TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALBUGO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-01-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mushroom Growing
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- albugo
1, record 1, English, albugo
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A genus of fungi (the type of the family Albuginaceae) causing the white rusts. 1, record 1, English, - albugo
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des champignons
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- albugo
1, record 1, French, albugo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Genre de champignons siphomycètes, agent des rouilles blanches des végétaux. 2, record 1, French, - albugo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le genre [albugo] appelé aussi cystopus, sert de type à la famille des albuginacées, de l'ordre des péronosporales. 3, record 1, French, - albugo
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de hongos
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- albugo
1, record 1, Spanish, albugo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-11-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 2, Main entry term, English
- albugo
1, record 2, English, albugo
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An opacity of sufficient density to intercept the passage of light through that part of the cornea on which it is situated. 1, record 2, English, - albugo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The principal distinction between albugo and leucoma is that albugo does not occupy the entire thickness of the membrane. 1, record 2, English, - albugo
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 2, Main entry term, French
- albugo
1, record 2, French, albugo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tache blanche, qui peut siéger sur une partie plus ou moins étendue de la cornée transparente. 1, record 2, French, - albugo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] il diffère du leucome en ce que dans celui-ci toute l'épaisseur des lames de la cornée est affectée d'opacité, qui succède à des ulcères, à des suppurations, à des phlegmasies intenses de la cornée, alors devenue plus épaisse, plus dense et le plus souvent avec surface inégale. 1, record 2, French, - albugo
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Record 2, Main entry term, Spanish
- albugo
1, record 2, Spanish, albugo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mancha blanca de la córnea, debida a granulaciones de grasas depositadas en el tejido de dicha membrana. 2, record 2, Spanish, - albugo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El albugo y el leucoma se diferencian de la nube por tener su asiento en el mismo tejido de la córnea, y por consistir el primero en un derrame de una linfa opaca entre las láminas de esta membrana, y el segundo en una cicatriz de su tejido. 3, record 2, Spanish, - albugo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: