TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALERTING SERVICE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2024-03-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- alerting service
1, record 1, English, alerting%20service
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- ALRS 2, record 1, English, ALRS
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A service provided by ATS [air traffic service] units to notify appropriate organizations regarding aircraft in need of search and rescue (SAR) aid and to assist such organizations as required. 3, record 1, English, - alerting%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The alerting] service also includes the alerting of crash equipment, ambulances, doctors, and any other safety services. 3, record 1, English, - alerting%20service
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
alerting service: designation standardized by NATO and by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 1, English, - alerting%20service
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
alerting service; ALRS: designations officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 1, English, - alerting%20service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- service d'alerte
1, record 1, French, service%20d%27alerte
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- ALRS 2, record 1, French, ALRS
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Service assuré par les ATS [services de la circulation aérienne] en vue d'informer les organismes appropriés de la nécessité de déclencher des opérations de recherches et de sauvetage relativement à un ou à plusieurs aéronefs et d'aider ces organismes au besoin. 3, record 1, French, - service%20d%27alerte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le service d'alerte] comprend aussi l'alerte de l'équipe de secours, des ambulances, des médecins et de tous les autres services de sécurité. 3, record 1, French, - service%20d%27alerte
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
service d'alerte : désignation normalisée par l'OTAN et par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 4, record 1, French, - service%20d%27alerte
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
service d'alerte; ALRS : désignations uniformisées par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 1, French, - service%20d%27alerte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
- Control de tránsito aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- servicio de alerta
1, record 1, Spanish, servicio%20de%20alerta
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
- ALRS 2, record 1, Spanish, ALRS
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Servicio suministrado para notificar a los organismos pertinentes respecto a aeronaves que necesitan ayuda de búsqueda y salvamento, y auxiliar a dichos organismos según convenga. 2, record 1, Spanish, - servicio%20de%20alerta
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
servicio de alerta; ALRS: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 1, Spanish, - servicio%20de%20alerta
Record 2 - internal organization data 2013-12-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Aircraft Piloting and Navigation
- Air Traffic Control
Record 2, Main entry term, English
- VFR flight plan alerting service
1, record 2, English, VFR%20flight%20plan%20alerting%20service
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
VFR: visual flight rules. 2, record 2, English, - VFR%20flight%20plan%20alerting%20service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Pilotage et navigation aérienne
- Circulation et trafic aériens
Record 2, Main entry term, French
- service d'alerte rattaché aux plans de vol VFR
1, record 2, French, service%20d%27alerte%20rattach%C3%A9%20aux%20plans%20de%20vol%20VFR
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
VFR : règles de vol à vue. 2, record 2, French, - service%20d%27alerte%20rattach%C3%A9%20aux%20plans%20de%20vol%20VFR
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-12-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Records Management (Management)
- Information Processing (Informatics)
Record 3, Main entry term, English
- current awareness service 1, record 3, English, current%20awareness%20service
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- alerting service 1, record 3, English, alerting%20service
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- service de signalement rapide
1, record 3, French, service%20de%20signalement%20rapide
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait du lexique d'information documentaire réalisé par le collectif Claude-André Bonin, Camille Côté, Marcel Dupuis et Rosaire Pelletier, 3e édition 1986, revue et corrigée. 1, record 3, French, - service%20de%20signalement%20rapide
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Transport
- Aeroindustry
Record 4, Main entry term, English
- VFR Alerting Service 1, record 4, English, VFR%20Alerting%20Service
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- Visual Flight Rules Alerting Service
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport aérien
- Constructions aéronautiques
Record 4, Main entry term, French
- Service d'alerte VFR
1, record 4, French, Service%20d%27alerte%20VFR
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Navigation aérienne - Fiches préparées par le service des traducteurs-interprètes - janvier 1996. 1, record 4, French, - Service%20d%27alerte%20VFR
Record 4, Key term(s)
- Service d'alerte des règles de vol à vue
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-06-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
Record 5, Main entry term, English
- overdue aircraft alerting service 1, record 5, English, overdue%20aircraft%20alerting%20service
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 5, Main entry term, French
- service d'alerte d'aéronefs en retard
1, record 5, French, service%20d%27alerte%20d%27a%C3%A9ronefs%20en%20retard
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: