TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALIEN SMUGGLING [4 records]
Record 1 - internal organization data 2007-06-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- alien smuggling
1, record 1, English, alien%20smuggling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- smuggling of aliens 2, record 1, English, smuggling%20of%20aliens
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- trafic d'étrangers
1, record 1, French, trafic%20d%27%C3%A9trangers
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Activité illégale qui consiste non seulement à faire passer la frontière clandestinement, mais à faire le commerce en quelque sorte d'êtres humains à qui on fait miroiter la possibilité d'une vie aisée en Amérique. On leur demande 5 000$ ou plus de dépôt et on leur procure de faux documents avant de les amener à destination. 2, record 1, French, - trafic%20d%27%C3%A9trangers
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-11-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Offences and crimes
Record 2, Main entry term, English
- alien smuggling organization
1, record 2, English, alien%20smuggling%20organization
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Border alien smuggling organization. 1, record 2, English, - alien%20smuggling%20organization
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Infractions et crimes
Record 2, Main entry term, French
- organisation de passage clandestin
1, record 2, French, organisation%20de%20passage%20clandestin
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisation de passage clandestin de la frontière. 1, record 2, French, - organisation%20de%20passage%20clandestin
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-04-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- Sri Lanka :Alien Smuggling
1, record 3, English, Sri%20Lanka%20%3AAlien%20Smuggling
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Immigration and Refugee Board of Canada (IRB), May 1996. 1, record 3, English, - Sri%20Lanka%20%3AAlien%20Smuggling
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- Sri Lanka : Contrebande d'étrangers
1, record 3, French, Sri%20Lanka%20%3A%20Contrebande%20d%27%C3%A9trangers
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 1, record 3, French, - Sri%20Lanka%20%3A%20Contrebande%20d%27%C3%A9trangers
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-01-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- Alien Smuggling and Trafficking in Human Beings 1, record 4, English, Alien%20Smuggling%20and%20Trafficking%20in%20Human%20Beings
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sub-group of the Lyon Group. 1, record 4, English, - Alien%20Smuggling%20and%20Trafficking%20in%20Human%20Beings
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- Introduction clandestine d'étrangers et trafic de personnes
1, record 4, French, Introduction%20clandestine%20d%27%C3%A9trangers%20et%20trafic%20de%20personnes
unofficial, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sous-groupe du Groupe de Lyon (Groupe d'experts à haut niveau sur la criminalité transnationale organisée). Sous-groupe sur l'introduction clandestine d'étrangers et le trafic de personnes présidé par le Canada. 1, record 4, French, - Introduction%20clandestine%20d%27%C3%A9trangers%20et%20trafic%20de%20personnes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: