TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALBERTA ACT [48 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- Alberta Senior Citizen's Benefits Act
1, record 1, English, Alberta%20Senior%20Citizen%27s%20Benefits%20Act
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Expression used on the federal income tax return T1 forms. 2, record 1, English, - Alberta%20Senior%20Citizen%27s%20Benefits%20Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- Alberta Senior Citizen's Benefits Act
1, record 1, French, Alberta%20Senior%20Citizen%27s%20Benefits%20Act
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Expression tirée des déclarations d'impôt T1 au niveau fédéral. 2, record 1, French, - Alberta%20Senior%20Citizen%27s%20Benefits%20Act
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2025-03-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Soil Conservation
- Environmental Management
Record 2, Main entry term, English
- Prairie Farm Rehabilitation Act
1, record 2, English, Prairie%20Farm%20Rehabilitation%20Act
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- An Act to provide for the rehabilitation of drought and soil drifting areas in the Provinces of Manitoba, Saskatchewan and Alberta 1, record 2, English, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20rehabilitation%20of%20drought%20and%20soil%20drifting%20areas%20in%20the%20Provinces%20of%20Manitoba%2C%20Saskatchewan%20and%20Alberta
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Prairie Farm Rehabilitation Act: short title. 2, record 2, English, - Prairie%20Farm%20Rehabilitation%20Act
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
An Act to provide for the rehabilitation of drought and soil drifting areas in the Provinces of Manitoba, Saskatchewan and Alberta: long title. 2, record 2, English, - Prairie%20Farm%20Rehabilitation%20Act
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Conservation des sols
- Gestion environnementale
Record 2, Main entry term, French
- Loi sur le rétablissement agricole des Prairies
1, record 2, French, Loi%20sur%20le%20r%C3%A9tablissement%20agricole%20des%20Prairies
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Loi pourvoyant au rétablissement agricole des zones de sécheresse et d'érosion éolienne dans les provinces du Manitoba, de la Saskatchewan et d'Alberta 1, record 2, French, Loi%20pourvoyant%20au%20r%C3%A9tablissement%20agricole%20des%20zones%20de%20s%C3%A9cheresse%20et%20d%27%C3%A9rosion%20%C3%A9olienne%20dans%20les%20provinces%20du%20Manitoba%2C%20de%20la%20Saskatchewan%20et%20d%27Alberta
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Loi sur le rétablissement agricole des Prairies : titre abrégé. 2, record 2, French, - Loi%20sur%20le%20r%C3%A9tablissement%20agricole%20des%20Prairies
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Loi pourvoyant au rétablissement agricole des zones de sécheresse et d'érosion éolienne dans les provinces du Manitoba, de la Saskatchewan et d'Alberta : titre intégral. 2, record 2, French, - Loi%20sur%20le%20r%C3%A9tablissement%20agricole%20des%20Prairies
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2024-02-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Highway Administration
Record 3, Main entry term, English
- Saskatchewan and Alberta Roads Act
1, record 3, English, Saskatchewan%20and%20Alberta%20Roads%20Act
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This act was repealed in 1988. 2, record 3, English, - Saskatchewan%20and%20Alberta%20Roads%20Act
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Administration des routes
Record 3, Main entry term, French
- Loi des chemins de Saskatchewan et d'Alberta
1, record 3, French, Loi%20des%20chemins%20de%20Saskatchewan%20et%20d%27Alberta
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cette loi a été abrogée en 1988. 2, record 3, French, - Loi%20des%20chemins%20de%20Saskatchewan%20et%20d%27Alberta
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-12-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Aboriginal Law
Record 4, Main entry term, English
- Claim Settlements(Alberta and Saskatchewan) Implementation Act
1, record 4, English, Claim%20Settlements%28Alberta%20and%20Saskatchewan%29%20Implementation%20Act
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- An Act to facilitate the implementation of those provisions of First Nations’ claim settlements in the Provinces of Alberta and Saskatchewan that relate to the creation of reserves or the addition of land to existing reserves, and to make related amendments to the Manitoba Claim Settlements Implementation Act and the Saskatchewan Treaty Land Entitlement Act 1, record 4, English, An%20Act%20to%20facilitate%20the%20implementation%20of%20those%20provisions%20of%20First%20Nations%26rsquo%3B%20claim%20settlements%20in%20the%20Provinces%20of%20Alberta%20and%20Saskatchewan%20that%20relate%20to%20the%20creation%20of%20reserves%20or%20the%20addition%20of%20land%20to%20existing%20reserves%2C%20and%20to%20make%20related%20amendments%20to%20the%20Manitoba%20Claim%20Settlements%20Implementation%20Act%20and%20the%20Saskatchewan%20Treaty%20Land%20Entitlement%20Act
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droit autochtone
Record 4, Main entry term, French
- Loi sur la mise en œuvre de mesures concernant le règlement de revendications (Alberta et Saskatchewan)
1, record 4, French, Loi%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20mesures%20concernant%20le%20r%C3%A8glement%20de%20revendications%20%28Alberta%20et%20Saskatchewan%29
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Loi facilitant la mise en œuvre des dispositions des règlements de revendications des Premières Nations en Alberta et en Saskatchewan qui ont trait à la création de réserves ou à l'adjonction de terres à des réserves existantes, et apportant des modifications corrélatives à la Loi sur la mise en œuvre de mesures concernant le règlement de revendications au Manitoba et à la Loi sur les droits fonciers issus de traités en Saskatchewan 1, record 4, French, Loi%20facilitant%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20dispositions%20des%20r%C3%A8glements%20de%20revendications%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations%20en%20Alberta%20et%20en%20Saskatchewan%20qui%20ont%20trait%20%C3%A0%20la%20cr%C3%A9ation%20de%20r%C3%A9serves%20ou%20%C3%A0%20l%27adjonction%20de%20terres%20%C3%A0%20des%20r%C3%A9serves%20existantes%2C%20et%20apportant%20des%20modifications%20corr%C3%A9latives%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20mesures%20concernant%20le%20r%C3%A8glement%20de%20revendications%20au%20Manitoba%20et%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20les%20droits%20fonciers%20issus%20de%20trait%C3%A9s%20en%20Saskatchewan
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2008-02-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Provincial Laws and Legal Docs. (Exc. Quebec)
Record 5, Main entry term, English
- Alberta Order of Excellence Act
1, record 5, English, Alberta%20Order%20of%20Excellence%20Act
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Documents jurid. provinciaux autres que québécois
Record 5, Main entry term, French
- Alberta Order of Excellence Act
1, record 5, French, Alberta%20Order%20of%20Excellence%20Act
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2007-09-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Provincial Laws and Legal Docs. (Exc. Quebec)
Record 6, Main entry term, English
- Northern Alberta Development Council Act
1, record 6, English, Northern%20Alberta%20Development%20Council%20Act
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Documents jurid. provinciaux autres que québécois
Record 6, Main entry term, French
- Northern Alberta Development Council Act
1, record 6, French, Northern%20Alberta%20Development%20Council%20Act
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-08-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Production (Economics)
Record 7, Main entry term, English
- The Alberta Natural Resources Act
1, record 7, English, The%20Alberta%20Natural%20Resources%20Act
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- An Act respecting the transfer of the Natural Resources of Alberta 1, record 7, English, An%20Act%20respecting%20the%20transfer%20of%20the%20Natural%20Resources%20of%20Alberta
correct, Canada
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Legal title: An Act respecting the transfer of the Natural Resources of Alberta. Short title: Alberta Natural Resources Act. 1, record 7, English, - The%20Alberta%20Natural%20Resources%20Act
Record 7, Key term(s)
- Natural Resources Transfer Act
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Production (Économie)
Record 7, Main entry term, French
- Loi des ressources naturelles de l'Alberta
1, record 7, French, Loi%20des%20ressources%20naturelles%20de%20l%27Alberta
correct, see observation, feminine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Loi concernant le transfert des ressources naturelles de l'Alberta 1, record 7, French, Loi%20concernant%20le%20transfert%20des%20ressources%20naturelles%20de%20l%27Alberta
correct, see observation, feminine noun, Canada
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Titre légal : Loi concernant le transfert des ressources naturelles de l'Alberta. Titre abrégé : Loi des ressources naturelles de l'Alberta. 1, record 7, French, - Loi%20des%20ressources%20naturelles%20de%20l%27Alberta
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-03-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 8, Main entry term, English
- The National Resources Transfer (Amendment) Act, 1941
1, record 8, English, The%20National%20Resources%20Transfer%20%28Amendment%29%20Act%2C%201941
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- An Act to amend the Alberta Natural Resources Act 1, record 8, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Alberta%20Natural%20Resources%20Act
correct, Canada
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 8, Main entry term, French
- Loi modificatrice de 1941 sur le transfert de ressources naturelles
1, record 8, French, Loi%20modificatrice%20de%201941%20sur%20le%20transfert%20de%20ressources%20naturelles
correct, feminine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- Loi modifiant la Loi des ressources naturelles de l'Alberta 1, record 8, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20des%20ressources%20naturelles%20de%20l%27Alberta
correct, feminine noun, Canada
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-05-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Record 9, Main entry term, English
- An Act respecting Criminal Procedure in Alberta Act
1, record 9, English, An%20Act%20respecting%20Criminal%20Procedure%20in%20Alberta%20Act
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Record 9, Main entry term, French
- Loi concernant la procédure criminelle dans l'Alberta
1, record 9, French, Loi%20concernant%20la%20proc%C3%A9dure%20criminelle%20dans%20l%27Alberta
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-02-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Record 10, Main entry term, English
- An Act to amend the Judges Act, to amend An Act to amend the Judges Act and to amend certain other Acts in respect of the reconstitution of the courts in New Brunswick, Alberta and Saskatchewan
1, record 10, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Judges%20Act%2C%20to%20amend%20An%20Act%20to%20amend%20the%20Judges%20Act%20and%20to%20amend%20certain%20other%20Acts%20in%20respect%20of%20the%20reconstitution%20of%20the%20courts%20in%20New%20Brunswick%2C%20Alberta%20and%20Saskatchewan
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Record 10, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi sur les juges, modifiant la Loi modifiant la Loi sur les juges et modifiant certaines autres lois par suite de la réorganisation des tribunaux du Nouveau-Brunswick, de l'Alberta et de la Saskatchewan
1, record 10, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20juges%2C%20modifiant%20la%20Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20juges%20et%20modifiant%20certaines%20autres%20lois%20par%20suite%20de%20la%20r%C3%A9organisation%20des%20tribunaux%20du%20Nouveau%2DBrunswick%2C%20de%20l%27Alberta%20et%20de%20la%20Saskatchewan
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Key term(s)
- Lois par la suite de la réorganisation des tribunaux du Nouveau-Brunswick, de l'Alberta et de la Saskatchewan
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1994-11-15
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 11, Main entry term, English
- Alberta Mortgage and Housing Corporation Act
1, record 11, English, Alberta%20Mortgage%20and%20Housing%20Corporation%20Act
correct, Alberta
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 11, Main entry term, French
- Alberta Mortgage and Housing Corporation Act
1, record 11, French, Alberta%20Mortgage%20and%20Housing%20Corporation%20Act
correct, Alberta
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1994-11-15
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 12, Main entry term, English
- The Alberta Women's Bureau Act
1, record 12, English, The%20Alberta%20Women%27s%20Bureau%20Act
correct, Alberta
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 12, Main entry term, French
- The Alberta Women's Bureau Act
1, record 12, French, The%20Alberta%20Women%27s%20Bureau%20Act
correct, Alberta
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1994-11-15
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 13, Main entry term, English
- The Vegetable Sales(Alberta) Act
1, record 13, English, The%20Vegetable%20Sales%28Alberta%29%20Act
correct, Alberta
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 13, Main entry term, French
- The Vegetable Sales (Alberta) Act
1, record 13, French, The%20Vegetable%20Sales%20%28Alberta%29%20Act
correct, Alberta
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1994-11-15
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 14, Main entry term, English
- Alberta Cultural Heritage Act
1, record 14, English, Alberta%20Cultural%20Heritage%20Act
correct, Alberta
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 14, Main entry term, French
- Alberta Cultural Heritage Act
1, record 14, French, Alberta%20Cultural%20Heritage%20Act
correct, Alberta
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1994-11-15
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 15, Main entry term, English
- The University of Alberta Hospital Act
1, record 15, English, The%20University%20of%20Alberta%20Hospital%20Act
correct, Alberta
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 15, Main entry term, French
- The University of Alberta Hospital Act
1, record 15, French, The%20University%20of%20Alberta%20Hospital%20Act
correct, Alberta
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1994-11-09
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 16, Main entry term, English
- The Alberta Income Tax Act
1, record 16, English, The%20Alberta%20Income%20Tax%20Act
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 16, Main entry term, French
- The Alberta Income Tax Act
1, record 16, French, The%20Alberta%20Income%20Tax%20Act
correct
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1994-11-09
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 17, Main entry term, English
- The Alberta Lord's Day Act
1, record 17, English, The%20Alberta%20Lord%27s%20Day%20Act
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 17, Main entry term, French
- The Alberta Lord's Day Act
1, record 17, French, The%20Alberta%20Lord%27s%20Day%20Act
correct
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1994-11-09
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 18, Main entry term, English
- The Alberta Insurance Act
1, record 18, English, The%20Alberta%20Insurance%20Act
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 18, Main entry term, French
- The Alberta Insurance Act
1, record 18, French, The%20Alberta%20Insurance%20Act
correct
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1994-11-09
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 19, Main entry term, English
- The Alberta Government Telephones Act
1, record 19, English, The%20Alberta%20Government%20Telephones%20Act
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 19, Main entry term, French
- The Alberta Government Telephone Act
1, record 19, French, The%20Alberta%20Government%20Telephone%20Act
correct
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1994-11-09
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 20, Main entry term, English
- Alberta Agricultural Research Institute Act
1, record 20, English, Alberta%20Agricultural%20Research%20Institute%20Act
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 20, Main entry term, French
- Alberta Agricultural Research Institute Act
1, record 20, French, Alberta%20Agricultural%20Research%20Institute%20Act
correct
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1994-11-09
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 21, Main entry term, English
- Alberta Advisory Council on Women's Issues Act
1, record 21, English, Alberta%20Advisory%20Council%20on%20Women%27s%20Issues%20Act
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 21, Main entry term, French
- Alberta Advisory Council on Women's Issues Act
1, record 21, French, Alberta%20Advisory%20Council%20on%20Women%27s%20Issues%20Act
correct
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1994-11-09
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 22, Main entry term, English
- The Alberta Health Care Insurance Act
1, record 22, English, The%20Alberta%20Health%20Care%20Insurance%20Act
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 22, Main entry term, French
- The Alberta Health Care Insurance Act
1, record 22, French, The%20Alberta%20Health%20Care%20Insurance%20Act
correct
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1994-11-09
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 23, Main entry term, English
- The Alberta Municipal Financing Corporation Act
1, record 23, English, The%20Alberta%20Municipal%20Financing%20Corporation%20Act
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 23, Main entry term, French
- The Alberta Municipal Financing Corporation Act
1, record 23, French, The%20Alberta%20Municipal%20Financing%20Corporation%20Act
correct
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1994-11-09
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 24, Main entry term, English
- The Alberta Emblems Act
1, record 24, English, The%20Alberta%20Emblems%20Act
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 24, Main entry term, French
- The Alberta Emblems Act
1, record 24, French, The%20Alberta%20Emblems%20Act
correct
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1994-11-09
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 25, Main entry term, English
- Alberta Government Telephones Reorganization Act
1, record 25, English, Alberta%20Government%20Telephones%20Reorganization%20Act
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 25, Main entry term, French
- Alberta Government Telephones Reorganization Act
1, record 25, French, Alberta%20Government%20Telephones%20Reorganization%20Act
correct
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1994-11-09
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 26, Main entry term, English
- Alberta Heritage Scholarship Act
1, record 26, English, Alberta%20Heritage%20Scholarship%20Act
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 26, Main entry term, French
- Alberta Heritage Scholarship Act
1, record 26, French, Alberta%20Heritage%20Scholarship%20Act
correct
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1994-11-09
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 27, Main entry term, English
- The Alberta Government Purchasing Agency Act
1, record 27, English, The%20Alberta%20Government%20Purchasing%20Agency%20Act
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 27, Main entry term, French
- The Alberta Government Purchasing Agency Act
1, record 27, French, The%20Alberta%20Government%20Purchasing%20Agency%20Act
correct
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1994-11-09
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 28, Main entry term, English
- Seniors Advisory Council for Alberta Act
1, record 28, English, Seniors%20Advisory%20Council%20for%20Alberta%20Act
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 28, Main entry term, French
- Seniors Advisory Council for Alberta Act
1, record 28, French, Seniors%20Advisory%20Council%20for%20Alberta%20Act
correct
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1994-11-09
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 29, Main entry term, English
- Alberta Foundation for the Arts Act
1, record 29, English, Alberta%20Foundation%20for%20the%20Arts%20Act
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 29, Main entry term, French
- Alberta Foundation for the Arts Act
1, record 29, French, Alberta%20Foundation%20for%20the%20Arts%20Act
correct
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1994-11-09
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 30, Main entry term, English
- Alberta Local Employment Transfer Act
1, record 30, English, Alberta%20Local%20Employment%20Transfer%20Act
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 30, Main entry term, French
- Alberta Local Employment Transfer Act
1, record 30, French, Alberta%20Local%20Employment%20Transfer%20Act
correct
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1994-11-09
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 31, Main entry term, English
- Consulting Engineers of Alberta Act
1, record 31, English, Consulting%20Engineers%20of%20Alberta%20Act
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 31, Main entry term, French
- Consulting engineers of Alberta Act
1, record 31, French, Consulting%20engineers%20of%20Alberta%20Act
correct
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1994-11-09
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 32, Main entry term, English
- The Alberta Housing Act
1, record 32, English, The%20Alberta%20Housing%20Act
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 32, Main entry term, French
- The Alberta Housing Act
1, record 32, French, The%20Alberta%20Housing%20Act
correct
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1994-11-09
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 33, Main entry term, English
- Fisheries(Alberta) Act
1, record 33, English, Fisheries%28Alberta%29%20Act
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 33, Main entry term, French
- Fisheries (Alberta) Act
1, record 33, French, Fisheries%20%28Alberta%29%20Act
correct
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1994-11-09
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 34, Main entry term, English
- The Alberta Heritage Act
1, record 34, English, The%20Alberta%20Heritage%20Act
correct
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 34, Main entry term, French
- The Alberta Heritage Act
1, record 34, French, The%20Alberta%20Heritage%20Act
correct
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1994-11-09
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 35, Main entry term, English
- Alberta Stock Savings Plan Act
1, record 35, English, Alberta%20Stock%20Savings%20Plan%20Act
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 35, Main entry term, French
- Alberta Stock Savings Plan Act
1, record 35, French, Alberta%20Stock%20Savings%20Plan%20Act
correct
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1994-11-09
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 36, Main entry term, English
- The Alberta School Trustees’ Association Act
1, record 36, English, The%20Alberta%20School%20Trustees%26rsquo%3B%20Association%20Act
correct
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 36, Main entry term, French
- The Alberta School Trustees' Association Act
1, record 36, French, The%20Alberta%20School%20Trustees%27%20Association%20Act
correct
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1994-11-09
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 37, Main entry term, English
- The Alberta Hospitals Act
1, record 37, English, The%20Alberta%20Hospitals%20Act
correct
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 37, Main entry term, French
- The Alberta Hospitals Act
1, record 37, French, The%20Alberta%20Hospitals%20Act
correct
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1994-11-09
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 38, Main entry term, English
- Royal Canadian Legion Alberta Property Act
1, record 38, English, Royal%20Canadian%20Legion%20Alberta%20Property%20Act
correct
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 38, Main entry term, French
- Royal Canadian Legion Alberta Property Act
1, record 38, French, Royal%20Canadian%20Legion%20Alberta%20Property%20Act
correct
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1994-11-09
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 39, Main entry term, English
- The Alberta Conference of the Seventh-Day Adventist Church Act
1, record 39, English, The%20Alberta%20Conference%20of%20the%20Seventh%2DDay%20Adventist%20Church%20Act
correct
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 39, Main entry term, French
- The Alberta Conference of the Seventh-Day Adventist Church Act
1, record 39, French, The%20Alberta%20Conference%20of%20the%20Seventh%2DDay%20Adventist%20Church%20Act
correct
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 1994-11-09
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 40, Main entry term, English
- Alberta Civil Service Welfare Fund Dissolution Act
1, record 40, English, Alberta%20Civil%20Service%20Welfare%20Fund%20Dissolution%20Act
correct
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 40, Main entry term, French
- Alberta Civil Service Welfare Fund Dissolution Act
1, record 40, French, Alberta%20Civil%20Service%20Welfare%20Fund%20Dissolution%20Act
correct
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 1994-11-08
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 41, Main entry term, English
- The Alberta Evidence Act
1, record 41, English, The%20Alberta%20Evidence%20Act
correct, Alberta
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 41, Main entry term, French
- The Alberta Evidence Act
1, record 41, French, The%20Alberta%20Evidence%20Act
correct, Alberta
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 1994-11-07
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 42, Main entry term, English
- The Alberta Labour Act
1, record 42, English, The%20Alberta%20Labour%20Act
correct
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 42, Main entry term, French
- The Alberta Labour Act
1, record 42, French, The%20Alberta%20Labour%20Act
correct
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 1993-10-23
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Record 43, Main entry term, English
- Alberta Act(1905)
1, record 43, English, Alberta%20Act%281905%29
correct, Canada
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
- The Alberta Act 2, record 43, English, The%20Alberta%20Act
former designation, correct, Canada
Record 43, Key term(s)
- The Alberta Act
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Record 43, Main entry term, French
- Loi sur l'Alberta (1905)
1, record 43, French, Loi%20sur%20l%27Alberta%20%281905%29
correct, feminine noun, Canada
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
- Acte de l'Alberta 2, record 43, French, Acte%20de%20l%27Alberta
former designation, correct, masculine noun, Canada
Record 43, Textual support, French
Record 43, Key term(s)
- Acte de l'Alberta, 1905
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 1993-07-23
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 44, Main entry term, English
- Soquip Alberta Inc.(Petroleum and Gas Revenue Tax Act) Remission Order
1, record 44, English, Soquip%20Alberta%20Inc%2E%28Petroleum%20and%20Gas%20Revenue%20Tax%20Act%29%20Remission%20Order
correct, Canada
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
Record 44, Textual support, English
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Financial Administration Act 1, record 44, English, - Soquip%20Alberta%20Inc%2E%28Petroleum%20and%20Gas%20Revenue%20Tax%20Act%29%20Remission%20Order
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 44, Main entry term, French
- Décret de remise visant Soquip Alberta Inc. (Loi de l'impôt sur les revenus pétroliers)
1, record 44, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20Soquip%20Alberta%20Inc%2E%20%28Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20les%20revenus%20p%C3%A9troliers%29
correct, Canada
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
Record 44, Textual support, French
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la gestion des finances publiques 1, record 44, French, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20Soquip%20Alberta%20Inc%2E%20%28Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20les%20revenus%20p%C3%A9troliers%29
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 1992-02-28
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 45, Main entry term, English
- Alberta Resources Railway Corporation Act
1, record 45, English, Alberta%20Resources%20Railway%20Corporation%20Act
correct
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 45, Main entry term, French
- Alberta Resources Railway Corporation Act
1, record 45, French, Alberta%20Resources%20Railway%20Corporation%20Act
correct
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
Record 45, Textual support, French
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 1991-03-04
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 46, Main entry term, English
- Alberta Research Council Act
1, record 46, English, Alberta%20Research%20Council%20Act
correct
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 46, Main entry term, French
- Alberta Research Council Act
1, record 46, French, Alberta%20Research%20Council%20Act
correct
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 1988-04-05
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Emergency Management
Record 47, Main entry term, English
- Alberta Public Safety Services Act
1, record 47, English, Alberta%20Public%20Safety%20Services%20Act
correct
Record 47, Abbreviations, English
Record 47, Synonyms, English
- Public Safety Services Act 1, record 47, English, Public%20Safety%20Services%20Act
correct
Record 47, Textual support, English
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Term officially recognized by the Emergency Preparedness Committee. 2, record 47, English, - Alberta%20Public%20Safety%20Services%20Act
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Gestion des urgences
Record 47, Main entry term, French
- Alberta Public Safety Services Act
1, record 47, French, Alberta%20Public%20Safety%20Services%20Act
correct
Record 47, Abbreviations, French
Record 47, Synonyms, French
Record 47, Textual support, French
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Terme adopté par le comité d'uniformisation de la terminologie de la protection civile. 1, record 47, French, - Alberta%20Public%20Safety%20Services%20Act
Record 47, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Record 48 - internal organization data 1986-05-30
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Production (Economics)
Record 48, Main entry term, English
- Memorandum of Agreement-An Act respecting the transfer of the Natural Resources of Alberta
1, record 48, English, Memorandum%20of%20Agreement%2DAn%20Act%20respecting%20the%20transfer%20of%20the%20Natural%20Resources%20of%20Alberta
correct, Canada
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
Record 48, Textual support, English
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Dec. 14th, 1929. 1, record 48, English, - Memorandum%20of%20Agreement%2DAn%20Act%20respecting%20the%20transfer%20of%20the%20Natural%20Resources%20of%20Alberta
Record 48, Key term(s)
- Natural Resources Transfer Agreement
- Natural Resources Transfer Agreements
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Production (Économie)
Record 48, Main entry term, French
- Mémorandum de la Convention - Loi concernant le transfert des ressources naturelles de l'Alberta
1, record 48, French, M%C3%A9morandum%20de%20la%20Convention%20%2D%20Loi%20concernant%20le%20transfert%20des%20ressources%20naturelles%20de%20l%27Alberta
correct, masculine noun, Canada
Record 48, Abbreviations, French
Record 48, Synonyms, French
Record 48, Textual support, French
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
14 décembre, 1929. 1, record 48, French, - M%C3%A9morandum%20de%20la%20Convention%20%2D%20Loi%20concernant%20le%20transfert%20des%20ressources%20naturelles%20de%20l%27Alberta
Record 48, Key term(s)
- Convention sur le transfert des ressources naturelles
- Conventions sur le transfert des ressources naturelles
- Convention sur les ressources naturelles
Record 48, Spanish
Record 48, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


