TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIRCRAFT LEASING [8 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- aircraft leasing 1, record 1, English, aircraft%20leasing
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
With or without a crew. 2, record 1, English, - aircraft%20leasing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- location d'aéronef
1, record 1, French, location%20d%27a%C3%A9ronef
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Avec ou sans équipage. 1, record 1, French, - location%20d%27a%C3%A9ronef
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-07-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- Aircraft Leasing Operations-Administrative Procedures Manual
1, record 2, English, Aircraft%20Leasing%20Operations%2DAdministrative%20Procedures%20Manual
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A Transport Canada's publication title, number TP-13090. 1, record 2, English, - Aircraft%20Leasing%20Operations%2DAdministrative%20Procedures%20Manual
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- Utilisations d'aéronefs loués - Manuel des procédures administratives
1, record 2, French, Utilisations%20d%27a%C3%A9ronefs%20lou%C3%A9s%20%2D%20Manuel%20des%20proc%C3%A9dures%20administratives
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un document de Transports Canada, numéro TP-13090. 1, record 2, French, - Utilisations%20d%27a%C3%A9ronefs%20lou%C3%A9s%20%2D%20Manuel%20des%20proc%C3%A9dures%20administratives
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-10-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Transportation
Record 3, Main entry term, English
- Identification, Registration and Leasing of Aircraft
1, record 3, English, Identification%2C%20Registration%20and%20Leasing%20of%20Aircraft
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. Canadian Aeronautics Code, Series II. 1, record 3, English, - Identification%2C%20Registration%20and%20Leasing%20of%20Aircraft
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transports
Record 3, Main entry term, French
- Identification, immatriculation et location des aéronefs
1, record 3, French, Identification%2C%20immatriculation%20et%20location%20des%20a%C3%A9ronefs
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. Code de l'aéronautique canadien, Série II. 1, record 3, French, - Identification%2C%20immatriculation%20et%20location%20des%20a%C3%A9ronefs
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-10-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 4, Main entry term, English
- Okanagan Helicopters Ltd.--Chinese Aviation Supply Corporation Sikorsky S76A Serial No. 760005 Aircraft Leasing Order
1, record 4, English, Okanagan%20Helicopters%20Ltd%2E%2D%2DChinese%20Aviation%20Supply%20Corporation%20Sikorsky%20S76A%20Serial%20No%2E%20760005%20Aircraft%20Leasing%20Order
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 4, Main entry term, French
- Ordonnance sur la location d'un aéronef Sikorsky S76A (n° de série 760005) de la Okanagan Helicopters Ltd. à la Chinese Aviation Supply Corporation
1, record 4, French, Ordonnance%20sur%20la%20location%20d%27un%20a%C3%A9ronef%20Sikorsky%20S76A%20%28n%C2%B0%20de%20s%C3%A9rie%20760005%29%20de%20la%20Okanagan%20Helicopters%20Ltd%2E%20%C3%A0%20la%20Chinese%20Aviation%20Supply%20Corporation
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-08-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 5, Main entry term, English
- Pacific Western Airlines Ltd.--America West Airlines Inc. Boeing 737-275 Serial No. 20958 Aircraft Leasing Order
1, record 5, English, Pacific%20Western%20Airlines%20Ltd%2E%2D%2DAmerica%20West%20Airlines%20Inc%2E%20Boeing%20737%2D275%20Serial%20No%2E%2020958%20Aircraft%20Leasing%20Order
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 5, Main entry term, French
- Arrêté sur la location d'un aéronef Boeing 737-275 (n° de série 20958) de Pacific Western Airlines Ltd. à America West Airlines Inc.
1, record 5, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20location%20d%27un%20a%C3%A9ronef%20Boeing%20737%2D275%20%28n%C2%B0%20de%20s%C3%A9rie%2020958%29%20de%20Pacific%20Western%20Airlines%20Ltd%2E%20%C3%A0%20America%20West%20Airlines%20Inc%2E
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-08-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 6, Main entry term, English
- Boeing of Canada Ltd.-Contactair Flugdienst GmbH & Co KG DHC-8 Series 100 Serial No. 062 Aircraft Leasing Order
1, record 6, English, Boeing%20of%20Canada%20Ltd%2E%2DContactair%20Flugdienst%20GmbH%20%26%20Co%20KG%20DHC%2D8%20Series%20100%20Serial%20No%2E%20062%20Aircraft%20Leasing%20Order
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 6, Main entry term, French
- Arrêté sur la location d'un aéronef DHC-8, série 100 (n° de série 062) de Boeing of Canada Ltd. à Contactair Flugdienst GmbH & Co KG
1, record 6, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20location%20d%27un%20a%C3%A9ronef%20DHC%2D8%2C%20s%C3%A9rie%20100%20%28n%C2%B0%20de%20s%C3%A9rie%20062%29%20de%20Boeing%20of%20Canada%20Ltd%2E%20%C3%A0%20Contactair%20Flugdienst%20GmbH%20%26%20Co%20KG
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1980-02-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Finance
Record 7, Main entry term, English
- aircraft leasing program 1, record 7, English, aircraft%20leasing%20program
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
... the airline expects to raise more than $100 million by year end through its highly successful 1975 aircraft leasing program ... Air Canada will have been successful in raising more than $150 million in new capital through aircraft lease agreements ... 1, record 7, English, - aircraft%20leasing%20program
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Finances
Record 7, Main entry term, French
- programme de financement par la cession d'appareils en crédit-bail
1, record 7, French, programme%20de%20financement%20par%20la%20cession%20d%27appareils%20en%20cr%C3%A9dit%2Dbail
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Grâce à la réussite de son programme 1075 de financement par la cession d'appareils en crédit-bail, la Compagnie espère se procurer plus de XX (...) Air Canada aura ainsi pu par cette formule, se procurer plus de XX de capitaux au cours des deux dernières années. 1, record 7, French, - programme%20de%20financement%20par%20la%20cession%20d%27appareils%20en%20cr%C3%A9dit%2Dbail
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Air Transport
Record 8, Main entry term, English
- dry leasing of aircraft 1, record 8, English, dry%20leasing%20of%20aircraft
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Bill-C-231 1966-67 1, record 8, English, - dry%20leasing%20of%20aircraft
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 8, Main entry term, French
- nolisement sans équipage 1, record 8, French, nolisement%20sans%20%C3%A9quipage
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: