TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALASKA HIGHWAY PIPELINE PROJECT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- Manpower Delivery System for Alaska Highway Gas Pipeline Project 1, record 1, English, Manpower%20Delivery%20System%20for%20Alaska%20Highway%20Gas%20Pipeline%20Project
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- Programme de dotation en main-d'œuvre pour le projet de gazoduc de la route de l'Alaska
1, record 1, French, Programme%20de%20dotation%20en%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20pour%20le%20projet%20de%20gazoduc%20de%20la%20route%20de%20l%27Alaska
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Transport of Oil and Natural Gas
- Long-Distance Pipelines
Record 2, Main entry term, English
- Alaska Highway Gas Pipeline Project
1, record 2, English, Alaska%20Highway%20Gas%20Pipeline%20Project
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In 1977, following extensive public hearings in both countries, the Governments of Canada and the United States of America executed an "Agreement on Principles Applicable to a Northern Natural Gas Pipeline". This agreement provided a framework for the construction and operation of the Alaska Natural Gas Transportation System ("ANGTS"), a pipeline megaproject intended to transport Alaskan and Northern Canadian natural gas to southern markets. In Canada, the project is also referred to as the Alaska Highway Gas Pipeline Project. 1, record 2, English, - Alaska%20Highway%20Gas%20Pipeline%20Project
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Transport du pétrole et du gaz naturel
- Canalisations à grande distance
Record 2, Main entry term, French
- projet de construction du gazoduc de la route de l'Alaska
1, record 2, French, projet%20de%20construction%20du%20gazoduc%20de%20la%20route%20de%20l%27Alaska
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En 1977, suite à diverses audiences publiques exhaustives, le Canada et les États-Unis ont signé un «Accord sur les principes applicables à un pipe-line pour le transport du gaz naturel du Nord». L'accord concernait la construction et l'exploitation du Réseau de transport de gaz naturel de l'Alaska (RTGNA), un mégaprojet qui doit assurer le transport du gaz de l'Alaska et du nord canadien vers les marchés situés au sud du Canada. Au Canada, le projet est appelé projet de construction du gazoduc de la route de l'Alaska. 1, record 2, French, - projet%20de%20construction%20du%20gazoduc%20de%20la%20route%20de%20l%27Alaska
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1983-06-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- Alaska Highway Pipeline Project
1, record 3, English, Alaska%20Highway%20Pipeline%20Project
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- Projet de gazoduc de la route de l'Alaska 1, record 3, French, Projet%20de%20gazoduc%20de%20la%20route%20de%20l%27Alaska
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 2, record 3, French, - Projet%20de%20gazoduc%20de%20la%20route%20de%20l%27Alaska
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: