TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALCOHOLIC BEVERAGE [17 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 1, Main entry term, English
- Alcoholic Beverage Study Committee 1, record 1, English, Alcoholic%20Beverage%20Study%20Committee
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 1, Main entry term, French
- Comité d'études sur les boissons alcooliques 1, record 1, French, Comit%C3%A9%20d%27%C3%A9tudes%20sur%20les%20boissons%20alcooliques
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- Comité d'étude sur les boissons alcooliques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-09-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- alcoholic beverage sales representative-wholesale
1, record 2, English, alcoholic%20beverage%20sales%20representative%2Dwholesale
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- représentant de commerce en boissons alcoolisées - commerce de gros
1, record 2, French, repr%C3%A9sentant%20de%20commerce%20en%20boissons%20alcoolis%C3%A9es%20%2D%20commerce%20de%20gros
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- représentante de commerce en boissons alcoolisées - commerce de gros 1, record 2, French, repr%C3%A9sentante%20de%20commerce%20en%20boissons%20alcoolis%C3%A9es%20%2D%20commerce%20de%20gros
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2019-05-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Beverages
Record 3, Main entry term, English
- alcoholic beverage
1, record 3, English, alcoholic%20beverage
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- alcoholic drink 2, record 3, English, alcoholic%20drink
correct
- drink 3, record 3, English, drink
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 3, Main entry term, French
- boisson alcoolisée
1, record 3, French, boisson%20alcoolis%C3%A9e
correct, see observation, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- boisson alcoolique 1, record 3, French, boisson%20alcoolique
correct, see observation, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Boisson qui contient de l'alcool. 2, record 3, French, - boisson%20alcoolis%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Certains auteurs établissent une distinction entre «boisson alcoolique» (boisson qui contient de l'alcool naturellement) et «boisson alcoolisée» (boisson à laquelle on a ajouté de l'alcool). 2, record 3, French, - boisson%20alcoolis%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Selon certains ouvrages, le terme «boisson alcoolique» est vieilli. 2, record 3, French, - boisson%20alcoolis%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Bebidas
Record 3, Main entry term, Spanish
- bebida alcohólica
1, record 3, Spanish, bebida%20alcoh%C3%B3lica
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-10-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Food)
- Beverages
Record 4, Main entry term, English
- age of an alcoholic beverage
1, record 4, English, age%20of%20an%20alcoholic%20beverage
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
age: ... the period during which an alcoholic beverage is kept under such conditions of storage as may be necessary to develop its characteristic flavour and bouquet. [Food and Drug Regulations] 2, record 4, English, - age%20of%20an%20alcoholic%20beverage
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 4, Main entry term, French
- âge d'une boisson alcoolisée
1, record 4, French, %C3%A2ge%20d%27une%20boisson%20alcoolis%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
âge : Période durant laquelle une boisson [alcoolisée] est conservée dans les conditions d'emmagasinage nécessaires pour développer sa saveur et son bouquet caractéristiques [Règlement sur les aliments et les drogues]. 2, record 4, French, - %C3%A2ge%20d%27une%20boisson%20alcoolis%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
- Bebidas
Record 4, Main entry term, Spanish
- edad de una bebida alcohólica
1, record 4, Spanish, edad%20de%20una%20bebida%20alcoh%C3%B3lica
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Edad media ponderada de añejamiento. Es la que se utiliza para mezclas de rones de diferentes edades. Se obtiene a partir del grado alcohólico (referido a una misma graduación), edad y proporción en volumen de cada uno de los rones que componen la mezcla. 2, record 4, Spanish, - edad%20de%20una%20bebida%20alcoh%C3%B3lica
Record 5 - internal organization data 2012-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Beverages
Record 5, Main entry term, English
- distilled alcoholic beverage 1, record 5, English, distilled%20alcoholic%20beverage
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 5, Main entry term, French
- boisson alcoolique distillée
1, record 5, French, boisson%20alcoolique%20distill%C3%A9e
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Bebidas
Record 5, Main entry term, Spanish
- bebida alcohólica destilada
1, record 5, Spanish, bebida%20alcoh%C3%B3lica%20destilada
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Bebida alcohólica obtenida mediante destilación y/o rectificación de mostos fermentados procesados adecuadamente. 1, record 5, Spanish, - bebida%20alcoh%C3%B3lica%20destilada
Record 6 - internal organization data 2006-11-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Beverages
Record 6, Main entry term, English
- alcohol beverage industry
1, record 6, English, alcohol%20beverage%20industry
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- alcohol industry 3, record 6, English, alcohol%20industry
- alcoholic beverage industry 4, record 6, English, alcoholic%20beverage%20%20industry
- alcoholic beverages industry 5, record 6, English, alcoholic%20beverages%20industry
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
This attribute will give the alcohol beverage industry a standardized way to identify domestic and imported spirits, synchronize this information between manufactuer and wholesaler, and determine proper taxes accordingly. 6, record 6, English, - alcohol%20beverage%20industry
Record 6, Key term(s)
- beverage alcohol industry
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 6, Main entry term, French
- industrie des boissons alcoolisées
1, record 6, French, industrie%20des%20boissons%20alcoolis%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2006-10-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Commercial Establishments
- Beverages
Record 7, Main entry term, English
- Alcoholic Beverage Control Board
1, record 7, English, Alcoholic%20Beverage%20Control%20Board
correct, United States
Record 7, Abbreviations, English
- ABCB 2, record 7, English, ABCB
correct, United States
Record 7, Synonyms, English
- ABC Board 3, record 7, English, ABC%20Board
correct, United States
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
In various US states. 4, record 7, English, - Alcoholic%20Beverage%20Control%20Board
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
- Établissements commerciaux
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 7, Main entry term, French
- Alcoholic Beverage Control Board
1, record 7, French, Alcoholic%20Beverage%20Control%20Board
correct, feminine noun, United States
Record 7, Abbreviations, French
- ABCB 2, record 7, French, ABCB
correct, feminine noun, United States
Record 7, Synonyms, French
- ABC Board 1, record 7, French, ABC%20Board
correct, feminine noun, United States
- Commission de contrôle des alcools 3, record 7, French, Commission%20de%20contr%C3%B4le%20des%20alcools
unofficial, see observation, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Commission de contrôle des alcools : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 3, record 7, French, - Alcoholic%20Beverage%20Control%20Board
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-02-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Taxation
- Beverages
Record 8, Main entry term, English
- International Survey :Alcoholic Beverage Taxation and Control Policies
1, record 8, English, International%20Survey%20%3AAlcoholic%20Beverage%20Taxation%20and%20Control%20Policies
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Brewers Association of Canada, Ottawa, 4th ed., 1980. 2, record 8, English, - International%20Survey%20%3AAlcoholic%20Beverage%20Taxation%20and%20Control%20Policies
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Fiscalité
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 8, Main entry term, French
- International Survey: Alcoholic Beverage Taxation and Control Policies
1, record 8, French, International%20Survey%3A%20Alcoholic%20Beverage%20Taxation%20and%20Control%20Policies
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-07-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Distilling Industries (Food Ind.)
Record 9, Main entry term, English
- An Act to amend the Food and Drugs Act(warning on alcoholic beverage containers)
1, record 9, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Food%20and%20Drugs%20Act%28warning%20on%20alcoholic%20beverage%20containers%29
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Distillerie (Alimentation)
Record 9, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (mise en garde sur les contenants de boisson alcoolique)
1, record 9, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20aliments%20et%20drogues%20%28mise%20en%20garde%20sur%20les%20contenants%20de%20boisson%20alcoolique%29
correct, feminine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1993-12-24
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 10, Main entry term, English
- The Responsible Sale and Service of Alcoholic Beverage
1, record 10, English, The%20Responsible%20Sale%20and%20Service%20of%20Alcoholic%20Beverage
correct, Manitoba
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 10, Main entry term, French
- Vendre et servir de façon responsable des boissons alcoolisées
1, record 10, French, Vendre%20et%20servir%20de%20fa%C3%A7on%20responsable%20des%20boissons%20alcoolis%C3%A9es
correct, Manitoba
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Brochure de la Société des alcools du Manitoba. 1, record 10, French, - Vendre%20et%20servir%20de%20fa%C3%A7on%20responsable%20des%20boissons%20alcoolis%C3%A9es
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1993-01-26
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Packaging
- Beverages
Record 11, Main entry term, English
- alcoholic beverage jug 1, record 11, English, alcoholic%20beverage%20jug
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Emballages
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 11, Main entry term, French
- cruche à boisson alcoolisée
1, record 11, French, cruche%20%C3%A0%20boisson%20alcoolis%C3%A9e
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1992-12-15
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 12, Main entry term, English
- Latin American Organization of Alcoholic Beverage Manufacturers
1, record 12, English, Latin%20American%20Organization%20of%20Alcoholic%20Beverage%20Manufacturers
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 12, Main entry term, French
- Latin American Organization of Alcoholic Beverage Manufacturers
1, record 12, French, Latin%20American%20Organization%20of%20Alcoholic%20Beverage%20Manufacturers
correct
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Organisation latino-américaine des fabricants de boissons alcooliques n'est pas une traduction française officielle 1, record 12, French, - Latin%20American%20Organization%20of%20Alcoholic%20Beverage%20Manufacturers
Record 12, Key term(s)
- Organisation latino-américaine des fabricants de boissons alcooliques
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1992-10-28
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 13, Main entry term, English
- National Association of Beverage Importers
1, record 13, English, National%20Association%20of%20Beverage%20Importers
correct, United States
Record 13, Abbreviations, English
- NABI 1, record 13, English, NABI
correct, United States
Record 13, Synonyms, English
- National Association of Alcoholic Beverage Importers 1, record 13, English, National%20Association%20of%20Alcoholic%20Beverage%20%20Importers
former designation, correct, United States
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 13, Main entry term, French
- National Association of Beverage Importers
1, record 13, French, National%20Association%20of%20Beverage%20Importers
correct, United States
Record 13, Abbreviations, French
- NABI 1, record 13, French, NABI
correct, United States
Record 13, Synonyms, French
- National Association of Alcoholic Beverage Importers 1, record 13, French, National%20Association%20of%20Alcoholic%20Beverage%20Importers
former designation, correct, United States
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1992-02-21
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 14, Main entry term, English
- Alcoholic Beverage Medical Research Foundation
1, record 14, English, Alcoholic%20Beverage%20Medical%20Research%20Foundation
correct, United States
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 14, Main entry term, French
- Alcoholic Beverage Medical Research Foundation
1, record 14, French, Alcoholic%20Beverage%20Medical%20Research%20Foundation
correct, United States
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, record 14, French, - Alcoholic%20Beverage%20Medical%20Research%20Foundation
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1988-06-27
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Beverages
- Industrial Establishments
Record 15, Main entry term, English
- Alcoholic Beverage Industries
1, record 15, English, Alcoholic%20Beverage%20Industries
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada publication 32-231. 1, record 15, English, - Alcoholic%20Beverage%20Industries
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
- Établissements industriels
Record 15, Main entry term, French
- Industries des boissons alcoolisées
1, record 15, French, Industries%20des%20boissons%20alcoolis%C3%A9es
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada publication 32-231. 1, record 15, French, - Industries%20des%20boissons%20alcoolis%C3%A9es
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1988-05-27
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Beverages
Record 16, Main entry term, English
- Alcoholic Beverage Sub Group
1, record 16, English, Alcoholic%20Beverage%20Sub%20Group
Canada
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 16, Main entry term, French
- Sous-groupe boissons alcoolisées
1, record 16, French, Sous%2Dgroupe%20boissons%20alcoolis%C3%A9es
Canada
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la section de traduction de Statistique Canada (1983). 1, record 16, French, - Sous%2Dgroupe%20boissons%20alcoolis%C3%A9es
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1976-06-19
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Beverages
Record 17, Main entry term, English
- fermented alcoholic beverage 1, record 17, English, fermented%20alcoholic%20beverage
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 17, Main entry term, French
- boisson alcoolique fermentée 1, record 17, French, boisson%20alcoolique%20ferment%C3%A9e
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: