%20courant
feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Titre éventuel de la C-12-116-AOO/NR-000 (CF-5). Peut aussi s'appliquer à d'autres matériels. 1, record 15, French, - visite%20d%27entretien%20courant

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2007-07-26

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Monographs
Air Transport

Aircraft Maintenance and Manufacturing Inspection and Audit(Checklists) Manual 1, record 16, English, Aircraft%20Maintenance%20and%20Manufacturing%20Inspection%20and%20Audit%28Checklists%29%20Manual
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

A Transport Canada's publication title, number TP-13751E. 1, record 16, English, - Aircraft%20Maintenance%20and%20Manufacturing%20Inspection%20and%20Audit%28Checklists%29%20Manual

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de monographies
Transport aérien

Maintenance et construction des aéronefs : manuel d'inspection et de vérification (listes de vérification) 1, record 16, French, Maintenance%20et%20construction%20des%20a%C3%A9ronefs%20%3A%20manuel%20d%27inspection%20et%20de%20v%C3%A9rification%20%28listes%20de%20v%C3%A9rification%29
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un document de Transports Canada, numéro TP-13751F. 1, record 16, French, - Maintenance%20et%20construction%20des%20a%C3%A9ronefs%20%3A%20manuel%20d%27inspection%20et%20de%20v%C3%A9rification%20%28listes%20de%20v%C3%A9rification%29

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2006-06-11

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Air Space Control

CFE inspection aircraft 1, record 17, English, CFE%20inspection%20aircraft
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The flight plan shall be filed in accordance with the procedures of the International Civil Aviation Organisation applicable to civil aircraft. The inspecting State Party shall include in the remarks section of each flight plan the standing diplomatic clearance number and the notation: "CFE inspection aircraft. Priority clearance processing required." 2, record 17, English, - CFE%20inspection%20aircraft

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

CFE: Conventional Forces in Europe. 3, record 17, English, - CFE%20inspection%20aircraft

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Contrôle de l'espace aérien

aéronef d'inspection FCE 1, record 17, French, a%C3%A9ronef%20d%27inspection%20FCE
correct, masculine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2004-09-09

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Air Safety

Radiographic Inspection of Aircraft Structures 1, record 18, English, Radiographic%20Inspection%20of%20Aircraft%20Structures
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Canadian General Standards Board (CGSB), 2004. Standard number, CAN/CGSB-48.16-92. 1, record 18, English, - Radiographic%20Inspection%20of%20Aircraft%20Structures

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Sécurité (Transport aérien)

Contrôle radiographique des structures d'aéronefs 1, record 18, French, Contr%C3%B4le%20radiographique%20des%20structures%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, masculine noun, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Office des normes générales du Canada (ONGC), 2004. 1, record 18, French, - Contr%C3%B4le%20radiographique%20des%20structures%20d%27a%C3%A9ronefs

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2001-01-24

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Air Forces

inspection aircraft 1, record 19, English, inspection%20aircraft
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

inspection aircraft: term(s) extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 2, record 19, English, - inspection%20aircraft

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Forces aériennes

aéronef d'inspection 1, record 19, French, a%C3%A9ronef%20d%27inspection
correct, masculine noun, NATO

appareil d'inspection 2, record 19, French, appareil%20d%27inspection
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

appareil d'inspection : terme(s) tiré(s) du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, record 19, French, - a%C3%A9ronef%20d%27inspection

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2000-10-25

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Air Materiel Maintenance

aircraft sampling inspection 1, record 20, English, aircraft%20sampling%20inspection
correct

ASI 1, record 20, English, ASI
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

An in-depth inspection carried out on a representative population to determine the structural integrity of the fleet. 1, record 20, English, - aircraft%20sampling%20inspection

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Maintenance du matériel de l'air

inspection des aéronefs par échantillonnage 1, record 20, French, inspection%20des%20a%C3%A9ronefs%20par%20%C3%A9chantillonnage
correct, feminine noun

IAE 1, record 20, French, IAE
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Inspection rigoureuse d'un nombre représentatif d'aéronefs pour déterminer l'intégrité structurale d'une flotte. 1, record 20, French, - inspection%20des%20a%C3%A9ronefs%20par%20%C3%A9chantillonnage

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1997-07-28

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Reports
Air Safety

Aircraft Inspection Report 1, record 21, English, Aircraft%20Inspection%20Report

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de rapports
Sécurité (Transport aérien)

Rapport d'inspection d'aéronef 1, record 21, French, Rapport%20d%27inspection%20d%27a%C3%A9ronef
masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Manuel de terminologie, Tribunal de l'aviation civile; Transports Canada. 1, record 21, French, - Rapport%20d%27inspection%20d%27a%C3%A9ronef

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1994-10-28

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Air Transport

Engineering and Inspection Manual : Parts I and II : Technical Instructions and Procedures Regarding Civil Aircraft 1, record 22, English, Engineering%20and%20Inspection%20Manual%20%3A%20Parts%20I%20and%20II%20%3A%20Technical%20Instructions%20and%20Procedures%20Regarding%20Civil%20Aircraft
correct, Canada

Engineering and Inspection Manual 1, record 22, English, Engineering%20and%20Inspection%20Manual
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Publ. by CATA, Ottawa, Transport Canada, [1975?]- . 1 v. (loose-leaf) 1, record 22, English, - Engineering%20and%20Inspection%20Manual%20%3A%20Parts%20I%20and%20II%20%3A%20Technical%20Instructions%20and%20Procedures%20Regarding%20Civil%20Aircraft

Record 22, Key term(s)

Technical Instructions and Procedures Regarding Civil Aircraft

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Transport aérien

Manuel du mécanicien et de l'inspecteur : parties I et II : instructions et procédés techniques relatifs aux aéronefs civils 1, record 22, French, Manuel%20du%20m%C3%A9canicien%20et%20de%20l%27inspecteur%20%3A%20parties%20I%20et%20II%20%3A%20instructions%20et%20proc%C3%A9d%C3%A9s%20techniques%20relatifs%20aux%20a%C3%A9ronefs%20civils
correct, Canada

Manuel du mécanicien et de l'inspecteur 1, record 22, French, Manuel%20du%20m%C3%A9canicien%20et%20de%20l%27inspecteur
correct, Canada

Record 22, Key term(s)

Instructions et procédés techniques relatifs aux aéronefs civils

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1992-08-11

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Statutes and Regulations (Air Transport)

aircraft maintenance and inspection certificate 1, record 23, English, aircraft%20maintenance%20and%20inspection%20certificate

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

ACF 959. 1, record 23, English, - aircraft%20maintenance%20and%20inspection%20certificate

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Réglementation et législation (Transp. aérien)

certificat d'inspection et de maintenance 1, record 23, French, certificat%20d%27inspection%20et%20de%20maintenance
masculine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1992-01-01

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Air Safety

Aircraft Flight Inspection Service 1, record 24, English, Aircraft%20Flight%20Inspection%20Service

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sécurité (Transport aérien)

Service d'inspection en vol des aéronefs 1, record 24, French, Service%20d%27inspection%20en%20vol%20des%20a%C3%A9ronefs
masculine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1990-07-24

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Land Equipment Maintenance
Air Materiel Maintenance

Aircraft Maintenance Inspection Team 1, record 25, English, Aircraft%20Maintenance%20Inspection%20Team
correct

AMIT 2, record 25, English, AMIT
correct

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Maintenance du matériel terrestre
Maintenance du matériel de l'air

Équipe d'inspection de la maintenance aviation 1, record 25, French, %C3%89quipe%20d%27inspection%20de%20la%20maintenance%20aviation
correct, feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

La section de terminologie de la Défense nationale préconise «maintenance» de préférence à «entretien», et cherche à remplacer «entretien» par «maintenance» aussi souvent que possible. Proposition établie en consultation avec la section de terminologie, Défense nationale, Ottawa. 2, record 25, French, - %C3%89quipe%20d%27inspection%20de%20la%20maintenance%20aviation

Record 25, Key term(s)

équipe d'inspection de l'entretien des aéronefs

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1990-03-02

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance

Aircraft Transfer & Inspection Record 1, record 26, English, Aircraft%20Transfer%20%26%20Inspection%20Record
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance

Fiche de transfert et d'inspection d'aéronefs 1, record 26, French, Fiche%20de%20transfert%20et%20d%27inspection%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, feminine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1989-12-15

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Aeroindustry

Aircraft Inspection Change Proposal 1, record 27, English, Aircraft%20Inspection%20Change%20Proposal
correct

AICP 1, record 27, English, AICP
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Constructions aéronautiques

Inspection d'aéronef - changement proposé 1, record 27, French, Inspection%20d%27a%C3%A9ronef%20%2D%20changement%20propos%C3%A9
correct, feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Termes tirés du Lexique de la section technique, par M. Thibodeau. 1, record 27, French, - Inspection%20d%27a%C3%A9ronef%20%2D%20changement%20propos%C3%A9

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1989-09-27

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance

aircraft condition and inspection report 1, record 28, English, aircraft%20condition%20and%20inspection%20report

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance

rapport d'état et d'inspection d'aéronef 1, record 28, French, rapport%20d%27%C3%A9tat%20et%20d%27inspection%20d%27a%C3%A9ronef
masculine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1976-06-19

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Aeroindustry

aircraft inspection and engine inhibiting record 1, record 29, English, aircraft%20inspection%20and%20engine%20inhibiting%20record

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Constructions aéronautiques

fiche d'inspection d'aéronef et de traitement de moteur 1, record 29, French, fiche%20d%27inspection%20d%27a%C3%A9ronef%20et%20de%20traitement%20de%20moteur
feminine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

AIRCRAFT INSPECTION [29 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®