TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALEUTIAN DISEASE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Animal Diseases
Record 1, Main entry term, English
- Aleutian Disease Management Program
1, record 1, English, Aleutian%20Disease%20Management%20Program
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This provincially funded program for 2008, is to help mink farmers to manage and guard against Aleutian disease, to implement enhanced biosecurity measures on farms, dispose of carcasses, and to disinfect and replace diseased animals. 1, record 1, English, - Aleutian%20Disease%20Management%20Program
Record 1, Key term(s)
- Aleutian Disease Management Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Maladies des animaux
Record 1, Main entry term, French
- Aleutian Disease Management Program
1, record 1, French, Aleutian%20Disease%20Management%20Program
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce programme financé par la province pour 2008 doit aider les éleveurs de visons à lutter et à se protéger contre la maladie aléoutienne du vison, à mettre en œuvre des mesures de biosécurité améliorées à la ferme, à éliminer les carcasses et à désinfecter et à remplacer les animaux malades. 1, record 1, French, - Aleutian%20Disease%20Management%20Program
Record 1, Key term(s)
- Aleutian Disease Management Programme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-04-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 2, Main entry term, English
- Aleutian disease
1, record 2, English, Aleutian%20disease
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- plasmocytosis 1, record 2, English, plasmocytosis
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 2, Main entry term, French
- maladie aléoutienne du vison
1, record 2, French, maladie%20al%C3%A9outienne%20du%20vison
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- maladie des visons aléoutiens 2, record 2, French, maladie%20des%20visons%20al%C3%A9outiens
correct, feminine noun
- maladie de l'Aléoutien 3, record 2, French, maladie%20de%20l%27Al%C3%A9outien
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Maladie inflammatoire du vison, sévissant à l'origine uniquement sur les mutants Bleu Aléoutien, mais que l'on retrouve maintenant chez presque tous les types de visons. Mal connue pendant plus de vingt ans, on estime que l'intervention d'un virus (Parvovirus?) est de plus en plus crédible. On note une invasion plasmocytaire diffuse avec glomérulonéphrite et encéphalite; le tout s'accompagnant d'une hypergammaglobulinémie, avec déficit en lymphocytes T. 3, record 2, French, - maladie%20al%C3%A9outienne%20du%20vison
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: