TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALDICARB [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Crop Protection
- Agricultural Chemicals
Record 1, Main entry term, English
- aldicarb
1, record 1, English, aldicarb
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- 2-methyl-2-(methylthio)propionaldehyde O-(methylcarbamoyl)oxime 2, record 1, English, 2%2Dmethyl%2D2%2D%28methylthio%29propionaldehyde%20O%2D%28methylcarbamoyl%29oxime
- 2-methyl-2-(methylthio-)propanal O-[methylamino)carbonyl)oxime 3, record 1, English, 2%2Dmethyl%2D2%2D%28methylthio%2D%29propanal%20O%2D%5Bmethylamino%29carbonyl%29oxime
- Temik 4, record 1, English, Temik
correct, trademark
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
General use pattern: Systematic insecticide, acaricide and nematicide, soil-applied only. For cotton, sugar beets, potatoes, pecans, oranges, ornamentals, soybeans, peanuts. 2, record 1, English, - aldicarb
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
aldicarb: term standardized by ISO. 5, record 1, English, - aldicarb
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Agents chimiques (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- aldicarbe
1, record 1, French, aldicarbe
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Témik 2, record 1, French, T%C3%A9mik
correct, trademark
- N-méthylcarbamate de (méthyl-2-méthyltiho-2 propylidène)amine 2, record 1, French, N%2Dm%C3%A9thylcarbamate%20de%20%28m%C3%A9thyl%2D2%2Dm%C3%A9thyltiho%2D2%20propylid%C3%A8ne%29amine
masculine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit antiparasitaire dérivé de l'isocyanate de méthyle, très toxique, employé dans la culture de la betterave à sucre et dans les cultures florales. 3, record 1, French, - aldicarbe
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cet insecticide-nématicide, d'origine américaine (Union Carbide), appartient au groupe des dérivés de l'acide carbamique. [...] Doté de propriétés systématiques, il est absorbé par les racines de la plante et véhiculé par la sève brute. 4, record 1, French, - aldicarbe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aldicarbe : terme normalisé par l'ISO et par l'AFNOR. 5, record 1, French, - aldicarbe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- aldoxycarb
1, record 2, English, aldoxycarb
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- 2-mesyl-2-methylpropionaldehyde O-methylcarbamoyloxime 2, record 2, English, 2%2Dmesyl%2D2%2Dmethylpropionaldehyde%20O%2Dmethylcarbamoyloxime
correct, see observation
- aldicarb sulfone 3, record 2, English, aldicarb%20sulfone
correct
- (EZ)-2-mesyl-2-methylpropionaldehyde O-methylcarbamoyloxime 4, record 2, English, %28EZ%29%2D2%2Dmesyl%2D2%2Dmethylpropionaldehyde%20O%2Dmethylcarbamoyloxime
correct, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A nematicide, systemic insecticide and miticide. 5, record 2, English, - aldoxycarb
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
EZ; O: These capital letters must be italicized. 6, record 2, English, - aldoxycarb
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
aldoxycarb: term standadized by ISO. 6, record 2, English, - aldoxycarb
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Active ingredient sold under the names Standak and UC-21865. 7, record 2, English, - aldoxycarb
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
Chemical formula: C7H14N2O4S 6, record 2, English, - aldoxycarb
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- aldoxycarbe
1, record 2, French, aldoxycarbe
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- N-méthyl[[[méthylsulfonyl)-2 propylidène]amino]oxy]formamide 2, record 2, French, N%2Dm%C3%A9thyl%5B%5B%5Bm%C3%A9thylsulfonyl%29%2D2%20propylid%C3%A8ne%5Damino%5Doxy%5Dformamide
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 3, record 2, French, - aldoxycarbe
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
aldoxycarbe : terme normalisé par l'ISO. 3, record 2, French, - aldoxycarbe
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Principe actif commercialisé sous les noms de Standak et UC 21865. 3, record 2, French, - aldoxycarbe
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : C7H14N2O4S 3, record 2, French, - aldoxycarbe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-04-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Crop Protection
- Agricultural Chemicals
Record 3, Main entry term, English
- Aldicarb
1, record 3, English, Aldicarb
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published by Health Canada, Health Protection Branch, under the Guidelines for Canadian Drinking Water Quality - Supporting Documents. Prepared by the Federal-Provincial Subcommittee on Drinking Water of the Federal-Provincial Committee on Environmental and Occupational Health, Ottawa, (edited April 1995), 11 pages. 1, record 3, English, - Aldicarb
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Protection des végétaux
- Agents chimiques (Agriculture)
Record 3, Main entry term, French
- L'aldicarbe
1, record 3, French, L%27aldicarbe
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié par Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé. Préparé par le Sous-comité fédéral-provincial sur l'eau potable du Comité fédéral-provincial de l'hygiène du milieu et du travail, Ottawa, (révisé en avril 1995), 13 pages. 1, record 3, French, - L%27aldicarbe
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-06-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Crop Protection
- Agricultural Chemicals
Record 4, Main entry term, English
- aldicarb sulfoxide 1, record 4, English, aldicarb%20sulfoxide
Record 4, Abbreviations, English
- C7H14N203S 2, record 4, English, C7H14N203S
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
C7H14N2O3S. 3, record 4, English, - aldicarb%20sulfoxide
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Agents chimiques (Agriculture)
Record 4, Main entry term, French
- aldicarbe-sulfoxyde
1, record 4, French, aldicarbe%2Dsulfoxyde
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
aldicarbe : Produit antiparasitaire dérivé de l'isocyanate de méthyle, très toxique, employé dans la culture de la betterave à sucre et dans les cultures florales. 2, record 4, French, - aldicarbe%2Dsulfoxyde
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
sulfoxyde : Nom générique des composés organiques de formule générale R-SO-R', obtenus par oxydation ménagée des thioéthers RSR'. (Lorsque R et R' sont différents, l'atome de soufre est chiral; le représentant le plus important est le diméthylsufoxyde, mais on rencontre de nombreux sulfoxydes dans la nature.) (Synonyme vieilli sulfinone.) 2, record 4, French, - aldicarbe%2Dsulfoxyde
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-08-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 5, Main entry term, English
- Canada-Prince Edward Island Study on aldicarb
1, record 5, English, Canada%2DPrince%20Edward%20Island%20Study%20on%20aldicarb
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 5, Main entry term, French
- Étude sur l'aldicarbe - Canada-Île-du-Prince-Édouard
1, record 5, French, %C3%89tude%20sur%20l%27aldicarbe%20%2D%20Canada%2D%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada. 2, record 5, French, - %C3%89tude%20sur%20l%27aldicarbe%20%2D%20Canada%2D%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: