TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALARM ZONE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1994-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Security
- Security
- Security Devices
Record 1, Main entry term, English
- zone address localization alarm station
1, record 1, English, zone%20address%20localization%20alarm%20station
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- zone address localization station 1, record 1, English, zone%20address%20localization%20station
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Sécurité
- Dispositifs de sécurité
Record 1, Main entry term, French
- centrale à localisation d'adresse de zone
1, record 1, French, centrale%20%C3%A0%20localisation%20d%27adresse%20de%20zone
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En détection d'intrusion : les centrales d'alarme à système adressable, appelées également "centrale à bus", ou "centrales à localisation d'adresse de zone", ou "centrales à identification", ou [...] 1, record 1, French, - centrale%20%C3%A0%20localisation%20d%27adresse%20de%20zone
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-01-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Corporate Security
- Fire Warning Devices
Record 2, Main entry term, English
- alarm zone
1, record 2, English, alarm%20zone
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This provides on-site reconfiguration capability which has important life-cycle cost implications since the zone boundaries can be readily reconfigured as site conditions warrant with no physical change to the system. Six defined variable-length alarm zones can be designated as mask zones via the front panel. These zones can the be placed in access mode using the available switch actions on the front panel. 1, record 2, English, - alarm%20zone
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Alarme-incendie
Record 2, Main entry term, French
- zone d'alarme
1, record 2, French, zone%20d%27alarme
correct, proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-03-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Security Devices
Record 3, Main entry term, English
- alarm zone
1, record 3, English, alarm%20zone
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Record 3, Main entry term, French
- zone d'alarme
1, record 3, French, zone%20d%27alarme
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: