TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALCOHOL FETAL EFFECT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
- Pregnancy
Record 1, Main entry term, English
- alcohol fetal effect
1, record 1, English, alcohol%20fetal%20effect
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- alcohol foetal effect
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
- Grossesse
Record 1, Main entry term, French
- effet de l'alcoolisation fœtale
1, record 1, French, effet%20de%20l%27alcoolisation%20f%26oelig%3Btale
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- effet de l'alcoolisation du fœtus 1, record 1, French, effet%20de%20l%27alcoolisation%20du%20f%26oelig%3Btus
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Embryofoetopathie alcoolique. L'EFA ou SAF des Anglo-Saxons, encore connu sous la dénomination de syndrome de Lemoine et Jones, est l'expression la plus étendue des effets de l'alcoolisation du fœtus avec une dysmorphie craniofaciale associée à un syndrome malformatif, à un retard de croissance et à des troubles neurocomportementaux. 1, record 1, French, - effet%20de%20l%27alcoolisation%20f%26oelig%3Btale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-12-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Perinatal Period
- Drugs and Drug Addiction
Record 2, Main entry term, English
- National Fetal Alcohol Syndrome and Fetal Alcohol Effect Strategy
1, record 2, English, National%20Fetal%20Alcohol%20Syndrome%20and%20Fetal%20Alcohol%20Effect%20Strategy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada. 1, record 2, English, - National%20Fetal%20Alcohol%20Syndrome%20and%20Fetal%20Alcohol%20Effect%20Strategy
Record 2, Key term(s)
- National Fetal Alcohol Syndrome and Foetal Alcohol Effect Strategy
- Fetal Alcohol Syndrome and Fetal Alcohol Effect Strategy
- Fetal Alcohol Syndrome and Foetal Alcohol Effect Strategy
- National FAS and FAE Strategy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Périnatalité
- Drogues et toxicomanie
Record 2, Main entry term, French
- stratégie nationale sur le syndrome d'alcoolisme fœtal et les effets de l'alcool sur le fœtus
1, record 2, French, strat%C3%A9gie%20nationale%20sur%20le%20syndrome%20d%27alcoolisme%20f%26oelig%3Btal%20et%20les%20effets%20de%20l%27alcool%20sur%20le%20f%26oelig%3Btus
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada. 1, record 2, French, - strat%C3%A9gie%20nationale%20sur%20le%20syndrome%20d%27alcoolisme%20f%26oelig%3Btal%20et%20les%20effets%20de%20l%27alcool%20sur%20le%20f%26oelig%3Btus
Record 2, Key term(s)
- Stratégie sur le syndrome d'alcoolisme foetal et les effets de l'alcool sur le foetus
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-12-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Pregnancy
- Drugs and Drug Addiction
- Chemical Elements and Compounds
Record 3, Main entry term, English
- Health Canada FAS/FAE Initiative Information and Feedback Sessions: National Synthesis Report
1, record 3, English, Health%20Canada%20FAS%2FFAE%20Initiative%20Information%20and%20Feedback%20Sessions%3A%20National%20Synthesis%20Report
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, prepared by Beth McKechnie, Ottawa, 2000, 66 pages. 2, record 3, English, - Health%20Canada%20FAS%2FFAE%20Initiative%20Information%20and%20Feedback%20Sessions%3A%20National%20Synthesis%20Report
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
FAS: Fetal Alcohol Syndrome; FAE: Fetal Alcohol Effects. 2, record 3, English, - Health%20Canada%20FAS%2FFAE%20Initiative%20Information%20and%20Feedback%20Sessions%3A%20National%20Synthesis%20Report
Record 3, Key term(s)
- Health Canada FAS/FAE Initiative Information and Feedback Sessions
- National Synthesis Report
- Health Canada Fetal Alcohol Syndrome/Fetal Alcohol Effect Initiative Information and Feedback Sessions : National Synthesis Report
- Health Canada Fetal Alcohol Syndrome/Fetal Alcohol Effects Initiative Information and Feedback Sessions
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Grossesse
- Drogues et toxicomanie
- Éléments et composés chimiques
Record 3, Main entry term, French
- Séances d'information et de rétroaction sur l'Initiative de Santé Canada en matière de SAF/EAF : rapport de synthèse national
1, record 3, French, S%C3%A9ances%20d%27information%20et%20de%20r%C3%A9troaction%20sur%20l%27Initiative%20de%20Sant%C3%A9%20Canada%20en%20mati%C3%A8re%20de%20SAF%2FEAF%20%3A%20rapport%20de%20synth%C3%A8se%20national
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, préparé par Beth McKechnie, Ottawa, 2000, 80 pages. 2, record 3, French, - S%C3%A9ances%20d%27information%20et%20de%20r%C3%A9troaction%20sur%20l%27Initiative%20de%20Sant%C3%A9%20Canada%20en%20mati%C3%A8re%20de%20SAF%2FEAF%20%3A%20rapport%20de%20synth%C3%A8se%20national
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
SAF : Syndrome d'alcoolisme fœtal; EAF : effets d'alcool sur le fœtus. 2, record 3, French, - S%C3%A9ances%20d%27information%20et%20de%20r%C3%A9troaction%20sur%20l%27Initiative%20de%20Sant%C3%A9%20Canada%20en%20mati%C3%A8re%20de%20SAF%2FEAF%20%3A%20rapport%20de%20synth%C3%A8se%20national
Record 3, Key term(s)
- Séances d'information et de rétroaction sur l'Initiative de Santé Canada en matière de SAF/EAF
- Séances d'information et de rétroaction sur l'Initiative de Santé Canada en matière de syndrome d'alcoolisme fœtal/synthèse national
- Séances d'information et de rétroaction sur l'Initiative de Santé Canada en matière de syndrome d'alcoolisme fœtal/effets d'alcool sur le fœtus
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: