TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIRCRAFT LIABILITY INSURANCE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2020-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transportation Insurance
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- aircraft passenger liability insurance
1, record 1, English, aircraft%20passenger%20liability%20insurance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- aviation passenger liability insurance 2, record 1, English, aviation%20passenger%20liability%20insurance
correct
- aircraft passenger insurance 3, record 1, English, aircraft%20passenger%20insurance
correct
- passenger liability insurance 4, record 1, English, passenger%20liability%20insurance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aviation passenger liability insurance. Coverage for aircraft operators in the event a passenger is injured, killed or disabled during an accident while aboard an insured aircraft. Aviation policies divide liability coverage into two parts: general liability (excluding passengers), and passenger liability. 2, record 1, English, - aircraft%20passenger%20liability%20insurance
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
As for insurance coverage for passenger injuries, that risk is covered by passenger liability insurance. This specifically covers risks of injuries to passengers riding in the aircraft. In many countries passenger liability coverage is mandatory for commercial or large aircraft. 5, record 1, English, - aircraft%20passenger%20liability%20insurance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurance transport
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- assurance responsabilité civile à l'égard des passagers
1, record 1, French, assurance%20responsabilit%C3%A9%20civile%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20passagers
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assurance responsabilité à l'égard des passagers 2, record 1, French, assurance%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20passagers
correct, feminine noun
- assurance-responsabilité à l'égard des passagers 3, record 1, French, assurance%2Dresponsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20passagers
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'assurance responsabilité à l'égard des passagers protège un transporteur aérien contre les risques de décès ou de blessures de passagers. 4, record 1, French, - assurance%20responsabilit%C3%A9%20civile%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20passagers
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-12-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transportation Insurance
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- aviation liability insurance
1, record 2, English, aviation%20liability%20insurance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- aviation third party liability insurance 2, record 2, English, aviation%20third%20party%20liability%20insurance
correct
- aircraft liability insurance 3, record 2, English, aircraft%20liability%20insurance
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Aviation liability insurance is an insurance contract which insures the owner of an aircraft against loss sustained on account of having to pay damages for injuries to persons or property inflicted by or in the operation of such aircraft. 4, record 2, English, - aviation%20liability%20insurance
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The most common type of aviation liability insurance, often referred to as third party liability insurance, insures aircraft owners for damage that their aircraft does to people and their property. 5, record 2, English, - aviation%20liability%20insurance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurance transport
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- assurance responsabilité aérienne
1, record 2, French, assurance%20responsabilit%C3%A9%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- assurance-responsabilité relative aux aéronefs 2, record 2, French, assurance%2Dresponsabilit%C3%A9%20relative%20aux%20a%C3%A9ronefs
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-07-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 3, Main entry term, English
- Private Aircraft Minimum Liability Insurance Regulations
1, record 3, English, Private%20Aircraft%20Minimum%20Liability%20Insurance%20Regulations
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Aeronautics Act 1, record 3, English, - Private%20Aircraft%20Minimum%20Liability%20Insurance%20Regulations
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 3, Main entry term, French
- Règlement sur l'assurance-responsabilité minimale sur les aéronefs privés
1, record 3, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27assurance%2Dresponsabilit%C3%A9%20minimale%20sur%20les%20a%C3%A9ronefs%20priv%C3%A9s
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'aéronautique 1, record 3, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27assurance%2Dresponsabilit%C3%A9%20minimale%20sur%20les%20a%C3%A9ronefs%20priv%C3%A9s
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-04-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 4, Main entry term, English
- Private Aircraft Liability Insurance Regulations
1, record 4, English, Private%20Aircraft%20Liability%20Insurance%20Regulations
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 4, Main entry term, French
- Règlement sur l'assurance-responsabilité contractée à l'égard des aéronefs privés
1, record 4, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27assurance%2Dresponsabilit%C3%A9%20contract%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20a%C3%A9ronefs%20priv%C3%A9s
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: