TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALCOHOL-RELATED HEPATITIS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-12-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Liver and Biliary Ducts
- Drugs and Drug Addiction
Record 1, Main entry term, English
- alcohol-induced hepatitis
1, record 1, English, alcohol%2Dinduced%20hepatitis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- alcohol-related hepatitis 2, record 1, English, alcohol%2Drelated%20hepatitis
correct
- alcoholic hepatitis 3, record 1, English, alcoholic%20hepatitis
avoid, pejorative
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Alcohol-induced hepatitis vs. alcoholic hepatitis? These terms refer to the same condition: inflammation of the liver from alcohol use. The term alcoholic is stigmatizing and isn't very specific. Since everyone's body is different, some people may develop alcohol-induced hepatitis, but not have alcohol use disorder, though they do commonly go together. 4, record 1, English, - alcohol%2Dinduced%20hepatitis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Foie et voies biliaires
- Drogues et toxicomanie
Record 1, Main entry term, French
- hépatite liée à l'alcool
1, record 1, French, h%C3%A9patite%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27alcool
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hépatite induite par l'alcool 2, record 1, French, h%C3%A9patite%20induite%20par%20l%27alcool
correct, feminine noun
- hépatite alcoolique 3, record 1, French, h%C3%A9patite%20alcoolique
avoid, feminine noun, pejorative
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Atteinte aigüe du parenchyme hépatique, avec ou sans infiltration inflammatoire qui n'entraîne aucun symptôme quand elle est limitée, mais qui peut déterminer une insuffisance hépato-cellulaire plus ou moins sévère quand elle est étendue. 4, record 1, French, - h%C3%A9patite%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27alcool
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: