TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALARM/MOBILIZATION PHASE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-05-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Communication (Public Relations)
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- alarm and mobilization phase
1, record 1, English, alarm%20and%20mobilization%20phase
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- alarm/mobilization phase 2, record 1, English, alarm%2Fmobilization%20phase
correct
- initial phase 3, record 1, English, initial%20phase
correct
- acute phase 4, record 1, English, acute%20phase
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[An emergency communication phase, the] initial phase of an emergency situation can be described as the phase where simplicity, credibility, verifiability, consistency and speed most count. This phase tends to be characterized by confusion and intense media interest. ... The information must be checked before being released. 5, record 1, English, - alarm%20and%20mobilization%20phase
Record 1, Key term(s)
- alarm and mobilisation phase
- alarm/mobilisation phase
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Communications (Relations publiques)
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- phase d'alerte et de mobilisation
1, record 1, French, phase%20d%27alerte%20et%20de%20mobilisation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- phase aiguë 2, record 1, French, phase%20aigu%C3%AB
correct, feminine noun
- phase initiale 3, record 1, French, phase%20initiale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Phase de communication en période de crise ou de catastrophe au cours de laquelle il y a une succession intense d'évènements accompagnée d'un fort intérêt de la part des médias. 4, record 1, French, - phase%20d%27alerte%20et%20de%20mobilisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: