TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALARM WHEEL [49 records]
Record 1 - internal organization data 1981-09-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 1, Main entry term, English
- alarm wheel
1, record 1, English, alarm%20wheel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 1, Main entry term, French
- roue de réveil
1, record 1, French, roue%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-09-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 2, Main entry term, English
- alarm handsetting intermediate wheel
1, record 2, English, alarm%20handsetting%20intermediate%20wheel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 2, Main entry term, French
- renvoi de mise à l'heure de réveil
1, record 2, French, renvoi%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27heure%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-09-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 3, Main entry term, English
- alarm power wheel
1, record 3, English, alarm%20power%20wheel
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 3, Main entry term, French
- roue motrice de réveil
1, record 3, French, roue%20motrice%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-09-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 4, Main entry term, English
- alarm wheel yoke stop lever spring
1, record 4, English, alarm%20wheel%20yoke%20stop%20lever%20spring
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 4, Main entry term, French
- ressort du levier d'arrêt de bascule de roue de réveil
1, record 4, French, ressort%20du%20levier%20d%27arr%C3%AAt%20de%20bascule%20de%20roue%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-09-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 5, Main entry term, English
- lower alarm ratchet wheel
1, record 5, English, lower%20alarm%20ratchet%20wheel
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 5, Main entry term, French
- rochet de réveil
1, record 5, French, rochet%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- dessous 1, record 5, French, dessous
correct
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1981-09-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 6, Main entry term, English
- alarm crown wheel seating
1, record 6, English, alarm%20crown%20wheel%20seating
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 6, Main entry term, French
- assise de roue de couronne de réveil
1, record 6, French, assise%20de%20roue%20de%20couronne%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1981-09-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 7, Main entry term, English
- alarm handsetting wheel friction
1, record 7, English, alarm%20handsetting%20wheel%20friction
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 7, Main entry term, French
- friction du renvoi de mise à l'heure de réveil
1, record 7, French, friction%20du%20renvoi%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27heure%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1981-09-03
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 8, Main entry term, English
- intermediate alarm handsetting wheel yoke spring
1, record 8, English, intermediate%20alarm%20handsetting%20wheel%20yoke%20spring
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 8, Main entry term, French
- ressort de bascule du renvoi intermédiaire de mise à l'heure de réveil
1, record 8, French, ressort%20de%20bascule%20du%20renvoi%20interm%C3%A9diaire%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27heure%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1981-09-03
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 9, Main entry term, English
- alarm handsetting wheel click spring
1, record 9, English, alarm%20handsetting%20wheel%20click%20spring
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 9, Main entry term, French
- ressort du cliquet de roue de mise à l'heure de réveil
1, record 9, French, ressort%20du%20cliquet%20de%20roue%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27heure%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1981-09-03
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 10, Main entry term, English
- intermediate alarm wheel yoke spring
1, record 10, English, intermediate%20alarm%20wheel%20yoke%20spring
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 10, Main entry term, French
- ressort de bascule de roue intermédiaire de réveil
1, record 10, French, ressort%20de%20bascule%20de%20roue%20interm%C3%A9diaire%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1981-09-03
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 11, Main entry term, English
- alarm friction wheel
1, record 11, English, alarm%20friction%20wheel
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 11, Main entry term, French
- roue-friction de réveil
1, record 11, French, roue%2Dfriction%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1981-09-03
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 12, Main entry term, English
- alarm ratchet wheel nut
1, record 12, English, alarm%20ratchet%20wheel%20nut
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 12, Main entry term, French
- écrou de rochet de réveil
1, record 12, French, %C3%A9crou%20de%20rochet%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1981-09-03
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 13, Main entry term, English
- alarm train driving wheel
1, record 13, English, alarm%20train%20driving%20wheel
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 13, Main entry term, French
- roue entraîneuse du rouage de réveil
1, record 13, French, roue%20entra%C3%AEneuse%20du%20rouage%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1981-09-03
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 14, Main entry term, English
- flat bush for intermediate alarm wheel
1, record 14, English, flat%20bush%20for%20intermediate%20alarm%20wheel
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 14, Main entry term, French
- bouchon plat de roue intermédiaire de réveil
1, record 14, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20interm%C3%A9diaire%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1981-09-03
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 15, Main entry term, English
- alarm crown wheel friction spring
1, record 15, English, alarm%20crown%20wheel%20friction%20spring
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 15, Main entry term, French
- ressort-friction de roue de couronne de réveil
1, record 15, French, ressort%2Dfriction%20de%20roue%20de%20couronne%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1981-09-03
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 16, Main entry term, English
- intermediate alarm handsetting wheel
1, record 16, English, intermediate%20alarm%20handsetting%20wheel
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 16, Main entry term, French
- renvoi intermédiaire de mise à l'heure de réveil
1, record 16, French, renvoi%20interm%C3%A9diaire%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27heure%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1981-09-03
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 17, Main entry term, English
- alarm handsetting wheel
1, record 17, English, alarm%20handsetting%20wheel
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 17, Main entry term, French
- roue de mise à l'heure de réveil
1, record 17, French, roue%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27heure%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1981-09-03
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 18, Main entry term, English
- alarm wheel rocker cover
1, record 18, English, alarm%20wheel%20rocker%20cover
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 18, Main entry term, French
- couvre-bascule de roue de réveil
1, record 18, French, couvre%2Dbascule%20de%20roue%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1981-09-03
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 19, Main entry term, English
- flat bush for alarm train driving wheel
1, record 19, English, flat%20bush%20for%20alarm%20train%20driving%20wheel
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 19, Main entry term, French
- bouchon plat de roue entraîneuse du rouage de réveil
1, record 19, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20entra%C3%AEneuse%20du%20rouage%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1981-09-03
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 20, Main entry term, English
- alarm handsetting wheel click
1, record 20, English, alarm%20handsetting%20wheel%20click
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 20, Main entry term, French
- cliquet de roue de mise à l'heure de réveil
1, record 20, French, cliquet%20de%20roue%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27heure%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1981-09-03
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 21, Main entry term, English
- alarm crown wheel
1, record 21, English, alarm%20crown%20wheel
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 21, Main entry term, French
- roue de couronne de réveil
1, record 21, French, roue%20de%20couronne%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1981-09-03
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 22, Main entry term, English
- alarm hand wheel
1, record 22, English, alarm%20hand%20wheel
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 22, Main entry term, French
- roue porte-aiguille de réveil
1, record 22, French, roue%20porte%2Daiguille%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1981-09-03
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 23, Main entry term, English
- alarm ratchet wheel driving wheel
1, record 23, English, alarm%20ratchet%20wheel%20driving%20wheel
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 23, Main entry term, French
- roue entraîneuse de rochet de réveil
1, record 23, French, roue%20entra%C3%AEneuse%20de%20rochet%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1981-09-03
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 24, Main entry term, English
- alarm power wheel click
1, record 24, English, alarm%20power%20wheel%20click
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 24, Main entry term, French
- cliquet de roue motrice de réveil
1, record 24, French, cliquet%20de%20roue%20motrice%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1981-09-03
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 25, Main entry term, English
- alarm handsetting wheel seating
1, record 25, English, alarm%20handsetting%20wheel%20seating
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 25, Main entry term, French
- assise de roue de mise à l'heure de réveil
1, record 25, French, assise%20de%20roue%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27heure%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1981-09-03
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 26, Main entry term, English
- alarm power wheel click spring
1, record 26, English, alarm%20power%20wheel%20click%20spring
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 26, Main entry term, French
- ressort du cliquet de roue motrice de réveil
1, record 26, French, ressort%20du%20cliquet%20de%20roue%20motrice%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1981-09-03
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 27, Main entry term, English
- alarm intermediate crown wheel core
1, record 27, English, alarm%20intermediate%20crown%20wheel%20core
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 27, Main entry term, French
- noyau de roue de couronne intermédiaire de réveil
1, record 27, French, noyau%20de%20roue%20de%20couronne%20interm%C3%A9diaire%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1981-09-03
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 28, Main entry term, English
- intermediate alarm crown wheel
1, record 28, English, intermediate%20alarm%20crown%20wheel
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 28, Main entry term, French
- roue de couronne intermédiaire de réveil
1, record 28, French, roue%20de%20couronne%20interm%C3%A9diaire%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1981-09-03
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 29, Main entry term, English
- alarm wheel yoke stop lever
1, record 29, English, alarm%20wheel%20yoke%20stop%20lever
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 29, Main entry term, French
- levier d'arrêt de bascule de roue de réveil
1, record 29, French, levier%20d%27arr%C3%AAt%20de%20bascule%20de%20roue%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1981-09-03
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 30, Main entry term, English
- alarm crown wheel core
1, record 30, English, alarm%20crown%20wheel%20core
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 30, Main entry term, French
- noyau de roue de couronne de réveil
1, record 30, French, noyau%20de%20roue%20de%20couronne%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1981-09-03
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 31, Main entry term, English
- intermediate alarm ratchet wheel
1, record 31, English, intermediate%20alarm%20ratchet%20wheel
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 31, Main entry term, French
- rochet intermédiaire de réveil
1, record 31, French, rochet%20interm%C3%A9diaire%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1981-09-03
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 32, Main entry term, English
- alarm crown wheel ring
1, record 32, English, alarm%20crown%20wheel%20ring
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 32, Main entry term, French
- bague de roue de couronne de réveil
1, record 32, French, bague%20de%20roue%20de%20couronne%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1981-09-03
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 33, Main entry term, English
- alarm intermediate crown wheel seating
1, record 33, English, alarm%20intermediate%20crown%20wheel%20seating
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 33, Main entry term, French
- assise de roue de couronne intermédiaire de réveil
1, record 33, French, assise%20de%20roue%20de%20couronne%20interm%C3%A9diaire%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1981-09-03
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 34, Main entry term, English
- alarm ratchet wheel bridge
1, record 34, English, alarm%20ratchet%20wheel%20bridge
correct
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 34, Main entry term, French
- pont du rochet de réveil
1, record 34, French, pont%20du%20rochet%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1981-09-03
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 35, Main entry term, English
- alarm intermediate ratchet wheel ring
1, record 35, English, alarm%20intermediate%20ratchet%20wheel%20ring
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 35, Main entry term, French
- bague du rochet intermédiaire de réveil
1, record 35, French, bague%20du%20rochet%20interm%C3%A9diaire%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1981-09-03
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 36, Main entry term, English
- intermediate alarm handsetting wheel yoke
1, record 36, English, intermediate%20alarm%20handsetting%20wheel%20yoke
correct
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 36, Main entry term, French
- bascule du renvoi intermédiaire de mise à l'heure de réveil
1, record 36, French, bascule%20du%20renvoi%20interm%C3%A9diaire%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27heure%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1981-09-03
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 37, Main entry term, English
- flat jewel cylindrical hole for alarm wheel
1, record 37, English, flat%20jewel%20cylindrical%20hole%20for%20alarm%20wheel
correct
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 37, Main entry term, French
- pierre glace trou cylindrique de roue de réveil
1, record 37, French, pierre%20glace%20trou%20cylindrique%20de%20roue%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1981-09-03
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 38, Main entry term, English
- intermediate alarm wheel
1, record 38, English, intermediate%20alarm%20wheel
correct
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 38, Main entry term, French
- roue intermédiaire de réveil
1, record 38, French, roue%20interm%C3%A9diaire%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1981-09-03
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 39, Main entry term, English
- alarm ratchet wheel
1, record 39, English, alarm%20ratchet%20wheel
correct
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 39, Main entry term, French
- rochet de réveil
1, record 39, French, rochet%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 1981-09-03
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 40, Main entry term, English
- alarm handsetting wheel tube
1, record 40, English, alarm%20handsetting%20wheel%20tube
correct
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 40, Main entry term, French
- tube du renvoi de mise à l'heure de réveil
1, record 40, French, tube%20du%20renvoi%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27heure%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 1981-09-03
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 41, Main entry term, English
- alarm wheel yoke
1, record 41, English, alarm%20wheel%20yoke
correct
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 41, Main entry term, French
- bascule de roue de réveil
1, record 41, French, bascule%20de%20roue%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 1981-09-03
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 42, Main entry term, English
- flat jewel cylindrical hole for intermediate alarm wheel
1, record 42, English, flat%20jewel%20cylindrical%20hole%20for%20intermediate%20alarm%20wheel
correct
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 42, Main entry term, French
- pierre glace trou cylindrique de roue intermédiaire de réveil
1, record 42, French, pierre%20glace%20trou%20cylindrique%20de%20roue%20interm%C3%A9diaire%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 1981-09-03
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 43, Main entry term, English
- alarm stop wheel spring
1, record 43, English, alarm%20stop%20wheel%20spring
correct
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 43, Main entry term, French
- ressort de roue d'arrêt de réveil
1, record 43, French, ressort%20de%20roue%20d%27arr%C3%AAt%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 1981-09-03
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 44, Main entry term, English
- alarm handsetting wheel spring
1, record 44, English, alarm%20handsetting%20wheel%20spring
correct
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 44, Main entry term, French
- ressort du renvoi de mise à l'heure de réveil
1, record 44, French, ressort%20du%20renvoi%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27heure%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
Record 44, Textual support, French
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 1981-09-03
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 45, Main entry term, English
- alarm reversing wheel
1, record 45, English, alarm%20reversing%20wheel
correct
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 45, Main entry term, French
- roue d'inversion de réveil
1, record 45, French, roue%20d%27inversion%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
Record 45, Textual support, French
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 1981-09-03
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 46, Main entry term, English
- alarm stop wheel seating
1, record 46, English, alarm%20stop%20wheel%20seating
correct
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 46, Main entry term, French
- assise de roue d'arrêt de réveil
1, record 46, French, assise%20de%20roue%20d%27arr%C3%AAt%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 1981-09-03
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 47, Main entry term, English
- lower alarm crown wheel
1, record 47, English, lower%20alarm%20crown%20wheel
correct
Record 47, Abbreviations, English
Record 47, Synonyms, English
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 47, Main entry term, French
- roue de couronne de réveil
1, record 47, French, roue%20de%20couronne%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 47, Abbreviations, French
Record 47, Synonyms, French
- dessous 1, record 47, French, dessous
correct
Record 47, Textual support, French
Record 47, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Record 48 - internal organization data 1981-09-03
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 48, Main entry term, English
- flat bush for alarm wheel
1, record 48, English, flat%20bush%20for%20alarm%20wheel
correct
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 48, Main entry term, French
- bouchon plat de roue de réveil
1, record 48, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 48, Abbreviations, French
Record 48, Synonyms, French
Record 48, Textual support, French
Record 48, Spanish
Record 48, Textual support, Spanish
Record 49 - internal organization data 1981-09-03
Record 49, English
Record 49, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 49, Main entry term, English
- alarm stop wheel
1, record 49, English, alarm%20stop%20wheel
correct
Record 49, Abbreviations, English
Record 49, Synonyms, English
Record 49, French
Record 49, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 49, Main entry term, French
- roue d'arrêt de réveil
1, record 49, French, roue%20d%27arr%C3%AAt%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 49, Abbreviations, French
Record 49, Synonyms, French
Record 49, Textual support, French
Record 49, Spanish
Record 49, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: