TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALARM WINDOW [3 records]
Record 1 - external organization data 2008-04-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- alarm window 1, record 1, English, alarm%20window
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Clearly indicate, either by pointing at the appropriate panel indicators, CRT [cathode ray tube] displays or alarm windows, or by stating out loud, the checks of indications and system parameters performed on the control room panels to diagnose malfunctions and to select operating procedures. 1, record 1, English, - alarm%20window
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- fenêtre d'alarme
1, record 1, French, fen%C3%AAtre%20d%27alarme
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Durant un SEC [scénario d'examen complet], le candidat doit : indiquer clairement, soit en pointant les indicateurs, les fenêtres d'alarme ou les écrans appropriés, soit en les mentionnant à haute voix, les vérifications d'indications et de paramètres qu'il fait sur les panneaux pour diagnostiquer les défaillances et pour choisir les procédures d'exploitation. 1, record 1, French, - fen%C3%AAtre%20d%27alarme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-09-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 2, Main entry term, English
- constant false alarm rate sliding window
1, record 2, English, constant%20false%20alarm%20rate%20sliding%20window
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- CFAR sliding window 1, record 2, English, CFAR%20sliding%20window
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 2, Main entry term, French
- fenêtre glissante du taux de fausses alarmes constant
1, record 2, French, fen%C3%AAtre%20glissante%20du%20taux%20de%20fausses%20alarmes%20constant
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1978-10-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Security Devices
Record 3, Main entry term, English
- window tape alarm system 1, record 3, English, window%20tape%20alarm%20system
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Record 3, Main entry term, French
- ruban détecteur de bris de glace
1, record 3, French, ruban%20d%C3%A9tecteur%20de%20bris%20de%20glace
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: