TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALARM SYSTEM DIAGRAM [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-03-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Design
- Security Devices
Record 1, Main entry term, English
- alarm diagram
1, record 1, English, alarm%20diagram
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- alarm system diagram 2, record 1, English, alarm%20system%20diagram
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A diagram which shows the design of an alarm installation in a simplified way. [Definition standardized by ISO.] 1, record 1, English, - alarm%20diagram
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Consult your alarm system's diagram to determine the wiring needed. 2, record 1, English, - alarm%20diagram
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alarm diagram: term standardized by ISO. 3, record 1, English, - alarm%20diagram
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dessin industriel
- Dispositifs de sécurité
Record 1, Main entry term, French
- schéma d'alarme
1, record 1, French, sch%C3%A9ma%20d%27alarme
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- schéma de système d'alarme 2, record 1, French, sch%C3%A9ma%20de%20syst%C3%A8me%20d%27alarme
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Schéma montrant de façon simplifiée la conception d'une installation d'alarme. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 1, French, - sch%C3%A9ma%20d%27alarme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
N'hésitez pas à demander à notre service technique, le plan détaillé personnalisé de votre alarme électronique. Ce schéma récapitulatif permet à tout le monde de faire son installation de sécurité sans aucune difficulté. Sur ce schéma seront précisés tous les raccordements à réaliser. 3, record 1, French, - sch%C3%A9ma%20d%27alarme
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
alarme : Par métonymie. Dispositif d'alarme. Faire monter une alarme sonore sur la vitrine d'un magasin. 4, record 1, French, - sch%C3%A9ma%20d%27alarme
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
schéma d'alarme : terme normalisé par l'ISO. 5, record 1, French, - sch%C3%A9ma%20d%27alarme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: